Eine eingeschlossene Naht mit einem Rollsaumfuß übernähen
Um eine eingeschlossene Naht mit einem Rollsaumfuß zu übernähen, halte an, bevor die dicke Naht in die Schnecke gelangt, löse den Stoff aus der Schnecke und nähe über den von Hand gefalteten Saum. Setze die Kante wieder ein, sobald die Nahtstelle vorbeigelangt ist. Sew4Home beschreibt diese Umgehungsmethode für Quernähte. So kannst du den Rollsaumfuß weiterverwenden, ohne die dicke Kreuzung durch seine Führung zum Umlegen zu führen. Einen Rollsaum mit der Nähmaschine nähen
Diese Anleitung richtet sich an Hobbynäherinnen und Hobbynäher, die über eine bereits eingeschlossene Naht säumen, etwa eine französische Naht oder Kappnaht. Ziel ist es, den schmalen Saum über diese Stelle hinweg zu erhalten und auf der anderen Seite gleichmäßig weiterzunähen.
Warum unterbricht eine eingeschlossene Naht den Rollsaum?
Ein Rollsaumfuß hat zwei funktionale Merkmale: eine Schnecke, die den einlaufenden Stoff umlegt, und eine Rille an der Unterseite, in der der fertige Saum liegt. Janome erklärt, dass die Rille an der Unterseite die Saumbreite bestimmt. Deshalb ist die Größe des Fußes wichtig, wenn mehrere Lagen zusammenkommen. Janome Rollsaumfuß
Threads weist ausdrücklich auf sich kreuzende Nähte hin, besonders auf Kappnähte und Nähte in schwereren Stoffen, die schmale Rollsäume erschweren. Als Lösung empfiehlt der Beitrag, die Kreuzung auszulassen und diesen Abschnitt separat fertigzustellen. Der praktische Unterschied besteht darin, ob die Falte durch die Schnecke geformt oder eine bereits von Hand geformte Falte abgesteppt wird. Mit Rollsaum- und Kappnahtfüßen nähen
Was solltest du vorbereiten, bevor du die Naht erreichst?
Lege den passenden Rollsaumfuß, einen normalen Nähfuß, passendes Garn und ein Stoffstück mit derselben eingeschlossenen Naht bereit. Nutze dieses Muster, um die Methode zum Übernähen auszuwählen, bevor du am fertigen Stück arbeitest.
Prüfe in der Anleitung deines Nähfußes die Stichwahl und Nadelposition. bernette gibt beispielsweise für den dort aufgeführten Rollsaumfuß Geradstich, eine mittige Nadelposition, angehobenen Transporteur und eine Stichlänge von 2,5 an. Das sind Angaben für dieses Zubehörteil. Verwende die Einstellungen deines Herstellers, falls sie davon abweichen. Anleitung für den bernette Rollsaumfuß
Forme einen gleichmäßigen Saum, bevor du dich der Kreuzung näherst. In der Anleitung von bernette wird betont, die Kante gleichmäßig in die Spiralführung einzuführen. Eine hilfreiche Vorbereitung ist die Frage, ob du die vorhandene Falte von Hand nachbilden kannst: Diese Falte dient als Orientierung, während die Schnecke vorübergehend umgangen wird. Anleitung für den bernette Rollsaumfuß
Welche Methode zum Übernähen solltest du wählen?
Nutze die folgende Entscheidungshilfe als praktische Zusammenfassung der beiden dokumentierten Ansätze. Entscheide anhand deines Nahtmusters, statt davon auszugehen, dass jede eingeschlossene Naht durch denselben Fuß passt.
| Was geschieht am Muster? | Anzuwendende Methode |
|---|---|
| Die gefaltete Kreuzung passt unter den Rollsaumfuß, wenn sie aus der Schnecke gelöst ist. | Umgehe die Schnecke und nähe mit weiterhin angebrachtem Rollsaumfuß darüber. |
| Der Rollsaumfuß behindert die Positionierung oder erschwert die Kontrolle des gefalteten Abschnitts. | Lass eine Lücke und stelle sie mit einem normalen Nähfuß fertig. |
| Das Muster behält an der Kreuzung nicht die vorgesehene schmale Falte bei. | Überprüfe die Saumbreite erneut, bevor du am Projekt weiternähst. |
Sew4Home empfiehlt, mit dem Stoff außerhalb der Führung darüberzunähen; Threads empfiehlt, einen ausgelassenen Abschnitt von Hand einzurollen und mit einem normalen Nähfuß abzusteppen. Diese Alternativen helfen, wenn die Kreuzung nicht auf übliche Weise gerollt werden kann. Sew4Homes Methode für Quernähte, Threads’ Methode für Nahtkreuzungen
Wie übernähst du die Naht, während der Rollsaumfuß angebracht bleibt?
Die Schritte orientieren sich an der Vorgehensweise von Sew4Home zum Übernähen von Quernähten. Wann du anhältst, hängt davon ab, an welcher Stelle die Kreuzung die Führung deines Nähfußes erreicht; es gibt keinen festen Abstand zur Nadel. Einen Rollsaum mit der Nähmaschine nähen
- Halte an, bevor die Naht in die Schnecke gelangt. Lass die Nadel im Stoff stecken.
- Hebe den Nähfuß an. Löse die gefaltete Kante vorsichtig aus der Schnecke und lass das Projekt an der Maschine. Eine leichte Drehung kann das Lösen erleichtern.
- Richte die Nährichtung gerade aus. Forme die Doppelfalte über der Kreuzung von Hand neu und gleiche sie an den fertigen Saum an.
- Senke den Fuß ab und nähe darüber. Halte die vorbereitete Falte unter dem Fuß, außerhalb der Schnecke, und folge der bestehenden Nahtlinie.
- Nähe über den dicken Abschnitt hinaus. Halte erneut mit eingestochener Nadel an, sobald die Kreuzung vorbei ist.
- Führe den Stoff wieder in die Führung ein. Hebe den Fuß an, setze die Kante wieder in die Schnecke ein, senke den Fuß ab und nähe den Saum wie gewohnt weiter.
Betrachte die ersten Stiche nach dem erneuten Einführen als Kontrollpunkt. Vergleiche die einlaufende Falte mit dem fertigen Abschnitt, bevor du den Rest der Kante weiternähst.
Wie nähst du die Kreuzung mit einem normalen Nähfuß fertig?
Wenn das Umgehen der Schnecke umständlich ist, beende den Rollsaum vor der Naht und setze ihn dahinter fort. Lass die Kreuzung vorerst ungenäht. Threads empfiehlt, diesen ausgelassenen Abschnitt von Hand einzurollen und mit einem normalen Nähfuß abzusteppen, sodass er nahtlos an die vorhandene Saumsteppnaht anschließt. Mit Rollsaum- und Kappnahtfüßen nähen
Bringe den fehlenden Abschnitt bei angebrachtem normalem Nähfuß so in Form, dass er zu beiden benachbarten Falten passt. Orientiere dich an den fertigen Abschnitten, um Breite und Stichplatzierung abzustimmen. Bei einem beispielhaften 4-mm-Saum sollte beispielsweise auch die von Hand gefaltete Überbrückung etwa 4 mm breit sein. Verbreitere nur die Kreuzung nicht, um die Naht aufzunehmen.
Verriegle Anfang und Ende der separat genähten Abschnitte. Sew4Homes Alternative mit unterbrochener Naht sieht vor, die Enden dieser kurzen Abschnitte zurückzunähen. Einen Rollsaum mit der Nähmaschine nähen
Solltest du die eingeschlossene Naht zurückschneiden oder einen breiteren Fuß wählen?
Für keine der beiden Umgehungsmethoden muss die Naht zurückgeschnitten werden. Probiere es zuerst mit dem unveränderten Muster, insbesondere wenn die eingeschlossene Naht Teil der gewünschten Verarbeitung ist.
Das WeAllSew-Tutorial von BERNINA empfiehlt schmale französische Nähte, um das Volumen an der Saumkante zu verringern, und rät, einen Fuß in Betracht zu ziehen, der mehr Stofflagen aufnehmen kann. Es zeigt einen schrägen Beschnitt am Ende einer französischen Naht und empfiehlt, einen 4-mm-Fuß zu erwägen, wenn sonst ein 2-mm-Fuß verwendet würde. Das Zurückschneiden ist also eine mögliche Vorbereitungstechnik, aber keine Voraussetzung zum Übernähen. Rollsaumfüße: Zarte Roll- und Muschelsäume mühelos nähen
Bevor du schräg schneidest, falte das Muster zum fertigen Saum und stelle fest, welcher Teil verdeckt wäre. Wenn du diese Grenze nicht bestimmen kannst, lass die Naht intakt und überbrücke sie mit dem normalen Nähfuß. Eine andere Fußbreite verändert auch den fertigen Saum: Janome gibt an, dass sich das 4-mm- und 6-mm-Set für schwerere Stoffe eignet. Probiere den breiteren Saum aus, bevor du dich am Projekt dafür entscheidest. Janome Rollsaumfuß
Was solltest du nach dem Übernähen prüfen?
Prüfe auf der linken Stoffseite, ob die Doppelfalte vollständig ist und die Naht ihre Innenkante erfasst. WeAllSew nennt zu wenig einlaufenden Stoff als Ursache für unvollständiges Einrollen und zu viel Stoff als weiteres häufiges Zuführungsproblem. Korrigiere den Stofftransport nach dem erneuten Einführen, statt eine ungleichmäßige Falte weiter am Saum entlangzuführen. Fehlersuche am Rollsaumfuß von WeAllSew
Wenn nur die Kreuzung unsauber ist, bessere sie gezielt aus. WeAllSew beschreibt, den problematischen Abschnitt aufzutrennen, eine passende Falte zu formen und zu bügeln und sie dann bei Bedarf mit einem anderen Fuß festzunähen. Methode zur gezielten Saumreparatur von WeAllSew
Bei einer fertigen Kreuzung sollten Falte und Nahtlinie durch die eingeschlossene Naht hindurch gleichmäßig verlaufen. Lass das Muster entscheiden, ob du die Schnecke in einem Durchgang umgehst oder mit einem normalen Nähfuß eine kurze Überbrückung nähst. Beide Methoden bieten eine kontrollierte Möglichkeit, die Kreuzung fertigzustellen.
