Cómo corregir un desfase por una cuenta faltante después de añadir hilo en peyote de número par

En el peyote plano, el borde de trabajo alterna entre cuentas sobresalientes y huecos retraídos. Una cuenta sobresaliente se proyecta hacia el borde que estás tejiendo; una cuenta hundida queda más atrás. Las cuentas nuevas llenan los huecos y la aguja pasa por la siguiente cuenta sobresaliente. Estas posiciones cambian a medida que completas las filas sucesivas. El tutorial ilustrado de Artbeads sobre peyote de número par muestra esta progresión.

Una puntada normal tiene dos partes: recoger la cuenta nueva y pasar por una cuenta existente. Si retomas el tejido desde la cuenta que acabas de añadir en lugar de hacerlo desde la cuenta existente que completó la puntada, habrás retomado el recorrido del hilo desde otro punto. Por eso, la siguiente cuenta recogida puede parecer desplazada una posición con respecto al hueco que le corresponde.

Ese diagnóstico se basa en la secuencia de puntadas; un hueco que parece indicar que falta una cuenta no basta por sí solo para determinar la causa. Primero localiza la última puntada correcta y sigue el recorrido para ver por dónde debería salir el hilo. Cambiar el hilo no modifica el ancho previsto del panel.

Coloca el panel plano con el borde que estás tejiendo orientado siempre hacia arriba. Mantén la misma cara hacia ti mientras analizas el problema. Ten cerca el patrón, las cuentas correspondientes y la aguja enhebrada. No recortes los cabos que queden hasta identificar el punto donde debes retomar el tejido.

Sigue estos pasos de inspección antes de recoger otra cuenta:

1. Busca una fila terminada, debajo del cambio de hilo, donde el ancho y el patrón todavía coincidan.
2. Sigue las posiciones de las cuentas hacia la unión e identifica el primer punto en que dejan de coincidir.
3. Localiza la última cuenta añadida correctamente antes de ese punto.
4. Identifica la cuenta existente por la que debería haber pasado la aguja justo después.
5. Comprueba por qué abertura debería salir el hilo de trabajo.

Si el hilo anterior todavía marca la posición de trabajo, úsalo como referencia. Artbeads recomienda específicamente dejar el hilo existente en su sitio y sacar el hilo nuevo por el mismo punto. Si ya has entretejido un cabo para rematar, este ya no marca la posición original, así que sigue el recorrido de las puntadas. Instrucciones de Artbeads sobre el «punto peyote de número par».

Lo que encuentras	Qué comprobar a continuación
El hilo nuevo sale de la última cuenta añadida	Comprueba si se omitió el paso por la siguiente cuenta existente.
El hilo sale de la cuenta prevista por la abertura opuesta	Recupera la dirección original del recorrido antes de añadir cuentas.
Un tramo de hilo cruza un espacio vacío en una fila que, por lo demás, es correcta	Comprueba si realmente se omitió recoger una cuenta.
Varias puntadas posteriores a la unión están desplazadas	Deshazlas hasta llegar a la primera cuenta mal colocada.

Esta tabla sirve como ayuda para el diagnóstico y se basa en las instrucciones sobre puntadas y unión de hilos. No prescribe un movimiento universal hacia arriba o hacia abajo: el movimiento correcto depende de dónde terminó la puntada anterior.

Cuando sepas cuál es la cuenta de inicio prevista, recoloca el hilo sin añadir cuentas. Sigue los recorridos existentes por las cuentas ya tejidas y cambia de dirección cuando sea necesario hasta poder salir de esa cuenta por la abertura correcta. El tutorial de Bead School sobre cómo unir hilos recomienda seguir los recorridos anteriores del hilo para que las conexiones queden ocultas.

Sigue estos pasos para hacer la reparación:

1. Deshaz las puntadas mal colocadas después de la unión y retira las cuentas nuevas que hayas añadido.
2. Detente en el último tramo cuyo patrón puedas identificar con seguridad.
3. Recupera la cuenta y la dirección de salida previstas, usando el hilo de trabajo anterior si todavía está disponible.
4. Si el hilo de reemplazo ya está bien anclado, llévalo hasta esa salida. Si aún está suelto, asegura la unión antes de continuar.
5. Elimina la holgura suavemente y luego revisa el siguiente espacio vacío antes de recoger una cuenta.

El tutorial de Beadaholique «Cómo rematar y añadir hilo nuevo al tejer cuentas en peyote» muestra cómo anclar el hilo de reemplazo en las cuentas y volver a la posición de trabajo. Distingue mentalmente la ruta de anclaje de la siguiente puntada: pasar por cuentas ya tejidas para llegar a la salida no hace avanzar el patrón.

¿Cuándo corrige el desfase bajar una posición?

Bajar una posición es lo correcto cuando, al seguir la última puntada, ves que el hilo nuevo se detuvo en una cuenta recién añadida y todavía debe pasar por una cuenta existente adyacente que está más abajo. Completa ese paso que falta sin recoger otra cuenta. Luego vuelve a revisar el borde de trabajo.

Confirma esta situación siguiendo el recorrido real del hilo. La instrucción de «salir siempre por una cuenta sobresaliente» es demasiado imprecisa al final de una fila: la cuenta existente que completó la fila puede estar más abajo que las cuentas recién añadidas. La referencia importante es la salida que requiere la puntada completada.

El ejemplo numerado de seis columnas en el diagrama de Artbeads ofrece una referencia útil. Después de las seis cuentas iniciales, la siguiente fila añade la cuenta 7 y pasa por la cuenta 5; añade la cuenta 8 y pasa por la cuenta 3; luego añade la cuenta 9 y pasa por la cuenta 1. La fila siguiente empieza recogiendo la cuenta 10 y pasando de vuelta por la cuenta 9. Consulta los diagramas numerados de puntadas de Artbeads.

Imagina, a modo de ejemplo, que cambias el hilo justo después de colocar la cuenta 9. La puntada completada termina pasando por la cuenta 1. Si el hilo de reemplazo sale de la cuenta 9, has llegado al punto de reanudación equivocado. Restablece la salida por la cuenta 1 en la dirección original; luego recoge la cuenta 10 y pasa por la cuenta 9. Este ejemplo muestra por qué la cuenta que acabas de añadir y la cuenta correcta para retomar el tejido pueden ser distintas.

En tu propio panel, usa las posiciones de cuentas correspondientes en lugar de copiar esos números. La guía básica de peyote de Tsubuzukan también muestra la dirección alterna de las filas y el giro normal del peyote de número par: recoge la siguiente cuenta y pasa de vuelta por la cuenta sobresaliente que corresponda.

Una salida incorrecta y una cuenta omitida requieren correcciones distintas. Si retomaste el tejido desde la posición correcta, pero el hilo cruza un espacio donde debería haberse recogido una cuenta, mover la aguja a otra salida no corregirá esa omisión.

Si el error es reciente, deshaz las puntadas hasta llegar al espacio de la cuenta omitida y reconstruye desde allí. En sus recomendaciones para una cuenta rota o una puntada omitida, Jill Wiseman señala que deshacer hasta llegar al error es la opción preferida, y también describe cómo insertar una cuenta de reemplazo con un hilo separado si ya has avanzado más en el tejido.

Para esta reparación, deshacer hasta llegar al error tiene una ventaja práctica: puedes restablecer la cuenta omitida y comprobar al mismo tiempo el recorrido para continuar. Rellenar después un hueco aislado resuelve la ausencia de la cuenta, pero aun así debes comprobar que el hilo de trabajo activo salga del punto correcto. No añadas una cuenta extra en el borde solo para que la fila actual parezca completa.

Usa la primera puntada que hagas al retomar el tejido como punto de control. Recoge la siguiente cuenta del patrón, pasa por la cuenta existente prevista y acomoda la cuenta en su espacio. Comprueba su posición antes de repetir. La secuencia normal debería colocar las cuentas recogidas en los valles entre las cuentas sobresalientes sucesivas. Secuencia ilustrada de puntadas de Tsubuzukan.

Termina la fila y haz el siguiente giro normal del peyote de número par. Luego comprueba lo siguiente:

• Las nuevas cuentas ocupan los espacios previstos sin repetir una posición.
• El tramo reparado conserva el ancho establecido del panel.
• El patrón continúa en la dirección prevista.
• Ningún hilo de conexión cruza la cara de una cuenta en el lugar donde recolocaste la aguja.
• La fila siguiente puede continuar sin un giro adicional improvisado.

Si vuelve a aparecer la misma omisión aparente, detente en ese primer desajuste repetido. Comprueba de nuevo la abertura de salida, si se completó la puntada anterior y si retomaste la fila correcta del patrón. Estas comprobaciones son más útiles que añadir una y otra vez una cuenta en el borde que parezca corto.

Antes de cambiar el hilo, termina una puntada normal y anota tres cosas: la cuenta de salida, la abertura por la que sale el hilo y la siguiente cuenta que debes recoger. Deja visible el hilo de trabajo anterior mientras colocas el de reemplazo. Jill Wiseman recomienda expresamente conservar esa referencia hasta empezar a tejer con el hilo nuevo. Primeros pasos con el punto peyote.

Ancla el hilo de reemplazo en las cuentas ya tejidas, vuelve a la salida anotada y comprueba la primera puntada antes de rematar los cabos restantes. La reparación está completa cuando coinciden el recorrido del hilo, las posiciones de las cuentas y la siguiente fila. Recuperar esa salida precisa te proporciona un punto claro desde el que continuar el panel decorativo.

• Artbeads — Punto peyote de número par
• Artbeads — Cómo hacer el punto peyote de número par
• Jill Wiseman Designs — Primeros pasos con el punto peyote
• Bead School — Tutorial en video: consejos y trucos para unir un hilo nuevo.
• Beadaholique — Cómo rematar y añadir hilo nuevo al tejer cuentas en peyote
• Tsubuzukan — Cómo hacer el punto peyote: empezar por las primeras cuentas