Comment exporter une animation de personnage en vidéo avec un arrière-plan transparent

Une animation transparente contient des informations indiquant quels pixels doivent apparaître et lesquels doivent laisser voir le calque situé en dessous. Les canaux RVB contiennent les couleurs ; le canal alpha contient les informations de transparence. Dans l’affichage alpha d’After Effects, le blanc représente les zones totalement opaques, le noir les zones totalement transparentes et le gris les zones partiellement transparentes. Adobe : couches alpha et masques.

Pour un personnage classique, le corps doit être opaque, la zone environnante du canevas doit être transparente et les contours adoucis doivent être partiellement transparents. Cette distinction est importante lors de l’inspection des détails : un contour gris peut être intentionnel, tandis qu’un rectangle gris pâle autour de tout le personnage indique une opacité partielle indésirable.

La seule extension du nom de fichier ne permet pas de savoir si la transparence est préservée. QuickTime est un conteneur, et sa capacité à transporter l’alpha dépend du codec utilisé. Vérifiez séparément le conteneur, le codec et la sélection des canaux. Adobe : couches alpha et masques.

Ouvrez la composition qui contient l’animation finalisée. Masquez tout élément graphique d’arrière-plan ou calque uni que vous ne souhaitez pas inclure. Inspectez également les compositions imbriquées du personnage : un calque opaque dans une composition imbriquée peut tout de même recouvrir la zone que vous voulez laisser transparente.

Vérifiez l’alpha réel au lieu de vous fier à la couleur d’arrière-plan de la visionneuse pour juger de la transparence. Dans le panneau Composition, ouvrez Afficher le canal et choisissez Alpha. Adobe propose cet affichage précisément pour inspecter les valeurs de transparence indépendamment de l’image couleur. Adobe : modification et utilisation des vues.

Inspectez plusieurs poses, en particulier les images où le personnage atteint sa largeur ou sa hauteur maximale. Examinez les espaces entre les parties séparées du personnage et autour des accessoires. Si une zone qui devrait être vide apparaît en blanc dans l’affichage alpha, corrigez la composition avant de continuer.

Si votre seule source est une animation déjà aplatie sur un arrière-plan opaque, choisir un format d’exportation compatible avec l’alpha ne permettra pas d’identifier et de supprimer cet arrière-plan. Revenez à la source avec ses calques si elle est disponible, ou créez d’abord la transparence nécessaire à l’aide de masques ou de caches. Adobe décrit les masques et les caches comme des outils permettant de définir les zones transparentes. Adobe : couches alpha et masques.

Pour ce workflow, choisissez Apple ProRes 4444 dans un fichier MOV QuickTime. Apple présente ProRes 4444 comme un format destiné à l’échange d’animations graphiques et de compositions, avec prise en charge d’un canal alpha. ProRes 4444 XQ prend également en charge l’alpha ; les variantes ProRes 422 ne le prennent pas en charge. Apple : à propos d’Apple ProRes.

Choix	Rôle dans ce workflow	Décision
MOV QuickTime avec ProRes 4444	Vidéo du personnage avec alpha	À utiliser pour l’exportation décrite ici, si l’application de destination l’accepte.
MOV QuickTime avec ProRes 4444 XQ	Autre option ProRes compatible avec l’alpha	À utiliser lorsque le workflow de destination le demande précisément.
ProRes 422, 422 HQ, LT ou Proxy	Formats ProRes sans prise en charge de l’alpha	Choisissez une variante 4444 si la transparence est nécessaire.

Ces différences de prise en charge de l’alpha sont conformes à la documentation ProRes d’Apple.

Avant de lancer le rendu de toute l’animation, importez un court test dans l’application de destination. Vous pourrez ainsi vérifier l’ensemble du transfert avec les logiciels installés. Faites en sorte que ce test soit suffisamment court pour pouvoir modifier un réglage et exporter à nouveau facilement.

Utilisez la file d’attente de rendu et vérifiez explicitement les réglages :

1. Sélectionnez la composition du personnage et choisissez Composition > Ajouter à la file d’attente de rendu.
2. Ouvrez Paramètres de rendu. Vérifiez la résolution, la fréquence d’images et la durée.
3. Ouvrez Module de sortie et réglez Format sur QuickTime.
4. Ouvrez Options de format et choisissez Apple ProRes 4444.
5. Réglez Canaux sur RVB + Alpha.
6. Réglez Couleur sur Directe (sans cache), sauf si le workflow de destination demande un alpha prémultiplié.
7. Réglez Sortie vers sur le nom et le dossier MOV souhaités, puis sélectionnez Rendu.

Adobe documente la file d’attente, les commandes de sortie et les réglages alpha dans son guide sur le rendu et l’exportation.

Le codec préserve la capacité du fichier à contenir de la transparence ; le réglage des canaux inclut les informations de transparence. Vérifiez les deux avant de lancer le rendu complet. Si vous changez d’application d’exportation, vérifiez à nouveau ses réglages : Adobe indique que les paramètres de format et de canaux du module de sortie ne sont pas transférés via File d’attente dans AME. Documentation Adobe sur le rendu et l’exportation.

Importez le fichier MOV rendu dans After Effects et placez-le dans une nouvelle composition de test. Inspectez son alpha avec Afficher le canal > Alpha. Vous devriez voir un cache ayant la forme du personnage, entouré d’un espace transparent, conformément à l’affichage alpha du noir au blanc décrit par Adobe. Adobe : modification et utilisation des vues.

Effectuez ensuite ce test pratique sur trois arrière-plans. Il s’agit d’une procédure d’inspection fondée sur le comportement des canaux alpha, et non d’un préréglage logiciel :

1. Placez un solide blanc sous le personnage exporté et repérez les franges sombres.
2. Remplacez le solide par un noir et repérez les franges claires.
3. Remplacez-le par une couleur saturée et repérez les rectangles, les espaces ou les zones translucides indésirables.

À titre d’exemple, un personnage aux contours pâles et aux pieds sombres doit être vérifié sur les trois arrière-plans. L’arrière-plan noir facilite l’inspection du contour pâle ; l’arrière-plan blanc facilite celle des pieds. L’arrière-plan coloré aide à repérer les zones qui laissent involontairement apparaître le calque inférieur.

Lisez toute l’exportation en lecture, en plus de vérifier des images fixes. Confirmez que la première pose, la dernière pose et les mouvements les plus amples sont présents. Si le personnage doit boucler, placez deux copies l’une à la suite de l’autre et inspectez leur raccord. Enfin, vérifiez à nouveau la superposition dans l’application où vous utiliserez réellement la vidéo.

Repérez l’étape où le problème apparaît pour déterminer la correction à apporter. Vérifiez la composition d’origine, l’exportation importée, puis l’application de destination, dans cet ordre. Vous éviterez ainsi de modifier sans cesse les réglages d’exportation alors que l’arrière-plan indésirable est déjà présent dans la source.

Ce que vous observez	Prochaine vérification
La composition d’origine présente un espace opaque autour du personnage	Repérez les éléments graphiques d’arrière-plan, les solides ou les calques imbriqués qui recouvrent cet espace.
L’alpha d’origine est correct, mais l’exportation importée est entièrement opaque	Vérifiez à nouveau le codec d’exportation et la sélection RVB + Alpha.
L’exportation fonctionne dans After Effects, mais semble opaque ailleurs	Vérifiez la prise en charge du format et l’interprétation de l’alpha dans l’application de destination.
L’arrière-plan est transparent, mais les contours présentent des franges sombres ou claires	Vérifiez que l’alpha direct et l’alpha prémultiplié sont interprétés de manière cohérente.

L’alpha direct stocke la transparence séparément des informations de couleur visibles. L’alpha prémultiplié intègre une couleur de cache dans les valeurs RVB. Une différence d’interprétation peut produire des halos autour des contours partiellement transparents. Adobe documente les deux méthodes ainsi que les problèmes de contours qui peuvent en découler. Adobe : importation et interprétation des éléments de métrage.

Dans After Effects, sélectionnez le métrage importé dans le panneau Projet et choisissez Fichier > Interpréter le métrage > Principal. Faites correspondre le réglage Alpha à l’exportation : Direct – Sans cache pour une sortie directe, ou Prémultiplié – Avec cache couleur avec la couleur de cache correcte pour une sortie prémultipliée. Évitez Ignorer, qui ne tient pas compte des informations de transparence. Instructions d’Adobe sur l’interprétation du métrage.

Une séquence d’images est utile lorsque le workflow de création de votre personnage fournit les images rendues individuellement. Adobe décrit une séquence d’images fixes comme un fichier par image, les noms de fichiers numérotés indiquant leur ordre. Une telle séquence est un élément intermédiaire, et non le fichier vidéo unique demandé ici. Adobe : rendu et exportation d’images fixes et de séquences d’images fixes.

Si vous recevez des images numérotées, conservez leur ordre et confirmez la fréquence d’images prévue avant de les assembler dans une composition. À titre d’exemple, 120 images lues à 30 images par seconde durent quatre secondes ; lues à 24 images par seconde, elles durent cinq secondes. Une transparence correcte ne compense pas une vitesse de lecture mal interprétée.

Une fois la séquence assemblée, suivez les mêmes étapes d’exportation MOV et de réimportation pour la vérifier. Conservez le projet modifiable ou les images source avec l’exportation vérifiée afin de pouvoir modifier le personnage plus tard. L’élément final utile est une vidéo qui passe l’inspection de l’alpha, conserve l’animation entière et se compose proprement dans son application de destination.

• Bases du rendu et de l’exportation dans After Effects CC — Adobe
• À propos d’Apple ProRes — Assistance Apple
• Couches alpha et masques — Adobe
• Modification et utilisation des vues dans After Effects — Adobe
• Importation et interprétation des éléments de métrage dans After Effects — Adobe
• Rendu et exportation d’images fixes et de séquences d’images fixes — Adobe