Comment préserver la dominance des couleurs en retenant les flottés
Pour préserver la dominance des couleurs en retenant les flottés, faites passer le fil dominant choisi sous le fil d’arrière-plan entre les points de retenue. Retenez le fil, replacez les deux brins dans leur position habituelle, puis écartez les mailles avant de continuer. Si vous tenez un fil dans chaque main, la disposition habituelle consiste à tenir la couleur dominante dans la main gauche et la couleur d’arrière-plan dans la main droite. Le guide Stranded Colorwork 101 de Brooklyn Tweed
Ce guide s’adresse aux personnes qui maîtrisent déjà les bases du jacquard à fils flottés et souhaitent sécuriser les flottés longs sans modifier l’apparence de leurs motifs. Les instructions couvrent deux couleurs tricotées en rond, avec des étapes distinctes pour retenir chacun des deux fils.
Qu’est-ce qui détermine la couleur dominante ?
La dominance des couleurs décrit la différence de relief créée par le parcours des deux fils. Le fil qui passe dessous suit un trajet légèrement plus long entre les mailles ; une partie de ce fil supplémentaire entre dans les mailles, qui deviennent ainsi plus grandes. Dans les échantillons comparatifs d’Ysolda, le changement de fil dominant modifiait visiblement la définition des lignes étroites du motif. L’article Colour Dominance d’Ysolda
Choisissez le fil que vous souhaitez mettre en valeur avant de commencer le jacquard. Suivez les indications de dominance du patron, s’il en comporte. Sinon, repérez le motif que vous souhaitez faire ressortir et essayez cette couleur en position basse. Même si un diagramme ne présente pas de premier plan évident, une disposition cohérente reste utile. L’article Colour Dominance d’Ysolda
Dans les instructions ci-dessous, D désigne le fil dominant et B le fil d’arrière-plan. Ces lettres indiquent leur rôle, quelle que soit la couleur utilisée pour tricoter les mailles. D reste dominant même lorsqu’il flotte derrière une section tricotée entièrement en B.
Retenir un flotté modifie-t-il la dominance des couleurs ?
Retenir un flotté fait passer temporairement le fil inutilisé dans le parcours d’un point en cours de tricot. Ce mouvement n’exige pas d’échanger durablement la position des fils. Le tutoriel d’origine de Paper Tiger montre comment retenir un fil dominant flottant tout en le gardant dans la main gauche et en tenant le fil d’arrière-plan utilisé dans la main droite. Le tutoriel de Paper Tiger sur la retenue des flottés longs en jacquard
En pratique, il faut distinguer le mouvement nécessaire pour retenir le fil de la disposition utilisée pour les mailles suivantes. Après avoir retenu le flotté, vérifiez que D passe de nouveau dessous. Ne laissez pas les fils échangés simplement parce qu’ils se sont croisés pendant le geste.
Ramasser chaque nouveau fil toujours dans le même sens peut les tordre et perturber leur disposition habituelle. Lorsque vous déposez puis reprenez les fils, faites passer celui d’arrière-plan par-dessus celui du premier plan et reprenez celui du premier plan par-dessous celui d’arrière-plan. L’article Three ways to hold yarn for stranded colourwork d’Ysolda
Où placer les points de retenue des flottés ?
Planifiez les points de retenue en tenant compte de la longueur réelle du flotté, de votre échantillon et du fait que l’envers du projet fini sera ou non visible. Cinq mailles dans un fil fin couvrent une distance différente de cinq mailles dans un fil épais. Paper Tiger recommande donc de tenir compte de la longueur physique et de la construction du projet plutôt que d’appliquer un nombre de mailles universel. Un tricot tubulaire fermé et un vêtement non doublé ne nécessitent pas le même traitement. Le tutoriel de Paper Tiger sur les flottés
Knotions propose environ 2,5 cm comme repère pratique et rappelle également qu’une règle fixe de cinq mailles ne tient pas compte de l’échantillon. Prenez cette distance comme point de départ à évaluer sur votre échantillon. L’article Stranding and Catching in the Back de Knotions
Pour un calcul à titre d’exemple, supposons que votre échantillon de jacquard soit de six mailles par pouce. Une section de douze mailles en couleur d’arrière-plan couvre environ cinq centimètres : un point de retenue au milieu la divise en sections d’environ 2,5 cm. À quatre mailles par pouce, la même section de douze mailles couvre environ 7,5 cm et nécessite une autre approche. Il s’agit d’estimations pour planifier, et non de mesures du fil utilisé par le flotté.
Marquez des emplacements provisoires pour les points de retenue sur une copie de travail de votre diagramme. Vérifiez leur espacement sur le tricot avant de les reproduire dans tout le projet.
Comment retenir le fil dominant en tricotant l’arrière-plan ?
Pour cette méthode à deux mains, tenez D dans la main gauche et B dans la main droite. Tricotez en B jusqu’au point de retenue prévu. La séquence qui suit reprend les instructions d’Ambah pour retenir un flotté tenu dans la main gauche. Le tutoriel d’Ambah : Working Colourwork floats
- Faites glisser les mailles terminées le long de l’aiguille droite afin que le fil flottant puisse s’étendre sur toute leur largeur.
- Insérez l’aiguille droite dans la maille suivante comme pour la tricoter à l’endroit.
- Passez le fil inutilisé tenu dans la main gauche, D, par-dessus l’aiguille droite, de droite à gauche.
- Enroulez B normalement pour tricoter la maille.
- Repassez D par-dessus l’aiguille, puis retirez-le, en annulant son enroulement temporaire.
- Terminez la maille avec B seul, en laissant D retenu derrière elle.
Reprenez avec D dans la main gauche et B dans la main droite. La maille terminée doit être de la couleur d’arrière-plan ; le fil dominant est retenu derrière elle. Tricotez normalement la maille suivante et examinez l’envers avant de continuer.
Un bon réflexe consiste à nommer la couleur utilisée avant de retenir le fil : « B tricote cette maille ; D est retenu. » Cela permet de distinguer l’instruction du diagramme du mouvement temporaire du fil flottant.
Comment retenir le fil d’arrière-plan en tricotant la couleur dominante ?
Gardez les mêmes fils dans les mêmes mains lorsque les rôles s’inversent : D tricote maintenant les mailles depuis la main gauche, tandis que B flotte depuis la main droite. Ambah propose une séquence distincte pour retenir ce fil tenu dans la main droite. Le tutoriel d’Ambah : Working Colourwork floats
- Écartez les mailles déjà tricotées.
- Insérez l’aiguille droite dans la maille suivante comme pour la tricoter à l’endroit.
- Passez B autour de l’aiguille droite comme pour le tricoter, mais ne terminez pas la maille.
- Enroulez D normalement.
- Faites repasser B derrière l’aiguille droite tout en tirant D à travers la maille pour la terminer.
- Reprenez le tricot avec les fils dans leur position initiale.
La maille obtenue doit être de la couleur D, et B doit être retenu derrière elle. Si les deux fils ont formé la nouvelle boucle, défaites cette maille et recommencez. Veillez à ce que l’enroulement temporaire du fil d’arrière-plan ne fasse pas partie de la boucle tirée à travers l’ancienne maille.
Comment distinguer un problème de dominance d’un problème de tension ?
Commencez par observer l’ensemble de la zone concernée. Si le relief du motif change, vérifiez l’ordre des fils ; si le tissu est resserré ou froncé, vérifiez la longueur des flottés. Les flottés doivent être assez longs pour couvrir le tissu lorsque celui-ci se détend et s’étire. Brooklyn Tweed recommande d’écarter les mailles terminées avant de changer de couleur, afin de ne pas évaluer la longueur du flotté sur des mailles regroupées. Le guide Stranded Colorwork 101 de Brooklyn Tweed
Voici une méthode de diagnostic pratique qui réunit ces vérifications :
| Ce que vous remarquez | Ce qu’il faut vérifier d’abord | Ce que vous pouvez essayer à la répétition suivante |
|---|---|---|
| Le relief des motifs change après les points de retenue | Si D et B ont échangé leur position | Rétablir immédiatement l’ordre initial des fils après chaque point de retenue |
| Le tissu se resserre autour d’un point de retenue | Si le flotté couvre des mailles écartées | Écarter les mailles avant de retenir le fil et éviter de resserrer ensuite le brin retenu |
| Une maille comporte les deux couleurs | Si l’enroulement temporaire s’est retrouvé dans la nouvelle boucle | Défaire la maille et la tricoter avec le fil utilisé seulement |
| Des irrégularités apparaissent aux changements d’aiguille | Le flotté qui traverse la jonction entre les aiguilles | Écarter les dernières mailles avant de commencer sur l’aiguille suivante |
Les jonctions entre aiguilles méritent une vérification particulière. Ysolda explique que les flottés peuvent traverser le coin entre les aiguilles et devenir trop courts. Écartez les dernières mailles de l’aiguille précédente avant de commencer sur la suivante et vérifiez qu’aucun jeté involontaire ne s’est formé pendant la transition. L’article Stranded Colourwork: Tips for Small Circumferences d’Ysolda
Comment tester la technique avant de l’utiliser dans tout le projet ?
Réalisez un échantillon comprenant à la fois des détails de motif étroits et de longues sections dans chaque couleur. Si le projet est tricoté en rond, faites aussi votre échantillon en rond : Brooklyn Tweed recommande d’utiliser la même méthode de travail pour évaluer un tricot jacquard. Le guide Stranded Colorwork 101 de Brooklyn Tweed
Faites cet exercice comparatif pour isoler l’effet des points de retenue :
- Notez l’attribution des fils, par exemple : « D : bleu, à gauche ; B : crème, à droite. »
- Tricotez une répétition du motif en veillant délibérément à l’ordre des fils.
- Tricotez une autre répétition avec les points de retenue prévus, en gardant les mêmes fils dans les mêmes mains.
- Comparez la définition du motif, la largeur du tissu et l’envers de chaque point de retenue.
- Ne modifiez qu’un seul paramètre à la fois : l’ordre des fils, la longueur laissée au flotté ou l’espacement des points de retenue.
Refaites cette vérification lorsque la circonférence du tricot change considérablement. Ysolda indique que la couronne d’un bonnet peut nécessiter des points de retenue sur des sections plus courtes que la partie plus large située en dessous. Il faut donc réévaluer le plan de retenue à mesure que le tricot évolue. Le tutoriel d’Ysolda sur les petites circonférences
Suivez une séquence régulière : écartez les mailles, retenez le fil avec la bonne couleur de travail, remettez les fils dans leur position initiale, puis continuez. Vérifier ces quatre gestes sur une petite répétition vous permet de préserver la définition du motif tout en sécurisant les flottés longs.
Sources
- Stranded Colorwork 101 — Brooklyn Tweed
- Colour Dominance — Ysolda
- Three ways to hold yarn for stranded colourwork — Ysolda
- trapping long floats in stranded colorwork — Paper Tiger
- Stranding and Catching in the Back — Knotions
- Tutorial: Working Colourwork floats — Ambah
- Stranded Colourwork: Tips for Small Circumferences — Ysolda
