किसी रिकॉर्डिंग की बिना संपादित प्रति में मौजूदा ऑडियो कट कैसे स्थानांतरित करें
किसी रिकॉर्डिंग की बिना संपादित प्रति में मौजूदा ऑडियो कट स्थानांतरित करने के लिए, संपादन योग्य प्रोजेक्ट का फिर से उपयोग करें और उसकी स्रोत मीडिया बदलें, बशर्ते दोनों फ़ाइलों का समय-क्रम समान हो। यदि आपके पास केवल तैयार ऑडियो एक्सपोर्ट है, तो पूरी रिकॉर्डिंग में रखे गए अंशों की पहचान करें और स्रोत के टाइमस्टैम्प का उपयोग करके उनका क्रम फिर से बनाएँ।
यह गाइड उस संपादक के लिए है जो बोले गए ऑडियो या अन्य रिकॉर्ड की गई ध्वनि की मौजूदा व्यवस्था को बनाए रखना चाहता है। व्यावहारिक काम यह है कि उसी रिकॉर्डिंग की एक अन्य पूर्ण लंबाई वाली प्रति से उन्हीं चुने हुए अंशों, खाली जगहों और जोड़ को दोबारा बनाया जाए।
आपकी फ़ाइलों के लिए स्थानांतरण का कौन-सा तरीका उपयुक्त है?
पहले पता करें कि आपके संपादन के फ़ैसले वास्तव में किसमें मौजूद हैं। प्रोजेक्ट और तैयार ऑडियो फ़ाइल के उद्देश्य अलग होते हैं: Audacity के दस्तावेज़ बताते हैं कि सेव करने से संपादन योग्य प्रोजेक्ट संरचना सुरक्षित रहती है, जबकि एक्सपोर्ट करने से एक सपाट ऑडियो फ़ाइल बनती है। रेंडर किया गया एक्सपोर्ट मूल व्यवस्था को अलग-अलग संपादन योग्य क्लिप के रूप में उपलब्ध नहीं कराता। Audacity Manual: Export Menu
| आपके पास क्या है | सुझाया गया तरीका | आपको क्या सुनिश्चित करना होगा |
|---|---|---|
| पूरी रिकॉर्डिंग से जुड़े कट वाला संपादन योग्य प्रोजेक्ट | प्रोजेक्ट की प्रति में स्रोत बदलें या फिर से लिंक करें | बदली हुई फ़ाइल का स्रोत समय-क्रम मेल खाता हो |
| क्षेत्र लेबल या मूल स्रोत की समय-सीमाओं की सूची | वे समय-सीमाएँ बिना संपादित रिकॉर्डिंग पर लागू करें | टाइमस्टैम्प पूरी स्रोत रिकॉर्डिंग के संदर्भ में हों |
| केवल संपादित एक्सपोर्ट और पूरी रिकॉर्डिंग | रखे गए हर अंश को ढूँढ़ें और क्रम फिर से बनाएँ | स्रोत की सीमाएँ और गंतव्य क्रम |
| ऐसी बदली हुई फ़ाइल जिसका आरंभ अलग हो या जिसका संरेखण बदलता हो | कट स्थानांतरित करने से पहले उसका समय ठीक करें या मैप करें | अंतर स्थिर है या बदलता रहता है |
जो पहला लागू तरीका हो, उसे चुनें। यदि प्रोजेक्ट अब भी मौजूद है, तो उसे खोलना आम तौर पर एक्सपोर्ट से कट की स्थितियाँ निकालने की कोशिश से ज़्यादा उपयोगी होता है। यदि आपके संपादक में स्रोत बदलने का उपयुक्त कमांड नहीं है, तो नीचे दी गई स्रोत-सीमा विधि हाथ से करने का विकल्प देती है।
कैसे जाँचें कि बिना संपादित प्रति का समय-क्रम मेल खाता है?
“वही रिकॉर्डिंग” होने से सामग्री की समानता पता चलती है, लेकिन यह साबित नहीं होता कि संबंधित ध्वनियाँ फ़ाइल में ठीक उसी स्थान पर आती हैं। कुछ भी बदलने से पहले पुरानी पूरी स्रोत फ़ाइल और प्रस्तावित बदली हुई फ़ाइल को एक अस्थायी तुलना प्रोजेक्ट में इंपोर्ट करें। दोनों को टाइमलाइन के एक ही आरंभिक बिंदु पर रखें और शुरुआत, मध्य तथा अंत के पास पहचानने योग्य ध्वनियों की जाँच करें।
ऐसी विशिष्ट घटनाएँ चुनें, जैसे किसी वाक्यांश की शुरुआत, छोटे विराम के बाद बोली गई बात, या कोई अलग से सुनाई देने वाली ध्वनि। उनकी स्थितियों की तुलना करने के लिए ज़ूम इन करें और हर ट्रैक को अलग-अलग सुनें। नीचे दिए क्रम को व्यावहारिक जाँच समझें, सॉफ़्टवेयर सुविधा नहीं:
- जाँची गई सभी घटनाएँ मेल खाती हैं: सीधे स्रोत बदलने की कोशिश करें।
- जाँची गई हर घटना में लगभग उतना ही अंतर है: आरंभ के स्थिर ऑफ़सेट की जाँच करें।
- रिकॉर्डिंग के दौरान अंतर बढ़ता जाता है: अवधि या प्लेबैक गति में अंतर की जाँच करें।
- अंतर अचानक बदलता है: उस बिंदु से पहले डाले या हटाए गए अंश को ढूँढ़ें।
स्थिर ऑफ़सेट का उदाहरण लें: मान लें कि पुरानी स्रोत फ़ाइल में कोई पहचानी जाने वाली ध्वनि 12.000 सेकंड पर आती है और बदली हुई फ़ाइल में 12.250 सेकंड पर। यदि बाद की जाँचों से भी यही अंतर पक्का हो, तो बदली हुई फ़ाइल में संबंधित स्थिति पुरानी स्रोत स्थिति में 0.250 सेकंड जोड़कर मिलेगी। इसलिए 40.000–45.000 सेकंड का रखा हुआ अंश 40.250–45.250 सेकंड पर मैप होगा।
केवल एक मेल खाती घटना के आधार पर यह बदलाव लागू न करें। पहले एक-दूसरे से काफ़ी दूर स्थित कई बिंदुओं की जाँच करें। चैनलों की संख्या भी मिलाएँ और इच्छित चैनल सुनें: समय का मेल यह साबित नहीं करता कि बदली हुई फ़ाइल में चैनलों की व्यवस्था भी वही है।
संपादन योग्य प्रोजेक्ट उपलब्ध हो तो कट का फिर से उपयोग कैसे करें?
मीडिया संदर्भ बदलने से पहले प्रोजेक्ट की अलग प्रति सेव करें। मूल स्रोत उपलब्ध रखें और दर्ज करें कि प्रभावित हर ट्रैक कौन-सी स्रोत फ़ाइल इस्तेमाल करता है। फिर ऐसा कमांड ढूँढ़ें जो मौजूदा व्यवस्था बनाए रखते हुए स्रोत मीडिया बदलता या उसे फिर से लिंक करता हो।
इसका दस्तावेज़ित उदाहरण Premiere Elements है। Adobe के अनुसार, स्रोत फ़ुटेज बदलने पर उसके सभी इंस्टेंस, उनसे जुड़े In और Out पॉइंट तथा लागू इफ़ेक्ट बने रहते हैं। दस्तावेज़ित प्रक्रिया में Project Assets में स्रोत क्लिप चुनें, Clip > Replace Footage चुनें, बदली हुई फ़ाइल चुनें और Open पर क्लिक करें। इसके बाद उस स्रोत के सभी इंस्टेंस बदली हुई फ़ाइल का संदर्भ देंगे। यह उदाहरण मौजूदा Premiere Elements प्रोजेक्ट पर लागू होता है; अन्य संपादकों में अलग कमांड होते हैं। Adobe: Replace footage
बदलाव के बाद आगे बढ़ने से पहले अलग-अलग स्थानों पर मौजूद कई क्लिप जाँचें। पुष्टि करें कि हर क्लिप अपेक्षित ध्वनि से शुरू और अपेक्षित सीमा पर समाप्त होती है। यदि शुरुआत का वही अंश बार-बार दिखे, तो जाँचें कि आपने टाइमलाइन में क्लिप बदलने वाला ऐसा ऑपरेशन तो नहीं किया जिसने स्रोत की स्थितियाँ रीसेट कर दी हों।
बचे हुए इफ़ेक्ट भी जाँचें। यदि उद्देश्य बिना संसाधित प्रति इस्तेमाल करना है, तो तय करें कि मौजूदा प्रोजेक्ट का प्रोसेसिंग लागू रहना चाहिए या नहीं। Premiere Elements के उदाहरण में Adobe स्पष्ट रूप से बताता है कि लागू इफ़ेक्ट बने रहते हैं। Adobe: Replace footage
यदि आपका संपादक बदलते समय स्रोत की स्थितियाँ सुरक्षित नहीं रख सकता, तो हर क्लिप का स्रोत आरंभ, स्रोत अंत और गंतव्य स्थिति लिख लें। गति में बदलाव या एक-दूसरे पर चढ़ते ट्रांज़िशन के बिना साधारण कट व्यवस्था का वर्णन करने के लिए ये तीन मान पर्याप्त हैं।
स्रोत समय और संपादित समय में अंतर करना क्यों ज़रूरी है?
स्रोत समय बताता है कि पूरी रिकॉर्डिंग में कोई अंश कहाँ आता है। संपादित समय बताता है कि तैयार संयोजन में वह अंश कहाँ दिखाई देता है। सामग्री हटने और बाद के अंश पहले खिसकने पर ये दोनों स्थितियाँ अलग हो जाती हैं।
नीचे दिया उदाहरण सामान्य प्लेबैक गति पर, बिना खाली जगह या ओवरलैप के लगातार जोड़े गए तीन रखे गए अंशों का है:
| अंश | पूरी स्रोत रिकॉर्डिंग में आरंभ | पूरी स्रोत रिकॉर्डिंग में अंत | अवधि | संपादित परिणाम में आरंभ |
|---|---|---|---|---|
| A | 0.000 s | 8.000 s | 8.000 s | 0.000 s |
| B | 12.000 s | 20.000 s | 8.000 s | 8.000 s |
| C | 25.000 s | 31.000 s | 6.000 s | 16.000 s |
संयोजित अवधि 8 + 8 + 6 = 22 सेकंड है। संपादन में अंश C 16 सेकंड पर शुरू होता है, लेकिन पूरी रिकॉर्डिंग में 25 सेकंड पर। बदली हुई फ़ाइल में 16 सेकंड पर कट लगाने से अलग सामग्री चुनी जाएगी।
हर अंश के लिए उसकी स्रोत समय-सीमा और गंतव्य स्थिति अलग-अलग दर्ज करें। खाली जगहों, फ़ेड, ओवरलैप और प्लेबैक गति में बदलाव के नोट भी जोड़ें। ऊपर की साधारण अवधि गणना केवल तब लागू होती है जब अंश अपनी मूल गति से चलें और बिना ओवरलैप के जुड़ें।
ज्ञात स्रोत समय-सीमाओं को स्थानांतरित करने में Audacity के लेबल कैसे मदद कर सकते हैं?
यदि आपको पहले से पता है कि पूरी रिकॉर्डिंग से कौन-से अंतराल रखने हैं, तो क्षेत्र लेबल इस्तेमाल करें। Audacity का मानक लेबल-फ़ाइल फ़ॉर्मैट सेकंड में आरंभ समय, सेकंड में अंत समय और वैकल्पिक लेबल टेक्स्ट को टैब से अलग करके रखता है। लेबल टेक्स्ट फ़ाइल के रूप में एक्सपोर्ट और इंपोर्ट किए जा सकते हैं। Audacity Manual: Importing and Exporting Labels
छोटा किया हुआ परिणाम जोड़ने से पहले पूरी लंबाई वाली स्रोत फ़ाइल पर लेबल बनाएँ। उन्हें गंतव्य क्रम में नाम दें, जैसे “01 शुरुआत” और “02 मुख्य अंश।” समान समय-क्रम वाली प्रतियों के बीच स्थानांतरण करते समय उस लेबल फ़ाइल को बदली हुई रिकॉर्डिंग के साथ इंपोर्ट करें। Audacity 3 शैली के दस्तावेज़ित मेनू हैं File > Export Other > Export Labels और File > Import > Labels। Audacity Manual: Importing and Exporting Labels
स्रोत अंतराल चुनें और क्षेत्र लेबल बनाने के लिए Edit > Labels > Add Label at Selection का उपयोग करें। क्षेत्र लेबल के भीतर क्लिक करने से उसका समय चयन फिर से बहाल हो जाता है; ऑडियो कॉपी करने से पहले सुनिश्चित करें कि इच्छित ऑडियो ट्रैक चयनित है। चयन से जुड़े ये व्यवहार Audacity की लेबल गाइड में दर्ज हैं। Audacity Manual: Creating and Selecting Labels
हर लेबल किए गए अंतराल को बदली हुई फ़ाइल से अलग असेंबली प्रोजेक्ट में कॉपी करें और उसे दर्ज गंतव्य समय पर रखें। ऐसा करते समय पूरी स्रोत फ़ाइल को स्थिर रखें। लेबल दोबारा इस्तेमाल की जा सकने वाली समय-सीमाओं की सूची देते हैं; असेंबली में फिर भी इच्छित क्रम, बीच की जगह, फ़ेड और ओवरलैप तय करने होंगे।
पहले से छोटी की गई टाइमलाइन से लिए गए लेबल उसी छोटी टाइमलाइन की स्थितियाँ बताते हैं। पूरी रिकॉर्डिंग में अंश पहचानने से पहले उन्हें स्रोत समय के साथ मैप करना होगा।
यदि आपके पास केवल संपादित एक्सपोर्ट है तो क्या करें?
संपादित एक्सपोर्ट और बिना संपादित रिकॉर्डिंग को तुलना प्रोजेक्ट में अलग-अलग ट्रैक पर इंपोर्ट करें। दोनों को संदर्भ के लिए जस का तस रखें और किसी दूसरे प्रोजेक्ट में बदली हुई व्यवस्था बनाएँ। एक्सपोर्ट में हर रखे गए अंश पर एक-एक करके काम करें:
- अगले अंश में शुरुआती वाक्यांश या कोई विशिष्ट ध्वनि सुनें।
- पूरी रिकॉर्डिंग में उसका मेल खाता स्थान ढूँढ़ें।
- दोहराए गए शब्दों या वाक्यांशों में अंतर करने के लिए आसपास का ऑडियो सुनें।
- स्रोत का आरंभ और अंत चिह्नित करें, फिर संपादन में अंश का गंतव्य आरंभ दर्ज करें।
- बदली हुई फ़ाइल से उस स्रोत समय-सीमा को असेंबली में कॉपी करें।
- अगले अंश को मैप करने से पहले संपादित संदर्भ से जोड़ की तुलना करें।
यह दो रिकॉर्डिंग की तुलना से निकली पुनर्निर्माण विधि है। जहाँ एक्सपोर्ट में फ़ेड, ओवरलैप होते अंश या ऐसा प्रोसेसिंग हो जिससे सीमाएँ पहचानना कठिन हो, वहाँ संपादकीय निर्णय की ज़रूरत पड़ेगी। केवल मिलती-जुलती वेवफ़ॉर्म से बार-बार आए वाक्यांश की पहचान नहीं की जा सकती; आसपास की सामग्री भी सुनें।
यदि जोड़ में दो अंश ओवरलैप करते हैं, तो दोनों स्रोत समय-सीमाएँ और उनकी गंतव्य स्थितियाँ दर्ज करें। ओवरलैप फिर से बनाने के लिए उनके किनारों पर पर्याप्त ऑडियो रखें, फिर संदर्भ से तुलना करते हुए फ़ेड समायोजित करें। जब संदर्भ में पास-पास की सामग्री साफ़ तौर पर एक-दूसरे में मिलती हो, तो हर अंश को काटकर सीधा जोड़ न बनाएँ।
एक्सपोर्ट करने से पहले स्थानांतरित संपादन की पुष्टि कैसे करें?
पहले क्रम की तुलना करें: हर इच्छित अंश मौजूद हो, सही क्रम में हो और अपेक्षित दूरी पर हो। फिर शुरुआत, मध्य और अंत के पास समय की जाँच करें। कुल अवधि का मेल उपयोगी है, लेकिन उससे यह साबित नहीं होता कि स्रोत के हर चयन की स्थिति सही है।
हर जोड़ को उसके दोनों ओर कुछ सेकंड सहित सुनें। कटे हुए शब्दांश, दोहराए गए टुकड़े, अनचाही खाली जगह और बहुत जल्दी शुरू या खत्म होने वाले फ़ेड जाँचें। यदि शुरुआत के पास संरेखण सही है लेकिन बाद में अंतर बढ़ता जाता है, तो अलग-अलग क्लिप समायोजित करने से पहले स्रोत समय की जाँच पर लौटें।
समीक्षा के लिए अलग फ़ाइल एक्सपोर्ट करें और उसे शुरू से अंत तक सुनें। संपादन योग्य प्रोजेक्ट और स्रोत समय-सीमाओं के नोट सुरक्षित रखें: प्रोजेक्ट आगे बदलाव के लिए ज़रूरी संरचना बचाता है, जबकि एक्सपोर्ट रेंडर किया हुआ परिणाम होता है। Audacity Manual: Export Menu
मुख्य काम हर स्रोत अंश और तैयार व्यवस्था में उसकी जगह के बीच संबंध बनाए रखना है। यदि प्रोजेक्ट सुविधा देता है तो स्रोत बदलकर इस संबंध का फिर से उपयोग करें; अन्यथा, स्रोत समय-सीमाएँ दर्ज करके पूरी रिकॉर्डिंग के आधार पर उन्हें दोबारा बनाएँ। असेंबली से पहले संरेखण जाँचने से बाकी काम का आकलन आसान हो जाता है।