Instinct के दो रोज़मर्रा के अर्थों को समझें
जब आपका सामना instinct शब्द से होता है, तो इसका आमतौर पर मतलब या तो एक स्वाभाविक प्रतिक्रिया होती है जो बिना सोचे-समझे होती है, या किसी काम को अच्छी तरह से करने की स्वाभाविक क्षमता होती है। इस अंतर को वाक्य में सुनना सबसे आसान है: “My instinct was to leave” एक प्रतिक्रिया का वर्णन करता है; “She has an instinct for choosing music” एक क्षमता का वर्णन करता है। यह गाइड दोनों उपयोगों की व्याख्या करता है, वे एक अंतर्ज्ञान (hunch) और ज्ञान (knowledge) से कैसे भिन्न हैं, और रोज़मर्रा की बातचीत में सही वाक्यांश का चयन कैसे करें।
1. स्वाभाविक प्रतिक्रिया के रूप में “Instinct”
अपने पहले रोज़मर्रा के अर्थ में, instinct स्वाभाविक रूप से प्रतिक्रिया करने या व्यवहार करने का एक तरीका है, बिना इसके बारे में सोचे या यह सीखे कि इसे कैसे करना है। कैम्ब्रिज ऐसे उदाहरण देता है जैसे “Her first instinct was to run” और “All his instincts told him to stay near the car and wait for help।” कैम्ब्रिज डिक्शनरी की instinct की प्रविष्टि दर्शाती है कि यह शब्द अक्सर first के साथ कैसे आता है: यह उस प्रतिक्रिया को नाम देता है जो किसी व्यक्ति द्वारा अन्य विकल्पों पर विचार करने से पहले दिमाग में आती है।
उदाहरण के लिए, कल्पना करें कि आप कपों की एक ट्रे ले जा रहे हैं और कोई अचानक दरवाज़ा खोल देता है। “My first instinct was to step back” एक त्वरित प्रतिक्रिया का वर्णन करता है। यह यह नहीं कहता कि पीछे हटना सबसे अच्छा संभव विकल्प था, या आपने स्थिति को ध्यान से तौला था। यह सुनने वाले को बताता है कि उस पल में स्वाभाविक रूप से क्या हुआ।
आप an instinct told me to… या my instincts told me to… भी कह सकते हैं। अनौपचारिक बातचीत में, ये वाक्यांश बिना कारण बताए किसी भावना या प्रतिक्रिया का वर्णन कर सकते हैं: “Something about the room felt too noisy, and my instinct was to find a quieter table।” वक्ता एक प्रतिक्रिया की जानकारी दे रहा है, यह सबूत नहीं दे रहा कि कमरा वस्तुनिष्ठ रूप से बहुत शोरगुल वाला था।
2. किसी कौशल या गतिविधि के लिए “Instinct for”
दूसरा अर्थ एक स्वाभाविक क्षमता का वर्णन करता है जो किसी को यह तय करने में मदद करती है कि क्या करना है या कैसे कार्य करना है। कैम्ब्रिज an instinct for something का पैटर्न देता है, जैसे कि “the instinct for quick action,” और having an instinct for business जैसे उपयोगों पर ध्यान देता है। इस अर्थ में, instinct किसी एक अस्थायी भावना की तुलना में स्वभाव (flair) या अभिरुचि (aptitude) के अधिक निकट है।
किसी के द्वारा सामूहिक भोजन की व्यवस्था करने पर विचार करें। “Maya has an instinct for making a table feel welcoming” यह दर्शाता है कि वह स्वाभाविक रूप से ध्यान देती है कि व्यंजन, रंग और बैठने की व्यवस्था एक साथ कैसे अच्छी लगती है। इसका मतलब यह नहीं है कि वह कभी योजना नहीं बनाती या सीखती नहीं है। यह गतिविधि के लिए एक सहजता या समझ का वर्णन करता है। अन्य स्वाभाविक उदाहरणों में शामिल हैं:
सामान्य संरचना an instinct for के साथ एक संज्ञा या -ing रूप है: an instinct for design, an instinct for timing, an instinct for choosing colors। आप व्यक्ति का वर्णन किसी चीज़ के लिए good instinct रखने वाले के रूप में भी कर सकते हैं। कैम्ब्रिज का उदाहरण “He lacked the instinct for quick action” दिखाता है कि इस वाक्यांश का उपयोग नकारात्मक रूप से भी किया जा सकता है: किसी में किसी विशेष प्रकार की स्वाभाविक सहजता की कमी हो सकती है।
Instinct, hunch और knowledge: क्या अंतर है?
Hunch एक भावना पर आधारित विचार या विश्वास है जिसके लिए कोई सबूत नहीं है। Hunch के प्रासंगिक अर्थ की कैम्ब्रिज की परिभाषा यही है: Cambridge Dictionary, “hunch”। यह आमतौर पर इस बारे में एक विशेष अनुमान की ओर इशारा करता है कि क्या सच है या क्या हो सकता है: “I have a hunch the café will be quiet this afternoon.”
एक instinct एक त्वरित प्रतिक्रिया हो सकती है (“I felt like turning back”) या एक स्वाभाविक क्षमता (“She has an instinct for choosing a welcoming place”)। Hunch अधिक विशिष्ट रूप से एक अनुमान या संदेह है (“I have a hunch that the place will be busy”)। अनौपचारिक बातचीत में दोनों आपस में मिल सकते हैं: कोई व्यक्ति किसी भावना को instinct या hunch कह सकता है। लेकिन instinct विशेष रूप से प्रतिक्रिया या क्षमता के लिए स्वाभाविक है, जबकि hunch किसी स्थिति के बारे में अप्रमाणित विचार के लिए विशेष रूप से स्वाभाविक है।
Knowledge फिर से अलग है। कैम्ब्रिज knowledge को अनुभव या अध्ययन के माध्यम से प्राप्त समझ या जानकारी के रूप में परिभाषित करता है। यदि आप जानते हैं कि कार्यदिवसों की सुबह कैफ़े आमतौर पर शांत रहता है क्योंकि आप कई बार जा चुके हैं, तो यह अनुभव पर आधारित ज्ञान (knowledge) है। यदि आपको बिना जांच किए संदेह है कि यह शांत होगा, तो यह एक अंतर्ज्ञान (hunch) है। यदि आप कमरे में भीड़ महसूस होते ही खुद को एक शांत जगह चुनते हुए पाते हैं, तो यह आपकी सहज प्रतिक्रिया (instinctive response) का वर्णन करता है।
ये शब्द अलग-अलग चीज़ों का वर्णन करते हैं; वे यह स्थापित नहीं करते कि कोई विशेष भावना या अनुमान कितना सटीक है। स्थिति और कोई भी उपलब्ध जानकारी अभी भी मायने रखती है।
सही शब्द चुनने का एक त्वरित तरीका
जब आप किसी को किसी निर्णय या धारणा के बारे में बता रहे हों, तो पूछें कि आपका क्या मतलब है:
उदाहरणों का उपयोग इस बात के मार्गदर्शन के रूप में करें कि शब्द किस बात पर ज़ोर देते हैं, इस बारे में सख्त नियमों के रूप में नहीं कि किसी व्यक्ति को क्या करना चाहिए। एक व्यक्ति कह सकता है, “My instinct is that they’ll prefer the garden,” जबकि दूसरा कह सकता है, “I have a hunch they’ll prefer the garden।” पहला इसे एक ऐसी भावना के रूप में प्रस्तुत करता है जो स्वाभाविक रूप से आती है; दूसरा इसे एक अनुमान के रूप में प्रस्तुत करता है। कोई भी वाक्यांश, अपने आप में, सबूत प्रदान नहीं करता है।
सामान्य वाक्यांश और उपयोग संबंधी छोटे नोट्स
एक उपयोगी शब्दावली जांच instinct को एक सरल वाक्यांश से बदलना है। यदि आपका मतलब है “वह चीज़ जो मैं तुरंत करना चाहता था,” तो प्रतिक्रिया वाला अर्थ फिट बैठता है। यदि आपका मतलब है “ऐसा करने की स्वाभाविक क्षमता,” तो an instinct for फिट बैठता है। यदि आपका मतलब है “एक अनुमान जिसे मैं साबित नहीं कर सकता,” तो a hunch अधिक स्पष्ट हो सकता है। यह छोटा सा अंतर रोज़मर्रा के विकल्पों, साझा गतिविधियों और व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के बारे में वाक्यों को समझना आसान बनाता है।
संक्षेप में
Instinct के दो उपयोगी रोज़मर्रा के अर्थ हैं: एक स्वाभाविक, बिना सीखी हुई प्रतिक्रिया, और किसी विशेष गतिविधि के लिए स्वाभाविक क्षमता या समझ। Hunch बिना सबूत की भावना पर आधारित विचार है; knowledge जानकारी, अनुभव या अध्ययन से आता है। वाक्य के पैटर्न—my first instinct, an instinct for, या a hunch that—पर ध्यान दें ताकि यह स्पष्ट हो सके कि आपका कौन सा अर्थ निकालने का इरादा है।
स्रोत और दायरा
उद्धृत स्रोत तथ्यात्मक परिभाषाओं और उत्पाद विवरणों का समर्थन करते हैं। उदाहरण परिदृश्य और चयन चरण मूल संपादकीय चित्रण हैं। वर्तमान आधिकारिक पृष्ठों पर बदलते उत्पाद विवरणों की जांच करें; किसी विशेष परिणाम का वादा नहीं किया गया है।
