बिंब, स्वर और गति के माध्यम से तीन कवयित्रियों को पढ़ें

एमिली डिकिंसन: एक सजग स्वर और एक आकस्मिक बिंब

एमिली डिकिंसन (1830-1886) का जन्म एमहर्स्ट, मैसाचुसेट्स में हुआ था, और उन्होंने एक वर्ष तक माउंट होलीओक फीमेल सेमिनरी में शिक्षा प्राप्त की। उन्होंने विपुल लेखन किया, अक्सर पत्रों में कविताएँ संलग्न कीं; उनकी रचनाओं का पहला संग्रह उनकी मृत्यु के बाद, 1890 में प्रकाशित हुआ। एकेडमी ऑफ अमेरिकन पोएट्स की डिकिंसन की जीवनी में यह भी उल्लेख है कि उनके परिवार को हाथ से बंधी चालीस पुस्तिकाएँ मिलीं जिनमें लगभग 1,800 कविताएँ थीं। उन्हें पढ़ते समय यह इतिहास महत्वपूर्ण है: मुद्रित संग्रहों में पाठकों के सामने आने से पहले कविताएँ पांडुलिपियों के रूप में प्रसारित हुई थीं।

"A Bird came down the Walk" से शुरुआत करें। वक्ता एक पक्षी को सामान्य गतिविधियों से गुजरते हुए देखती है: वह खाता है, पीता है, और एक भृंग (बीटल) के लिए जगह बनाता है। दृश्य छोटे-छोटे अवलोकनों से बना है, लेकिन स्वर अपनी दूरी को लगातार समायोजित करता रहता है। यह रिपोर्ट करता है कि पक्षी क्या करता है, उसकी आँखों की तुलना मोतियों से करता है, और फिर पतवारों तथा तितलियों के बिंबों के माध्यम से उसकी उड़ान की कल्पना करता है। इसका परिणाम भावुक होने के बजाय सतर्क और चौकस है: पक्षी अपनी गतिविधियों के साथ एक जानवर बना रहता है, न कि केवल अर्थ निकाले जाने की प्रतीक्षा कर रहा कोई प्रतीक।

पहले पाठ के लिए, वक्ता जो देखता है उसमें प्रत्येक बदलाव को चिह्नित करें। दूसरे पाठ में, डैश और वाक्यों के छोटे-छोटे मोड़ों पर ध्यान दें। वे ऐसा महसूस कराते हैं मानो वह स्वर वास्तविक समय में अपने ध्यान को संशोधित कर रहा हो। यदि आप ऐसे संक्षिप्त गीतों का आनंद लेते हैं जो एक जाने-पहचाने दृश्य से शुरू होते हैं और फिर अप्रत्याशित तुलनाओं के माध्यम से उसे बदल देते हैं, तो डिकिंसन की कविता एक उपयोगी शुरुआती बिंदु है। विराम चिह्नों पर रुकते हुए, इसे एक बार ज़ोर से पढ़ें; ये ठहराव यह समझने में मदद करते हैं कि कविता अपनी गति कैसे बदलती है।

एलिजाबेथ बिशप: सटीक विवरण जो लगातार देखता रहता है

एलिजाबेथ बिशप (1911-1979) ने 1934 में वासर कॉलेज से स्नातक की डिग्री प्राप्त की। उनका पहला कविता संग्रह, नॉर्थ एंड साउथ (North & South), 1946 में आया। उन्हें 1956 में 'पोयम्स: नॉर्थ एंड साउथ/ए कोल्ड स्प्रिंग' (Poems: North & South/A Cold Spring) के लिए पुलित्जर पुरस्कार मिला। एकेडमी ऑफ अमेरिकन पोएट्स की बिशप की जीवनी उनके काम को सटीक बिंबों, तकनीकी कौशल और औपचारिक विविधता के साथ भौतिक दुनिया के प्रति चौकस बताती है।

यह देखने के लिए "The Fish" पढ़ें कि वे गुण किसी एक विस्तृत मुठभेड़ में कैसे काम करते हैं। कविता एक नाव के पास पकड़ी गई मछली के साथ शुरू होती है। जल्दी से किसी निष्कर्ष पर पहुँचने के बजाय, कथावाचिका उसके रूप-रंग की एक सूची बनाती है: त्वचा, शल्क, गलफड़े, आँखें, और उसके मुँह से जुड़ी पुरानी मछली पकड़ने वाली डोरियाँ। विवरण तब तक इकट्ठा होता रहता है जब तक कि वक्ता का ध्यान इस मुलाक़ात के अर्थ को बदल नहीं देता। कविता का प्रभाव उस प्रगति पर निर्भर करता है, इसलिए इसके अंत का सारांश उन अवलोकनों को बनते देखने के अनुभव का स्थान नहीं ले सकता।

कविता को तीन चरणों में विभाजित करने का प्रयास करें: प्रारंभिक विवरण, गहन निरीक्षण, और कथावाचिका की प्रतिक्रिया में बदलाव। पूछें कि किन विवरणों को दोहराया गया है या तुलना की गई है, और स्वर तथ्यपरक देखने से प्रशंसा की ओर कैसे बढ़ता है। यदि आप एक लंबी कविता चाहते हैं जिसके बिंब धीरे-धीरे विकसित होते हैं, तो डिकिंसन के बाद बिशप एक बेहतरीन अगला विकल्प हैं। उनकी पद्धति धैर्यपूर्वक पढ़ने का प्रतिफल देती है: दृश्य का क्या अर्थ है यह तय करने से पहले विवरणों पर नज़र रखें।

मैरिएन मूर: संपीड़ित पंक्तियाँ और एक मायावी विषय

मैरिएन मूर (1887-1972) ने ब्रायन मावर कॉलेज में अध्ययन किया, 1909 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और बाद में न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी में काम किया। उनकी पहली पुस्तक, 'पोयम्स' (Poems), 1921 में मूर की जानकारी के बिना एच.डी. द्वारा प्रकाशित की गई थी। एकेडमी ऑफ अमेरिकन पोएट्स की मूर की जीवनी उन्हें आधुनिकतावादी कवियों में स्थान देती है और उनकी भाषा को संक्षिप्त तथा सटीक बताती है।

"A Jelly-Fish" से शुरुआत करें, एक संक्षिप्त कविता जिसमें विषय दृश्यमान और पकड़ में आने में कठिन दोनों लगता है। इसकी पंक्तियाँ बिंब को छोटी इकाइयों में तोड़ती हैं: रंग, गति, पहुँचना, पीछे हटना। जेलीफ़िश की ओर वक्ता का बार-बार हाथ बढ़ाना कविता की गति को उसके विषय का हिस्सा बना देता है। प्राणी की गति अधिकार में आने का विरोध करती है; शब्द भी मँडराते, रुकते और फिर से आगे बढ़ते हुए प्रतीत होते हैं।

कविता को दो बार पढ़ें, पहले बिना रुके और फिर प्रत्येक पंक्ति-विराम पर एक ठहराव के साथ। दूसरे प्रयास में, ध्यान दें कि किसी वाक्य का अर्थ कभी-कभी विराम के पार कैसे जाता है, जिससे आप किसी बिंब के स्पष्ट होने से पहले उसे कुछ क्षणों के लिए थामे रहते हैं। यदि आप संक्षिप्त रचना पसंद करते हैं जो आपसे न केवल यह देखने के लिए कहती है कि क्या वर्णित है बल्कि यह भी कि पंक्ति आपके ध्यान को कैसे व्यवस्थित करती है, तो मूर की कविता एक अच्छा प्रवेश बिंदु है। एकेडमी का पृष्ठ "A Jelly-Fish" को वसंत 1909 में 'द लैंटर्न' में प्रकाशित होने के रूप में पहचानता है, जो इस प्रारंभिक कविता के लिए एक ग्रंथसूची संबंधी आधार प्रदान करता है।

तीनों कवयित्रियों के माध्यम से एक व्यावहारिक पठन मार्ग

उस प्रकार के ध्यान के अनुसार चुनें जिसका आप अभ्यास करना चाहते हैं:

उनकी तुलना करने के लिए, कविता के मूड या अर्थ का वर्णन करने से पहले प्रत्येक कविता द्वारा दिए गए ठोस विवरणों को लिख लें। फिर पूछें कि कौन देख रहा है, वक्ता कितना निकट प्रतीत होता है, और क्या कविता की गति तेज़ होती है, धीमी होती है, या हिचकिचाती है। यह सरल क्रम व्याख्या को पृष्ठ पर मौजूद शब्दों से जोड़े रखता है।

ये तीन कविताएँ लिंग को एक शैली के रूप में माने बिना महिला कवियों के काम में प्रवेश के अलग-अलग रास्ते प्रदान करती हैं। डिकिंसन के संक्षिप्त बदलाव, बिशप का संचित होता विवरण, और मूर की सघन पंक्तियाँ तुलना के उपयोगी बिंदु हैं क्योंकि प्रत्येक कविता आवाज़ और बिंब के बारे में अपने स्वयं के विकल्प चुनती है। उन्हें पढ़ने के बाद, प्रत्येक कवि की एकेडमी जीवनी और जुड़ी हुई कविताओं या संग्रहों के माध्यम से आगे बढ़ें ताकि उस विशेषता का अनुसरण किया जा सके जिसने आपका ध्यान आकर्षित किया था।

स्रोत और दायरा

एकेडमी ऑफ अमेरिकन पोएट्स के पृष्ठ जीवनियों, कविता शीर्षकों और कविता अवलोकनों का समर्थन करते हैं। पठन क्रम और तुलना मौलिक संपादकीय मार्गदर्शन हैं।

इस विषय को आगे पढ़ें