Come risolvere i problemi di un telaio da arazzo che apre appena il passo

Il passo è l’apertura tra i due gruppi di fili d’ordito attraverso cui inserisci la trama. Nella tessitura a tela, i gruppi si alternano a ogni passata. Schacht illustra questa separazione e i diversi modi in cui i telai da arazzo la producono in A cosa serve un telaio? Che cos’è il passo?.

Togli dalla fessura la navetta o il fascio di trama. Forma il primo passo, osservalo di lato e poi controllalo su tutta la larghezza. Ripeti con il secondo passo. Annota se l’apertura è uniformemente stretta, interrotta da pochi fili o più piccola da un lato.

Usa quanto segue come punto di partenza per la diagnosi. Si tratta di priorità per la risoluzione dei problemi dedotte dai meccanismi e dalle istruzioni citati sotto, non di diagnosi definitive.

Cosa osservi	Primo controllo	Confronto utile
Un passo funziona, l’altro è ostruito	Licci incrociati o che si impigliano	Segui i fili che ostacolano il passaggio in entrambe le posizioni
Entrambi i passi sono uniformemente stretti	Posizione di lavoro e tensione	Confronta prima e dopo una piccola regolazione
Solo pochi fili attraversano l’apertura	Attacchi dei singoli licci	Confronta ciascun attacco con uno vicino che funziona
Il passo si è ristretto con il progredire della tessitura	Posizione del bordo tessuto	Se il telaio lo consente, confronta dopo aver fatto avanzare l’ordito
Un passo libero non lascia passare la navetta caricata	Dimensione del fascio di trama	Prova l’attrezzo vuoto senza spingere i fili per allontanarli

Individua il tipo di meccanismo prima di regolarlo. Su un semplice telaio a cornice, un bastone di selezione inserito sopra e sotto fili d’ordito alterni apre il passo quando viene ruotato sul bordo. Su un telaio con barre porta licci separate, sollevare la barra appropriata seleziona un gruppo di fili d’ordito. Un dispositivo rotante seleziona i gruppi tramite il movimento della maniglia. Schacht descrive queste differenze nella guida ai passi dei telai.

Confronta la posizione effettiva di lavoro con quella indicata nel manuale. Per esempio, sul telaio da arazzo Schacht SL2202 la barra porta licci attiva va appoggiata sopra i suoi supporti e poi riportata nelle scanalature neutre prima di sollevare l’altra barra. Una barra lasciata in una scanalatura neutra non ha raggiunto la posizione di tessitura prescritta. Consulta il manuale di montaggio, orditura e tessitura SL2202.

L’Arras segue una sequenza diversa: sollevando la maniglia si forma un passo, abbassandola si forma l’altro; la maniglia parallela ai montanti è in posizione neutra. Segui il manuale di montaggio, orditura e tessitura Arras per questo meccanismo.

Muovi lentamente il meccanismo e osserva i fili. Il gruppo previsto si sposta su tutta la larghezza? Qualcosa si impiglia prima di raggiungere la posizione di lavoro? Se il movimento si arresta in corrispondenza di un attacco specifico, esamina quel punto prima di modificare l’intera preparazione dell’ordito.

Mirrix indica specificamente un liccio incrociato come probabile spiegazione quando un passo funziona meglio dell’altro. Consiglia di controllare che i licci siano installati correttamente e che nessuno si impigli. Se riscontri questo problema su un Mirrix, è una buona prima verifica. Consulta le FAQ del produttore.

Parti dal primo filo che interrompe l’apertura e segui il suo liccio fino alla barra. Controlla se l’asola incrocia un altro liccio, si impiglia intorno ai componenti vicini o trascina involontariamente un filo d’ordito adiacente. Confronta l’attacco con uno che si muove correttamente.

Nella preparazione a tela dell’Arras, una barra porta i fili d’ordito alterni e l’altra i restanti. Il manuale spiega come usare un bastone di selezione per separare questi gruppi durante l’installazione. Questo fornisce un riferimento per confrontare l’infilatura con le istruzioni di installazione dei licci Arras.

Prima di rimuovere una barra o aprire diversi attacchi, annota quali fili appartengono a ciascun gruppo. Correggi un errore individuato, ripristina la posizione di lavoro e prova entrambi i passi. Intervenire localmente rende più facile capire se la correzione ha davvero rimosso l’ostacolo.

La misura dei licci dipende dal modello. Mirrix distingue i licci per passo regolare da quelli per passo esteso nelle sue FAQ. Il manuale Schacht SL2202 specifica la misura dei propri licci Texsolv e un metodo di misurazione per quelli fatti a mano con spago. Per quel telaio, segui le istruzioni sui licci SL2202.

Se hai realizzato i licci, confrontane diversi su tutta la larghezza usando il metodo di misurazione indicato nel manuale. Osserva in particolare quelli collegati ai fili che si comportano diversamente. Se hai installato licci di ricambio da poco, verifica che siano conformi alle specifiche prima di provare a compensare modificando la tensione.

Evita di scegliere a occhio la lunghezza di una nuova asola. Prima verifica che i licci installati corrispondano alla configurazione prevista per il telaio; poi correggi gli eventuali attacchi non uniformi.

Considera la tensione come una prova controllata. La tessitura ad arazzo richiede una tensione di lavoro adeguata, ma le dimensioni del passo e la tensione interagiscono. Nella sua recensione originale dell’Arras, Rebecca Mezoff spiega che per allargare il passo bisogna ridurre la tensione dell’ordito, aumentando la differenza di tensione tra i due strati. Riferisce inoltre un passo di circa tre quarti di pollice subito sotto il meccanismo di quel telaio: un dato relativo a quella configurazione, non un valore universale. Consulta Il telaio da arazzo Schacht Arras.

Dopo aver controllato l’infilatura e le posizioni di lavoro, annota la regolazione iniziale. Riduci leggermente la tensione usando i controlli del produttore, quindi confronta entrambi i passi. Sull’Arras, il manuale indica di ruotare entrambe le maniglie per abbassare la barra di tensione quando la si allenta; le istruzioni di montaggio spiegano anche come livellare la barra. Consulta il manuale Arras.

Cerca un risultato specifico: l’apertura è diventata più libera e l’ordito è rimasto adatto alla tessitura? Se i fili si sono solo allentati senza rimuovere l’ostacolo, torna verso la regolazione precedente e verifica le altre possibili cause. Un’ulteriore regolazione è utile solo se il confronto ne conferma l’efficacia.

Se inizialmente il passo funzionava e poi è diventato gradualmente meno utilizzabile, confronta lo spazio di lavoro attuale con quello disponibile all’inizio. Il bordo del tessuto, detto anche linea di caduta, è il punto in cui i due gruppi di fili d’ordito convergono nel tessuto; lo spazio libero dipende quindi dal punto in cui cerchi di far passare la trama.

Se il telaio è progettato per far avanzare un ordito continuo, controlla la procedura di avanzamento. Il manuale SL2202 indica di allentare la tensione, tirare verso l’alto la barra a cuneo dell’ordito sul retro per riposizionare la tessitura e tendere di nuovo finché l’ordito è teso. Consiglia di farlo avanzare dopo aver tessuto qualche pollice. Segui le istruzioni per l’avanzamento dell’SL2202.

Dopo aver riposizionato l’ordito, confronta di nuovo entrambi i passi. Su un telaio fisso senza sistema di avanzamento, consulta le istruzioni prima di provare a spostare l’ordito. Una procedura pensata per un telaio con ordito continuo potrebbe non essere adatta.

Esegui una breve verifica ripetibile: apri il primo passo, controlla l’intera apertura, torna in posizione neutra se prevista e apri il secondo. Prova a far passare il portatrama in ciascun passo, senza usarlo per forzare l’apertura dei gruppi d’ordito. Poi intreccia alcune passate a tela e controlla che l’alternanza prevista sia presente.

Se il portatrama vuoto passa ma quello caricato no, riduci il fascio e riprova. Se un filo specifico continua ad attraversare l’apertura, controlla di nuovo il suo attacco. Se il meccanismo non riesce a raggiungere la posizione prescritta, invia al produttore il modello del telaio, fotografie di entrambe le posizioni del passo e una descrizione dei controlli già effettuati.

Concludi con una configurazione che produca due passi liberi e ripetibili e permetta di inserire la trama senza dover liberare continuamente gli stessi fili a mano. Annota brevemente la regolazione che ha funzionato, così avrai un riferimento utile se in seguito il passo cambia.

• Schacht Spindle Company, A cosa serve un telaio? Che cos’è il passo?
• Mirrix Looms, FAQ
• Schacht Spindle Company, Telaio da arazzo: montaggio, orditura e tessitura — SL2202
• Schacht Spindle Company, Telaio da arazzo Arras: montaggio, orditura e tessitura — SL2220
• Rebecca Mezoff, Il telaio da arazzo Schacht Arras