Come tessere e fissare una finestra aperta in una borsa da arazzo
Per creare una finestra rettangolare aperta in una borsa da arazzo, tessete quattro strisce strette, rifinitene le estremità e cucitele formando una cornice. Unite poi la cornice a un retro pieno lungo tre lati esterni, lasciando aperto il lato superiore. Questa struttura crea un’apertura con bordi tessuti e senza fili di ordito che attraversano il centro.
Questo tutorial è pensato per chi lavora al telaio a cornice, sa eseguire la tela semplice e vuole realizzare una piccola borsa senza fodera, con un’apertura decorativa. La costruzione della cornice e le dimensioni indicative qui riportate sono un adattamento proposto di tecniche documentate di tessitura, rifinitura e assemblaggio degli arazzi; non costituiscono un modello testato da un designer.
Perché creare la finestra con quattro pezzi tessuti?
In un arazzo, si forma una fessura quando le trame adiacenti tornano indietro separatamente senza unirsi. L’intreccio collega le trame adiacenti, mentre l’incastro a coda di rondine le collega attorno a un ordito condiviso. Queste strutture spiegano come lasciare o chiudere una divisione stretta tra forme. Consultate l’illustrazione Weaving Structures dell’Art Institute of Chicago.
Un’apertura rettangolare richiede spazio sia in larghezza sia in altezza. Omettere semplicemente la trama in una zona centrale lascia scoperti i fili di ordito presenti. L’approccio a quattro pezzi crea lo spazio durante l’assemblaggio: due traverse orizzontali e due montanti verticali circondano l’apertura.
Orientate ogni pezzo in modo che i lati lunghi siano cimose, cioè i bordi che si formano quando la trama gira attorno all’ordito più esterno. Questi lati lunghi delineeranno la finestra. Le quattro cuciture corte di assemblaggio si trovano agli angoli della finestra.
Quanto devono essere grandi la finestra e la cornice che la circonda?
Disegnate il davanti della borsa a grandezza naturale prima di preparare l’ordito. Segnate il rettangolo esterno, la finestra e le quattro linee di giunzione. Per il disegno, usate le misure finali a riposo; le dimensioni misurate con il telaio in tensione possono differire da quelle dei pezzi finiti.
Per un davanti di borsa indicativo di 12 × 12 cm con un’apertura centrata di 6 × 6 cm, usate le seguenti misure obiettivo per i componenti. I pezzi si accostano bordo a bordo, senza margini di cucitura sovrapposti.
| Componente | Quantità | Dimensioni finali obiettivo | Posizione |
|---|---|---|---|
| Traversa orizzontale | 2 | 12 cm di lunghezza × 3 cm di larghezza | In alto e in basso |
| Montante verticale | 2 | 6 cm di lunghezza × 3 cm di larghezza | Tra le traverse, a sinistra e a destra |
| Retro pieno | 1 | 12 × 12 cm | Dietro la cornice assemblata |
Il calcolo è semplice: la larghezza esterna equivale alla larghezza della finestra più la larghezza di entrambi i montanti; l’altezza esterna equivale all’altezza della finestra più la larghezza di entrambe le traverse. In questo caso, ciascuna misura è 6 + 3 + 3 = 12 cm. Sono misure di partenza per la progettazione, non risultati misurati né proporzioni universali.
Scegliete le dimensioni dell’apertura pensando a ciò che intendete metterci. Una finestra senza fodera resta un passaggio per entrare e uscire dalla borsa. Se volete che mostri un oggetto più grande, create un modello di carta e verificate quanto la cornice copre l’oggetto prima di scegliere le dimensioni.
Quali materiali e quale preparazione del telaio servono?
Procuratevi un telaio a cornice, un ordito adatto, una trama per arazzo, un ago da arazzo con punta arrotondata, un battitore o una forchetta, forbici, un righello, filo da cucito e filo da imbastitura temporanea. Usate la stessa combinazione di filati per tutti e quattro i pezzi della cornice, così spessore e aspetto saranno uniformi.
La tessitura ad arazzo è a trama coprente: la trama battuta copre l’ordito. Su un semplice telaio a cornice, si può lavorare facendo passare la trama alternativamente sopra e sotto i fili di ordito. La guida Tapestry Weaving Basics di Mirrix descrive questa struttura e l’attrezzatura di base.
Tessete prima un piccolo campione. Verificate se la trama copre l’ordito, se i bordi restano paralleli e quale larghezza raggiunge il campione dopo essere stato rimosso dal telaio. Usatelo per scegliere la spaziatura dell’ordito e la larghezza di lavoro delle strisce. Indicare un numero universale di fili di ordito sarebbe fuorviante senza specificare il filato e la densità dell’ordito.
Preparate l’ordito di ogni striscia con la dimensione lunga orientata nel senso dell’ordito. Le traverse e i montanti iniziano quindi come tessiture strette; durante l’assemblaggio, ruotate le traverse finite in orizzontale. Seguite il metodo di orditura del vostro telaio e lasciate estremità non tessute generose per la rifinitura.
Come tessere e rifinire i pezzi della cornice?
Lavorate ogni striscia a tela semplice. Passate sopra un filo di ordito e sotto il successivo; al passaggio di ritorno, invertite la sequenza. Girate attorno all’ordito esterno su ciascun lato. I passaggi alternati sono la base descritta in Weaving Structures.
Disponete ogni passaggio di trama con abbastanza gioco da permettere al filo di assestarsi nel tessuto prima di batterlo. Misurate la striscia in più punti mentre lavorate. Se si restringe progressivamente, disfate le file interessate e regolate il gioco della trama, invece di continuare con un pezzo affusolato.
Mantenete semplici i bordi previsti della finestra. Se possibile, posizionate i cambi di filato e le relative codine sul retro, lontano dalla cimosa interna. Tessete due traverse uguali e due montanti uguali, poi realizzate il retro pieno usando la stessa struttura di base.
Prima di liberare un pezzo dal telaio, fissate i bordi iniziale e finale. Una possibilità documentata è una riga a soumak: Mirrix descrive come avvolgere il filo davanti a un ordito, passarlo dietro a due e continuare lungo il tessuto, fissando la riga a entrambe le estremità. Anche le istruzioni di rifinitura per l’arazzo Chevron sottolineano che bisogna lasciare estremità di ordito sufficientemente lunghe quando si rimuove il tessuto.
Per questa borsa, annodate a piccole coppie i fili di ordito adiacenti vicino a ciascun bordo corto, senza stringere il bordo. Infilate le codine rimaste sul retro della striscia, facendole passare sotto diverse file tessute e cambiando direzione prima di tagliarle. Consideratela una scelta di rifinitura da verificare sul campione: se una codina scivola fuori facilmente, lasciatela più lunga e fissatela meglio.
Lasciate che i pezzi si distendano prima di misurarli e confrontarli con il disegno. Fate corrispondere tra loro le due traverse e tra loro i due montanti. Se un pezzo è molto più corto, rifatelo o allungatelo finché è ancora possibile lavorarci; tirarlo in posizione durante la cucitura deformerebbe la cornice.
Come unire gli angoli e mantenere aperta la finestra?
Disponete le traverse in orizzontale sul disegno. Inserite i montanti in verticale tra loro, allineando i bordi esterni con le estremità delle traverse. Ora il centro vuoto dovrebbe corrispondere alla finestra prevista. Imbastite tutte e quattro le giunzioni corte prima di cucirle in modo permanente.
Cucite ogni giunzione con piccoli punti festone che prendano una struttura tessuta solida su entrambi i pezzi. All’estremità di un montante, prendete il bordo rifinito, non la frangia libera; sulla traversa, prendete il filo di ordito del bordo sotto i giri della trama. Accostate delicatamente i bordi e controllate spesso che la cornice resti piatta.
Questa cucitura di assemblaggio è un adattamento. Anche le cuciture documentate delle fessure negli arazzi collegano la struttura lungo bordi adiacenti: Susan Martin Maffei descrive la cucitura attorno ai fili di ordito dei bordi in Sewing Slits, mentre Janna Vallee mostra come prendere un giro della trama e l’ordito opposto in How to Sew Slits in Tapestry. Nessuna delle due fonti presenta questo modello di borsa a quattro pezzi.
In ciascun angolo interno, fate un punto di fissaggio attraverso entrambi i bordi rifiniti adiacenti, poi nascondete la codina del filo sul retro. Mantenete il punto all’interno della giunzione, in modo che non attraversi l’apertura. Rimuovete l’imbastitura e controllate che tutti e quattro gli angoli siano piatti.
Evitate di stringere una cucitura fino a far sparire il filo se questo deforma la forma. È preferibile un punto ordinato e visibile a un angolo arricciato. Un filo dello stesso colore può aiutare a rendere le giunzioni meno evidenti nella tessitura.
Come assemblare la borsa senza chiudere la finestra?
Appoggiate la cornice finita contro il retro pieno, con i rovesci rivolti l’uno verso l’altro. Allineate e imbastite il perimetro esterno. Rifinite a punto festone il lato sinistro, il fondo e il lato destro, passando attraverso entrambi i pezzi con piccoli punti attorno ai bordi rifiniti. Lasciate completamente unito il bordo superiore: sarà l’apertura della borsa.
Alle due estremità superiori delle cuciture laterali, fissate il filo da cucito e nascondetene le codine. Mantenete tutte le cuciture di assemblaggio sul perimetro esterno. Cucire i bordi interni della finestra al retro fisserebbe la cornice al retro attraverso la zona da mostrare e cambierebbe il modo in cui si apre la borsa.
Inserite ciò che intendete portare e controllate la borsa nel suo orientamento normale. Verificate che l’apertura sia utilizzabile, che l’oggetto si trovi dietro la finestra come previsto e che nessuna giunzione della cornice si apra in modo evidente. Apportate le modifiche prima di tagliare corte le codine di rifinitura rimaste.
Cosa regolare se la finestra appare irregolare?
| Cosa si nota | Cosa controllare | Correzione |
|---|---|---|
| Un angolo si solleva | La tensione della cucitura in quel punto | Scucite e ricucite la giunzione tenendo piatta la cornice |
| La finestra pende da un lato | La lunghezza dei montanti e l’allineamento delle traverse | Riposizionate l’imbastitura; se serve, sostituite il pezzo non corrispondente |
| Il bordo interno si incurva verso l’interno | La larghezza della striscia e la tensione della trama | Correggete la tessitura o rifate la striscia |
| La cucitura dell’angolo si apre | Se i punti prendono una struttura tessuta solida | Riposizionate i punti attorno a fili di bordo ben fissati |
| Il contenuto sporge dall’apertura | Le dimensioni della finestra rispetto all’oggetto | Riducete l’apertura realizzando pezzi della cornice più larghi |
Valutate la finestra finita in base all’apertura libera, agli angoli piatti e alle giunzioni ben fissate. Il disegno a grandezza naturale vi offre un riferimento per tutto il lavoro: tessete rispettando le dimensioni dei componenti, rifinite prima dell’assemblaggio e regolate l’imbastitura prima di fissare le cuciture permanenti. Questa sequenza fa dell’apertura una parte progettata della borsa.