Hoe kies je stof en naald voor handborduren als er steekgaatjes zichtbaar zijn

Een naald moet ruimte maken voor zowel de schacht als het garen dat door het oog wordt getrokken. Bij een dichte weving duwt de naald de garens van de stof opzij of prikt erdoorheen; bij een open weving kan er al een opening zijn. Als die opening groot is in verhouding tot het garen, bedekt de steek deze mogelijk niet. Ook kan een dikke naald een opening achterlaten die breder is dan het garen, terwijl een te fijne naald het garen kan laten schuren of beschadigen tijdens het doorhalen. De juiste combinatie laat een doorgang die net groot genoeg is voor het garen, inclusief het dubbele deel bij het oog. In Needle ’n Threads gids voor het kiezen van handborduurnaalden worden weerstand, slijtage van het garen en een zichtbare opening beschreven als praktische aanwijzingen bij het kiezen van een naald.

Ook de structuur van de stof is van belang. De Embroiderers’ Guild of America onderscheidt evenweave, waarvan de schering en inslag een duidelijk raster vormen voor telwerk, van platbinding, met een minder duidelijk raster en een dichter, meer geweven uiterlijk dat geschikt is voor borduurwerk op het oppervlak. Bij open canvas en Aida zijn de gaatjes bewust zichtbaar. Die zijn handig als de techniek bedoeld is om ze te gebruiken, maar kunnen er onder kleine steken op het oppervlak gapend uitzien. De stofgids van EGA

Kies voor borduurwerk op het oppervlak, zoals contouren, satijnsteken of kleine motieven op de stof, een stabiele platbinding. Middelzware katoen met een glad, gelijkmatig oppervlak is een praktische eerste keuze. Platbinding van linnen kan ook geschikt zijn voor borduurwerk op het oppervlak, al kunnen de natuurlijke verdikkingen en onregelmatigheden afzonderlijke steekopeningen minder gelijkmatig maken. EGA geeft aan dat platbinding geschikt is voor vrij borduren en merkt op dat linnen van nature onregelmatigheden heeft. De stofgids van EGA

Kies voor telwerk een ondergrond die daarvoor bedoeld is, zoals Aida of evenweave, en steek de naald in de daarvoor bestemde gaatjes. Het zichtbare raster hoort bij de structuur en is niet per se een gebrek. DMC legt uit dat de blokjes van Aida duidelijke gaatjes vormen en dat je op evenweave kunt borduren door draden te tellen en de naald ertussen door te halen. DMC’s gids voor kruissteekstoffen

Zo voorkom je een veelvoorkomende mismatch: een zeer open stof voor telwerk kiezen voor borduurwerk op het oppervlak en vervolgens proberen het zichtbare raster te verhelpen door alleen de naald te veranderen. Een fijnere naald kan de openingen die bij de weving horen niet sluiten. Als het ontwerp een glad ogend oppervlak vereist, probeer dan een dichter geweven platbinding in plaats van te verwachten dat meer garen of een grotere naald een van nature open ondergrond verbergt.

Bekijk de stof bij gewoon licht en houd hem daarna tegen een lichtbron. Controleer of de ruimten tussen de garens overal even klein zijn, of schering en inslag in balans lijken en of de garens makkelijk verschuiven wanneer je een klein stukje voorzichtig wrijft of uitrekt. De lichtcontrole is een praktische eerste beoordeling, geen gestandaardiseerde test: die helpt open ruimten zichtbaar te maken, maar voorspelt niet elk eindresultaat.

Let ook op hoe de stof aanvoelt en zich gedraagt wanneer je hem vastpakt. Zeer zachte of los geweven stof kan onder de naald verschuiven en steekopeningen laten uitrekken; in extreem dichte, stijve stof prik je moeilijker en kan een andere naald nodig zijn. Alleen de vezelnaam bepaalt de keuze niet. EGA merkt op dat mousseline verkrijgbaar is in uiteenlopende draadtellingen en dat mousseline met een hogere draadtelling fijner is. Beoordeel dus het specifieke stuk stof en ga er niet van uit dat alle mousseline, katoen of linnen zich hetzelfde gedraagt. De stofgids van EGA

Inspecteer bij aankoop in een winkel precies het deel dat je wilt gebruiken. Vermijd een stuk met zichtbaar ongelijkmatige tussenruimten, losse garens of een ongewoon open plek als je wilt dat kleine steken er netjes op liggen. Vraag bij online winkelen zo mogelijk om een close-up van de weving of een staaltje. Omschrijvingen en gewichten van stoffen kunnen de mogelijkheden beperken, maar vervangen niet het bekijken van de afstand tussen de garens.

Naalddiktes zijn niet voor alle naaldtypen gelijk genummerd. Kijk dus eerst of je een borduur- of crewelnaald, een tapisserienaald of een ander type gebruikt. Bij handborduurnaalden duiden lagere maatnummers over het algemeen op dikkere naalden. Zo vermeldt Jessica Long Embroidery dat maat 1–5 groter is dan maat 6–10. Het aanbevolen startpunt is een kleine maat voor één draadje splijtgaren; kies een grotere naald als er meer draden door het oog moeten. Gebruik zulke combinaties als uitgangspunt, want het aantal draadjes, de stof, het naaldmerk en de dubbele dikte van het garen bij het oog beïnvloeden allemaal hoe goed het past. Jessica Long Embroidery’s gids voor handborduurnaalden

Begin bij een dichte platbinding met een naald die je makkelijk kunt inrijgen en waarvan het oog groot genoeg is voor het aantal draadjes, maar houd de schacht zo dun als praktisch mogelijk. Als het oog de draadjes samenpropt of rafelt, of als het doortrekken van het garen voelt als een rits, probeer dan de volgende maat groter. Gaat de naald er makkelijk doorheen, maar laat die een opvallend gaatje achter rond veel dunner garen, test dan een kleinere naald. Needle ’n Thread adviseert een naald waardoor het garen zonder merkbare weerstand gaat en waarbij het gaatje niet zichtbaar groter blijft dan het garen. Needle ’n Thread

Voor open gaas geldt een andere aanpak. Kies bij telwerk op canvas een stompe tapisserienaald en garen die passen bij de maaswijdte, zodat de naald door de bedoelde gaatjes gaat zonder de stofgarens te doorboren. DMC adviseert de maat van de tapisserienaald af te stemmen op de canvasmaas en een naald te kiezen waardoor het garen zonder of met weinig weerstand gaat. De maattabel voor canvas is specifiek voor tapisserie- en needlepointcanvas. Pas die maten niet rechtstreeks toe op naalden voor borduurwerk op het oppervlak. DMC’s gids voor canvas en tapisserienaalden

Maak voordat je aan het uiteindelijke stuk begint een kort proeflapje van dezelfde stof. Gebruik dezelfde naald, hetzelfde aantal garend draadjes en hetzelfde type steek als je wilt gebruiken. Maak een paar steken en bekijk daarna de voorkant bij goed licht. Zo zie je het gezamenlijke effect van de daadwerkelijke stof, naald en garen, in plaats van af te gaan op een algemene naaldentabel.

Gebruik deze volgorde om te bepalen wat je moet veranderen:

Deze volgorde is een praktische leidraad die is afgeleid van de pasvormcriteria in de bronnen: de stofstructuur bepaalt hoeveel ruimte er beschikbaar is, terwijl de naald en het garen bepalen hoeveel van die ruimte wordt geopend of bedekt.

Verander één variabele tegelijk. Als je de stof, naald en het garen tegelijk verandert, weet je niet welke aanpassing het resultaat heeft verbeterd. Houd bij het eerste proeflapje het garen en de stof gelijk en vergelijk twee naaldmaten die dicht bij elkaar liggen. Als beide grote openingen achterlaten omdat de weving zichtbaar open is, houd dan het garen en de naaldkeuze gelijk en test een dichter geweven stof. Krijg je het garen niet netjes door de stof met een fijne naald, test dan eerst minder draadjes voordat je een aanzienlijk grotere naald probeert.

Bekijk de steken meteen en nadat je de stof voorzichtig plat hebt gelegd. Een gaatje dat opvalt terwijl de naald nog in de stof zit, kan kleiner lijken zodra het garen op zijn plek ligt. Een opening die na het borduren zichtbaar blijft, is betekenisvoller. Zijn de insteekpunten langwerpig of lijken de omringende garens verplaatst, dan vraagt de combinatie van de stof dat die verder opengaat dan vanzelf weer herstelt. Beoordeel het resultaat niet alleen aan de hand van hoe makkelijk je de naald erdoorheen duwt: ook het afgewerkte oppervlak telt.

Kies een andere ondergrondstof als de weving erg open is voor de schaal van je steken op het oppervlak, als de garens al verschuiven bij lichte aanraking of als meerdere geschikte naaldmaten blijvende openingen achterlaten. Kies een dichter, gelijkmatiger geweven platbinding en herhaal het proeflapje. Behoud voor telwerk de stof met open raster wanneer de gaatjes bewust aanwezig zijn en passen bij de steekmethode. Kies een fijnere draadtelling als je kleinere telsteken wilt. DMC merkt op dat bij Aida een hogere draadtelling overeenkomt met kleinere steken, terwijl EGA beschrijft dat lagere draadtellingen minder draden per inch hebben. DMC en EGA

Er zijn grenzen aan wat je met een goede combinatie kunt bereiken. Verdikkingen in linnen, garens met verschillende diktes of onregelmatig verdeelde draden kunnen zelfs met een goede naald kleine verschillen zichtbaar maken. Een dichte stof kan zo veel weerstand geven dat een iets grotere maat nodig is; een fijnere naald met kracht door de stof duwen kan het garen beschadigen of het borduren oncomfortabel maken. Het doel is een werkbaar compromis: een stabiele ondergrond die past bij de borduurmethode, garen dat de gewenste dekking geeft en een naald die het er soepel doorheen voert zonder een onnodig grote opening achter te laten.

Controleer voordat je begint of de stof geschikt is voor borduurwerk op het oppervlak of telwerk; kijk of de weving gelijkmatig en stabiel is; kies het aantal garend draadjes dat past bij de dekking die je wilt; en test de kleinste naald waardoor het garen gaat zonder te haken of te schuren. Maak een kort proeflapje en verander één onderdeel tegelijk. Zijn de gaatjes op het proeflapje nog steeds groter dan het garen, bepaal dan eerst of ze ontstaan door de naald of door de open weving van de stof. Zo weet je of je de naald moet aanpassen of de ondergrond moet vervangen.