Como escolher entre uma costura rebatida e uma costura francesa pespontada

Uma costura rebatida envolve uma margem de costura dentro da outra e, em seguida, pesponta a margem dobrada na peça. Uma costura francesa envolve as bordas cortadas com duas costuras: primeiro, com os avessos juntos; depois, com os direitos juntos. A SINGER documenta as duas construções em seu guia de costuras.

Aqui, costura francesa pespontada significa uma costura francesa pronta, passada para um dos lados e pespontada através da peça para mantê-la no lugar. A CKC demonstra essa etapa adicional e observa que o pesponto fica visível pelo lado de fora. A costura extra prende a margem fechada; não altera a forma como suas bordas cruas foram envolvidas. Como dar acabamento às costuras enquanto costura

Não identifique nenhum dos acabamentos apenas contando as linhas de costura visíveis. Diferencie-os também de uma costura rebatida falsa: a versão falsa da SINGER parece uma costura rebatida pelo lado de fora, mas deixa uma margem exposta pelo lado de dentro. Inspecione o avesso e siga as etapas de construção ao comparar as instruções. SINGER: Costuras

Costuras francesas são especialmente úteis em tecidos leves e transparentes, incluindo tricoline leve de algodão e chiffon, porque a margem envolvida proporciona um acabamento caprichado onde ela pode ficar visível através do tecido. Costuras rebatidas são comumente usadas em peças resistentes, como jeans. Esses são bons pontos de partida, mas não dispensam testar uma amostra. Guia de costuras comuns da Sussex Seamstress

Adicionar pesponto muda o visual de uma costura francesa. Antes de escolhê-la para uma blusa transparente, decida se você quer uma linha de costura visível ao lado de cada costura com esse acabamento. Uma costura francesa comum talvez já tenha o visual que você deseja; a CKC descreve explicitamente o pesponto como um acréscimo opcional. Tutorial de acabamento de costuras da CKC

Use a tabela a seguir como um auxílio prático para a escolha, com base nessas construções, e não como uma classificação testada do desempenho das costuras.

Sua prioridade	Opção inicial	O que verificar na amostra
Uma costura definida e plana em uma camisa de tecido plano	Costura rebatida	Se a borda dobrada fica bem passada por igual e se o pesponto a prende ao longo de toda a extensão
Um acabamento fechado em tecido leve, com costura visível	Costura francesa pespontada	Se a margem envolvida fica plana depois do pesponto
Um acabamento discreto em tecido transparente	Costura francesa comum antes de considerar o pesponto	Se uma linha de costura extra melhora o visual
Tecido grosso ou várias costuras que se cruzam	Teste as duas opções antes de escolher	Se as camadas dobradas ficam volumosas demais
Manga ou perna estreita depois de pronta	Decida com base na sequência de montagem	Se você consegue alcançar toda a costura para pespontá-la

Não presuma que o pesponto elimina o volume. Ele prende as camadas que já estão ali. Compare as amostras dobrando-as e deixando-as cair como a peça ficará vestida, além de observá-las estendidas na tábua de passar.

Leia a margem de costura indicada no molde antes de escolher qualquer um dos métodos. Para uma costura francesa, as distâncias das duas etapas de costura precisam somar a margem desejada. A Sew DIY demonstra isso com uma margem de 1/2 polegada: faça a primeira costura a 1/4 de polegada, apare até 1/8 de polegada, vire e faça a segunda costura a 1/4 de polegada da dobra. Costuras Francesas para o Lou Box Top

Esse exemplo dá um cálculo útil: 1/4 de polegada + 1/4 de polegada = 1/2 polegada de margem total. A etapa de aparar deixa as bordas envolvidas mais estreitas; ela não substitui nenhuma das distâncias de costura. Acrescentar o pesponto final não exige margem extra, pois ele prende a costura pronta à peça.

Para fazer uma costura rebatida, use a margem exigida pelo método escolhido. O método tradicional da Closet Core começa com uma margem de 5/8 de polegada, apara um dos lados até 1/4 de polegada e envolve essa margem com a mais larga. Essas medidas se aplicam a esse método; não as combine sem cuidado com as medidas das dobras de outro tutorial. Como costurar costuras rebatidas de duas maneiras!

Antes de cortar, marque a linha de união desejada em um molde de papel ou em uma amostra. Depois de costurar, confira se a união pronta acompanha essa linha. Se a margem do molde for estreita demais para o método escolhido, resolva a questão da margem antes de cortar, em vez de deslocar a linha de união para dentro e alterar as dimensões da peça.

Faça duas amostras com o tecido da peça, usando a mesma direção do fio e a margem de costura desejada. Identifique-as antes de costurar. As sequências a seguir descrevem a construção; use as medidas de um único tutorial compatível em cada amostra.

Costura rebatida

1. Costure a união com a margem desejada, seguindo a orientação do tecido indicada pelo método escolhido.
2. Apare uma das margens para deixá-la mais estreita.
3. Dobre a margem mais larga em volta da borda aparada e passe a margem envolvida para um dos lados.
4. Costure perto da borda dobrada, prendendo-a ao tecido da peça.
5. Inspecione o avesso para confirmar que a dobra ficou presa ao longo de toda a extensão.

A Closet Core demonstra uma versão que começa com os direitos juntos e recomenda conferir cuidadosamente a posição do pesponto ao costurar pelo lado direito da peça. Método tradicional de costura rebatida da Closet Core

Costura francesa pespontada

1. Coloque os avessos juntos e faça a primeira costura usando a divisão de margem planejada.
2. Apare a margem para que a próxima costura possa envolver as bordas.
3. Vire, juntando os direitos, posicione a primeira linha de costura precisamente na dobra e passe.
4. Faça a segunda costura para envolver as bordas cruas.
5. Abra as partes da peça e passe a margem envolvida para um dos lados.
6. Pespontе através da peça e da margem envolvida, mantendo a costura dentro da largura dela.

A SINGER documenta o fechamento da costura francesa e recomenda verificar se há fios aparecendo pelo lado direito. A CKC demonstra como prender a margem pronta com pesponto. Instruções da SINGER para costura francesa, Exemplo pespontado da CKC

Costuras retas são o ponto mais fácil para começar com a costura rebatida. Curvas exigem mais cuidado, e o acesso também importa: a Closet Core explica que, no caso de um jeans, fechar a perna formando um tubo torna pouco prático pespontar tanto a costura interna quanto a lateral. A recomendação é escolher qual dessas costuras será rebatida. Closet Core: Onde usar costuras rebatidas

Aplique essa verificação de acesso às duas opções, pois ambas exigem que a margem seja pespontada. Trace a sequência de montagem antes de costurar: em que momento a peça se tornará um tubo, e toda a costura ainda poderá passar sob o calcador? Faça uma anotação no papel ao lado da etapa correspondente do molde para executar o acabamento enquanto ainda houver acesso.

Para uma costura curva, faça uma amostra com a curva real em vez de confiar em uma tira reta. Inclua qualquer cruzamento de costuras próximo. Se a margem deformar a curva, não se comprometa com o acabamento só porque a amostra reta ficou caprichada.

Observe os dois lados da amostra após cada etapa de passar e costurar. A Sussex Seamstress recomenda passar durante a construção e testar comprimentos e larguras de ponto em retalhos antes de costurar a peça. Essa abordagem por etapas ajuda você a identificar onde um problema começa. 6 costuras comuns e como costurá-las

Use estas verificações como sequência de diagnóstico:

• Fios aparecem em uma costura francesa: inspecione o corte e o fechamento antes de acrescentar o pesponto. A segunda costura precisa conter as bordas cortadas.
• A borda dobrada escapa do pesponto da costura rebatida: confira o avesso por toda a extensão da amostra. Reposicione a dobra ou o pesponto antes de continuar.
• A amostra fica ondulada somente depois do pesponto: compare-a com o aspecto anterior a essa etapa. Teste a regulagem da máquina e a técnica de condução em outro retalho.
• Uma costura transversal cria um volume estranho: faça uma amostra com esse cruzamento e avalie-a na posição em que ficará na peça pronta.
• A costura parece correta, mas as dimensões do painel estão erradas: confira novamente a linha de união e o cálculo da margem.

Deixe a amostra melhor ao lado da máquina, com as medidas da margem e as regulagens de costura anotadas. Assim, a comparação se transforma em uma escolha de construção que você pode repetir, em vez de uma decisão baseada apenas no nome da costura.

Escolha a amostra com costura rebatida se a margem dobrada ficar plana e por igual, se você gostar do visual definido e se a sequência de costura permitir fazer o pesponto sem interrupções. Escolha a amostra com costura francesa pespontada se o fechamento ficar caprichado no seu tecido e a linha visível adicional der o acabamento que você deseja. Você não precisa aplicar a mesma opção a todas as costuras da peça.

Antes de aparar o tecido da peça, confirme três coisas na amostra escolhida: as bordas cruas estão envolvidas, a união pronta acompanha a linha de costura desejada e a costura funciona bem no local onde será usada. Essas verificações tornam a escolha específica para o seu projeto e dão a você uma referência confiável para costurar as demais costuras.

• Como costurar costuras rebatidas de duas maneiras! {Vídeo} — Closet Core Patterns
• Costuras — SINGER
• 6 costuras comuns e como costurá-las — Sussex Seamstress Sewing Patterns
• Como dar acabamento às costuras enquanto costura — CKC Patterns
• Costuras Francesas para o Lou Box Top — Sew DIY