Så hänger du en vävnad med dolda ryggstöd utan att den säckar

Börja med att lägga textilen plant på en ren yta. Undersök överkanten, väven intill och eventuell befintlig fodring. Notera lösa partier, stygn som har gått upp och områden där baksidan rör sig oberoende av framsidan. Utgå inte från att en dekorativ fodring också fungerar som ett bärande upphängningsstöd.

Kardborreupphängning passar för stadiga textilier som klarar att bära sin egen vikt. The Textile Museum avråder från metoden för tunna eller ömtåliga tyger och föremål med tunga ytdekorationer. För textilier som inte kan hänga i ena änden beskriver museet tygklädda paneler som ger bredare stöd. Att visa textilier

Använd det här beslutsstödet innan du köper material:

Vad du hittar	Lämpligt nästa steg
En stadig, kraftig textil med en intakt överdel	Förbered en sammanhängande tygremsa och dold träribba
En befintlig tygremsa med lös eller ojämn fastsättning	Åtgärda fastsättningen innan du hänger upp textilen igen
En tunn, försvagad eller kraftigt dekorerad textil	Be en textilkonservator utforma ett bredare stöd
Milda ojämnheter som redan finns när textilen ligger plant	Notera var de finns så att du kan skilja dem från ojämnheter som uppstår vid upphängningen

Målet är en jämnt understödd upphängning med den drapering textilen är avsedd att ha. Handgjorda textilier kan ha naturliga ojämnheter; The Textile Museum framhåller särskilt att en viss vågighet kan höra till textilens karaktär. Att visa textilier

Tänk på monteringen som en sammanhängande kedja: vävnad, tygremsa, mjuk kardborredel med öglor, kardborredel med hakar, träribba och väggbeslag. Varje förbindelse måste fungera längs hela den avsedda stödyta.

Samla ihop följande:

• Kardborreband för påsömnad.
• Förvätt, ofärgat bomullsband eller bomullstyg till tygremsan.
• En rak träribba och ytbehandling som passar den.
• Rostfria klammer för att fästa kardborredelen med hakar i träet.
• Nål, lämplig sytråd och sax.
• Måttband, vattenpass och väggbeslag som valts utifrån väggens konstruktion och hela upphängningens vikt.

National Park Service beskriver hur den mjuka kardborredelen med öglor sys fast på en väv, som sedan sys för hand på textilen. Kardborredelen med hakar fästs mekaniskt på en förseglad träribba. Myndigheten avråder från kardborreband med självhäftande baksida. Bilaga K: Kuratorisk vård av textilföremål

Klammer och väggfästen hör till stödkonstruktionen. De ska inte gå igenom vävnaden. Ett skyddande foder har en annan funktion: Textile Conservation Workshop förklarar att foder och bakstycken kan minska nötningen mot väggen, medan tygremsor och andra stödtyger hjälper till att fördela belastningen vid upphängningen. Visning

Mät vävnaden i avslappnat läge. Utgå från dess faktiska bredd upptill i stället för att dra ut hörnen för att nå ett jämnt mått.

I Mary Lanes instruktioner för American Tapestry Alliance anges en träribba som är ungefär två tum kortare än vävnaden, med två tum brett kardborreband av ungefär samma längd. Hennes vanliga träribba är omkring en halv tum tjock och tre till fyra tum hög. För mycket stora och tunga vävnader rekommenderas större dimensioner. Det här är exempel på konstruktioner, inte en belastningsklassning som gäller alla vävnader. Hänga upp vävnader med kardborre

För en vävnad som exempelvis är 40 tum bred ger den här metoden en 38 tum lång träribba. Om den placeras mitt under vävnaden blir en tum tyg kvar utanför vardera änden. Beräkningen kontrollerar bara att ribban döljs; den fastställer inte vilken styvhet eller fästkapacitet som krävs eller om metoden passar textilen.

Innan du syr fast något lägger du delarna bakom vävnaden och kontrollerar hur de ser ut från de vinklar där verket ska betraktas. Ta med ögleskruvar eller andra beslag i provuppställningen. En träribba kan vara dold rakt framifrån samtidigt som beslagen syns ovanför överkanten.

Välj en dokumenterad konstruktionsmetod och följ dess mått konsekvent. Kombinera inte placeringen av tygremsan från en metod med högre beslag från en annan utan att kontrollera hela uppställningen.

Förbered tygremsan separat innan du fäster den på vävnaden. Canadian Conservation Institute anger att ett förvätt bomullsband eller ofärgat bomullsband ska placeras mellan textilen och det styva kardborrematerialet. Bandet ska sticka ut 0,5 centimeter utanför kardborren på alla sidor. Sy fast den mjuka kardborredelen med öglor på bärbandet med maskin. Kardborrestöd för textilier

Lägg vävnaden med framsidan nedåt och släta ut den utan att sträcka den. Enligt CCI:s upplägg placeras bärbandet cirka 1–1,5 centimeter nedanför överkanten. Sy för hand från mitten och ut mot ändarna med förstygn eller fiskbensstygn och lägg in efterstygn då och då. Små stygn som syns på framsidan bör omfatta minst två eller tre trådar i textilen. Om det finns en fodring måste fastsättningen omfatta både fodringen och själva vävnaden. Kardborrestöd för textilier

Kontrollera framsidan medan du syr. Western Australian Museum förklarar att för lösa stygn gör att textilen dras ut och säckar, medan för hårt spända stygn ger ett kviltat utseende. Tygremsan ska bära upp tyget utan att samla det i veck. Konservering och vård av samlingar (2017), upphängning

Om det bildas rynkor medan du syr går du tillbaka och gör om de berörda stygnen medan textilen fortfarande ligger plant. En ny upphängning kan inte rätta till en tygremsa som redan har dragit ihop tyget.

Förbered trästödet innan det kommer i kontakt med textilen. I metoden från Western Australian Museum förseglas träribban med vattenbaserad polyuretan, och kardborredelen med hakar häftas fast på den. Följ ytbehandlingstillverkarens anvisningar för förberedelser och torktid. Konservering och vård av samlingar (2017), upphängning

Fäst träribban i väggen med beslag som passar underlaget och den sammanlagda vikten. Källorna anger inga universella specifikationer för väggankare, så välj dem utifrån den faktiska väggen och beslagens instruktioner. Kontrollera med vattenpass att träribban är rak innan du fäster vävnaden.

Be någon annan hålla upp textilen medan du fäster kardborren. Tryck ihop delarna i mitten och arbeta sedan mot båda ändarna. När du behöver justera placeringen separerar du själva kardborren i stället för att dra i tyget. Kardborrestöd för textilier

Gå tillbaka och granska tre saker var för sig: om träribban är vågrät, om vävnaden sitter jämnt på den och om textilens egen form är ojämn. Justera bara den del som orsakar det ojämna utseendet.

Använd stegen nedan för att hitta problemet innan du lägger till fler stöd. De är ett praktiskt diagnostiskt hjälpmedel utifrån monteringsprinciperna ovan, inte ett test som kan identifiera alla tänkbara textiltillstånd.

Vad du ser	Kontrollera först	Nästa åtgärd
Hela verket lutar åt ena sidan	Träribban är i våg och kardborren sitter rätt	Räta upp stödet eller flytta fästet
En grop eller svacka under en del av tygremsan	Kardborren har inte fäst ordentligt eller sömnaden är ojämn	Stöd textilen, lossa den delen och kontrollera båda förbindelserna
Små rynkor längs sömlinjen	Stygnens spänning i tygremsan	Sy om den rynkiga delen medan textilen ligger plant
Fodringen hänger rätt men framsidan sjunker	Om stygnen fäster i själva textilen	Korrigera fastsättningen så att den går genom båda lagren
Ett stort område i mitten fortsätter att säcka	Om stöd längs överkanten räcker	Bedöm om du behöver ytterligare stöd eller en bredare montering
Milda vågor som fanns redan före upphängningen	Textilens avslappnade form	Behåll den naturliga draperingen i stället för att sträcka ut kanterna

För mycket tunga textilier anger CCI att en extra förberedd kardborrems tvärs över mitten av baksidan kan minska belastningen på den övre remsan. Det kräver ett motsvarande stöd bakom remsan; det räcker inte att sy fast ytterligare en remsa i en lös fodring. Kardborrestöd för textilier

Se den andra remsan som ett beslut om stödkonstruktionen. Om textilen behöver många fästpunkter för att hålla formen kan en tygklädd panel vara lämpligare. The Textile Museum beskriver paneler av aluminiumhoneycomb för stora textilier som inte kan bära sin egen vikt från ena kanten. Att visa textilier

Låt nederkanten hänga fritt i det här systemet. National Park Service avråder från att fästa ned nederkanten på stora textilier så att de kan utvidgas och dra ihop sig när miljöförhållandena ändras. Myndigheten beskriver också selektiva sidostöd för ojämna partier, i stället för att rekommendera fästen runt hela kanten. Bilaga K: Kuratorisk vård av textilföremål

Ta ett rakt referensfoto efter monteringen. Använd det för att kontrollera om en befintlig vågighet har ändrats eller om en ny svacka har uppstått. Om du behöver justera upphängningen stöder du textilen och separerar kardborren innan du flyttar den.

En lyckad dold montering håller beslagen utom synhåll, ger ett jämnt stöd längs överkanten och låter tyget behålla sin naturliga form. Om vävnaden fortsätter att säcka följer du förbindelsen från vävnaden till tygremsan och vidare till träribban innan du lägger till ännu ett fäste. Då kan du göra en konkret justering samtidigt som du bevarar den drapering du vill visa.

• American Tapestry Alliance, Mary Lane: Hänga upp vävnader med kardborre.
• Canadian Conservation Institute: Kardborrestöd för textilier – CCI Notes 13/4.
• The George Washington University Museum och The Textile Museum: Att visa textilier.
• National Park Service: Bilaga K: Kuratorisk vård av textilföremål.
• Textile Conservation Workshop: Visning.
• Western Australian Museum: Konservering och vård av samlingar (2017).