Bir Fotoğraf Albümüne Kısa Açıklamalar Nasıl Eklenir?
Kısa notları tercih ediyorsanız, bir fotoğraf açıklaması birkaç faydalı kelimeden oluşabilir: fotoğrafta kimin veya neyin yer aldığı, anın nerede yaşandığı ya da hatırlamak istediğiniz bir ayrıntı. Başlamadan önce metnin nerede yer alacağını seçin. Bir albüm açıklaması albümün sunumuyla birlikte kalırken, bir fotoğraf açıklaması tek tek görsellerle birlikte saklanabilir; doğrudan fotoğrafın üzerine yazılan metin ise görsel tasarımın bir parçası hâline gelir. Bu kılavuz, basit bir yaklaşım seçmenize ve her resmi bir hikâyeye dönüştürmeden kısa ve öz notlar eklemenize yardımcı olur.
1. Notun ne işe yaraması gerektiğine karar verin
Gelecekte fotoğrafa bakacak birinin neyi anlamasını istediğinizi kendinize sorarak başlayın. Fotoğraf konuyu zaten açıkça gösteriyorsa, yalnızca eksik olan bağlamı ekleyin: "Kyoto'daki ilk sabah", "Dedemin bahçesi, Temmuz" veya "Neredeyse kaçırdığımız mavi kapı". Görsel benzer başka bir fotoğrafla karıştırılabilecek durumdaysa, bir isim veya yer belirtmek şiirsel bir ifadeden daha yararlı olabilir.
Yararlı bir kısa açıklama genellikle tek bir işlevi yerine getirir. Bir kişiyi tanımlayabilir, özel bir günü belirtebilir, bir konum adı verebilir veya görünmeyen küçük bir ayrıntıyı koruyabilir. Bunların tümünü eklemenize nadiren gerek olur. Bir aile pikniği fotoğrafı için "Göl kenarında piknik, Haziran 2026" yeterli bağlamı sağlayabilir; albümünüz için önemliyse kişileri belirtmek adına ayrı bir not eklenebilir.
Görünen gerçekleri tahminlerden ayrı tutun. Bir fotoğraf birinin pasta tuttuğunu gösterebilir, ancak tek başına kimin doğum günü olduğunu kanıtlamayabilir. Getty'nin detaylı inceleme etkinliği, önce doğrudan görünen şeyin tanımlanmasını, ardından yorumlamanın düşünülmesini ve yalnızca görselden anlaşılamayacak olanların belirtilmesini önerir. Bu ayrımı evde de uygulayın: bildiğiniz durumlarda doğrulanmış bir isim veya özel gün belirtin, bilmediğiniz durumlarda ise tarafsız bir açıklama kullanın. Getty Education: "Extra, Extra, Write All About It!"
2. Doğru açıklama türünü seçin
"Açıklama" kelimesi farklı uygulamalarda farklı anlamlara gelebilir. Yazmaya başlamadan önce, metnin tek bir fotoğrafa bilgi olarak mı iliştirilmesini, albüm içinde bir metin kartı veya not olarak mı yer almasını, yoksa görselin üzerine görünür bir yazı olarak mı eklenmesini istediğinize karar verin. Bu tercihler, notun nasıl görüneceğini ve orijinal dosyayla ilişkili kalıp kalmayacağını etkiler.
Notun belirli bir görseli tanımlaması gerektiğinde tekil fotoğraf açıklamasını kullanın; örneğin "Mina'nın ilk seramik dersi". Fotoğraf grupları arasına kısa bir giriş, geçiş veya kapanış notu eklemek istediğinizde albüm metin ögesi kullanın. Görsel üzerine yazıyı ise yalnızca sözcüklerin resmin grafik tasarımının bir parçası olarak görünmesini istediğinizde tercih edin; örneğin, basılı bir anı defteri sayfasındaki bir tarih gibi.
Bu biçimler birbirinin yerine kullanılamaz. Kongre Kütüphanesi, fotoğraf açıklamalarını meta veri olarak tanımlar ve yazılımların metni depoladığı yer açısından farklılık gösterdiğini belirtir: bazı durumlarda metin görsel dosyasına gömülürken, diğerlerinde yalnızca metni eklemek için kullanılan yazılım üzerinden görülebilir. Görselleri taşıma veya paylaşma ihtimaliniz varsa, bir albüm notunun her fotoğrafla birlikte aktarılacağını varsaymak yerine, kullandığınız uygulamanın açıklamaları nasıl işlediğini kontrol edin. Kongre Kütüphanesi: "Adding Descriptions to Digital Photos"
3. Notu tek seferde yazın
Şu sade kalıbı deneyin: özne veya an + faydalı bir ayrıntı. Örneğin, "Nora limanda, feribottan önce" veya "İlk domateslerimiz, Ağustos". Albüm ortamı zaten belli ediyorsa daha da kısaltın: "Son sahil yürüyüşü" veya "Yağmurlu ikindi çayı". Bunlar örnek niteliğindedir, katı kurallar değildir; doğru ifade hatırlamak istediğiniz şeye bağlıdır.
Verimli bir ilk taslak için albüme göz atın ve yalnızca sonradan hatırlanması zor olabilecek ayrıntıları yazın: isimler, özel günler, belirgin bir yer veya küçük bir sıralama ipucu. Ardından her notu bir kelime öbeğine veya tek bir kısa cümleye dönüştürün. Yinelenen bilgileri çıkarın. Her resim zaten "Portland Hafta Sonu" altında toplanmışsa, belirli bir konum önem taşımadığı sürece her açıklamada "Portland" kelimesini tekrarlamanıza gerek yoktur.
Bir dizi genel sıfat yerine belirli bir ismi tercih edin. "Milo mutfak masasının altında uyuyor", okuyucuya tanıyabileceği somut bir şey sunar. "Harika, güzel, muhteşem bir gün" hislerinizi ifade edebilir, ancak fotoğrafın hangi anı kaydettiğini anlatmayabilir. Sizin için bir anlam taşıdığında kişisel bir ifade kullanmanızda bir sakınca yoktur; sadece görselin zaten gösterdiği şeyi açıklaması gerekmez.
4. Google Fotoğraflar albümlerine metin ekleyin
Google Fotoğraflar'ın resmi yardım sayfası, bir albüme nasıl metin ekleneceğini açıklar. Android telefon veya tablette albümü açın, Diğer'i ve ardından Albümü düzenle'yi seçin, Metin'e dokunun, notu girin ve Bitti'ye dokunun. Düzenleme yaparken metin kutusunu albüm içinde başka bir yere sürükleyebilirsiniz. Yardım sayfası ayrıca adımları cihaza göre biraz farklılık gösterebilecek bilgisayarda albüm düzenleme sürecini de açıklar. Google Fotoğraflar Yardımı: "Fotoğraf albümleri oluşturma ve düzenleme"
Bu albüm metni, gruplar arasında kısa bir başlık için iyi bir tercihtir; örneğin birkaç yemek ve sokak fotoğrafından önce "Cumartesi pazarı" gibi. Bir notun belirli bir görselle bağlantılı kalması gerekiyorsa, her bir açıklamanın yerine tek bir metin kartı kullanmaktan kaçının. Albüm düzenleyici metin eklemenize, değiştirmenize, taşımanıza veya silmenize olanak tanır, bu nedenle işlemi bitirmeden önce sıralamadaki yerleşimini gözden geçirin.
Paylaşılan bir albümü düzenleyemiyorsanız albümü sizin oluşturup oluşturmadığınızı kontrol edin. Google, bu değişiklikleri yalnızca albüm sahibinin yapabileceğini belirtmektedir; albümü oluşturmayan ortak çalışanlar fotoğraf ve video ekleyebilir ancak albüm üzerinde başka düzenlemeler yapamaz. Bu durumda açıklamalarınızı kendi albümünüzde tutabilir veya albüm sahibinden metni eklemesini rica edebilirsiniz.
5. iPhone'da doğrudan bir fotoğrafın üzerine yazı ekleyin
Amacınız sözcükleri bir resmin üzerine görünür şekilde yerleştirmekse, Apple'ın İşaretleme araçları Fotoğraflar da dahil olmak üzere desteklenen uygulamalarda Metin Ekle seçeneği sunar. Fotoğrafı desteklenen bir uygulamada açın, İşaretleme'yi açın, Ekle düğmesine dokunun ve Metin Ekle'yi seçin. Sözcükleri girin; mevcut araçları kullanarak yazı tipini, boyutunu, hizalamasını, stilini veya rengini ayarlayın, ardından metin kutusunun dışına dokunup Bitti ile İşaretleme'yi kapatarak işlemi tamamlayın. Apple'ın yönergeleri uygulamaya ve iOS sürümüne göre farklılık gösterebilir. Apple Destek: "iPhone’daki İşaretle ile metin, şekil, çıkartma ve daha fazlasını ekleme"
Bu seçeneği, kapak görselindeki bir başlık veya paylaşılabilir bir grafikteki tarih gibi tasarım amaçlı durumlar için saklayın. Ayrı bir albüm metin kartından veya açıklama alanından farklı olarak, görselin kendi görünümünü değiştirir. Tasarlanmış bir sürümün yanında değiştirilmemiş bir orijinal istiyorsanız düzenlemeden önce uygulamanızın kaydetme veya çoğaltma seçeneklerini kontrol edin; her iş akışının ayrı bir kopyayı sakladığını varsaymayın.
6. Açıklamaları okunabilir ve somut tutun
Kısa notlar, göz gezdirmesi kolay olduğunda en iyi sonucu verir. İsimleri tutarlı bir şekilde kullanın, kısaltması kafa karıştırabilecek yerlerin adını açıkça yazın ve bir ay veya mevsimin daha sonra belirsizleşebileceği durumlarda yılı da ekleyin. Her açıklamayı aynı formata uydurmak zorunda değilsiniz, ancak tutarlı bir ayrıntı düzeyi albümün özenle hazırlandığını hissettirir.
Sadece yer doldurmak için ayrıntı eklemeyin. Kongre Kütüphanesi'nin görsel açıklama kılavuzu, kısa ve öz anlatımı vurgular ve anlamayı desteklemeyen fazladan ayrıntıların atlanabileceğini belirtir. Bu kılavuz sesli anlatımlı görsel materyaller için yazılmıştır, dolayısıyla evrensel bir açıklama kural kitabı değildir; ancak kişisel albümler için de yararlı bir yayın ilkeleri sunar: bağlam katan ayrıntıyı koruyun, katmayanı çıkarın. Kongre Kütüphanesi, Ulusal Kütüphane Hizmeti: “Guidelines for Image Descriptions”
Erişilebilirlik veya fotoğrafı göremeyen kişiler için, anı anlamak adına önemli bir görsel ayrıntı gerekiyorsa bir altyazı yeterli olmayabilir. Apple'ın iPhone İşaretleme yönergeleri, Görüntü Gezgini kullanılırken VoiceOver'ın okuduğu özel bir görsel açıklaması eklemeyi ayrı olarak ele alır. Bu, bir fotoğrafın üzerine görünür metin eklemekten farklı bir işlevdir. Amacınızın kısa bir anı notu mu, görsel bir tasarım ögesi mi yoksa görsel içeriğini aktarmayı amaçlayan bir açıklama mı olduğunu değerlendirin ve cihazınızda bulunan ilgili özelliği kullanın.
7. Albümü bir okuyucu gözüyle inceleyin
Notları ekledikten sonra albümü sırayla inceleyin. Her açıklamanın hedeflenen fotoğrafla eşleştiğini, isimlerin ve tarihlerin doğru olduğunu ve ardışık notların aynı bağlamı tekrarlamadığını kontrol edin. Bir kez sadece açıklamaları okuyun: akış her görseli tek tek açıklamadan da anlaşılabiliyorsa notlar işini yapıyor demektir.
Pratik bir son kontrol için şu üç soruyu sorun: Bu not anı tanımlıyor mu veya daha sonra isteyeceğim bir bağlam ekliyor mu? Belirtilen her olgusal ayrıntı bildiğim bir şey mi? Not doğru yerde mi (görselin üzerinde mi, albümde mi yoksa fotoğrafa iliştirilmiş bir açıklama olarak mı)? Bu soruları yanıtlamaya yardımcı olmayan tüm kelimeleri çıkarın. Bir avuç net not, resimlerin kendi adına konuşmasına alan tanırken albüme kişisel bir bağ kazandırabilir.