Fransız Dikişi Düzgün Dönmediğinde Uçlu Kumaş Birleşimini Nasıl Kaplarsınız

Uçlu bir ek, iki farklı şekli birleştirir: bir konveks (dışbükey) ucu ve bir konkav (içbükey) köşe. İç pay yayılmalı ki birleştirilen kumaş düz açılabilsin. Threads, bu tür köşeyi dikmek için sabit dikim ve dikkatli kip yapmanın merkez olduğunu açıklar. Threads: Sewing Inset Corners

Fransız dikişi, kesik kenarları ikinci bir dikişin içine kapatır. Keskin bir ekte, bu kaplama iç köşede gereken açılmayı karmaşıklaştırır. Eğer ikinci katlamada uç bir tuc oluşturarak çekilirse, daha fazla kumaş budamadan önce durun: önce alt birleşimin düz dikiş olarak düz yatıp yatmadığını tespit edin.

Bu nedenle yararlı yapım sırası şöyledir: doğru birleşimi oluşturun, şeklini kontrol edin, ardından paylarını kapatın. Astar ayrı bir kaplama katmanı sağlar; kip yapılmış payın kendisinin katlanmış bir kaplama haline gelmesini gerektirmez.

Aşağıdaki karar yardımcısını dikiş açmadan veya kesmeden önce kullanın. Bu, kaynak gösterilen yapım yöntemlerinin pratik bir sentezidir.

Numune ne gösteriyor	Uygun yaklaşımlar	Kontrol edilecek koşul
Uçlu ek, dikiş çizgisine neredeyse kadar kip gerektiriyor	İç yaka veya panel astarıyla kaplı düz dikiş	Kaplama, kip yapılmış alanın tamamına yayılmalı
Pay kenarları erişilebilir ve çekmeden sarılabiliyor	Biyaz (bias) ile kaplı paylar	Gerçek köşeyi, her kip dahil test edin
Ayrı paylar sorunsuz basılıp açılıyor	Hong Kong bitişini düşünün	Alt tarafı ham (raw) kalır
Düz dikisin zaten bir tucu veya boşluğu var	Önce birleşimi düzeltin	Kaplamak kusuru korur

Tam kaplı bitiş her iki kenarı da içe katlar; Hong Kong bitişi alt kenarı ham bırakarak kalınlığı azaltır. Sewing & Craft Alliance, Fransız dikişi uygun olmadığında özellikle kaplı dikişleri önerir. Sewing & Craft Alliance: Bound and Hong Kong Seam Finishes

Kaplama bir seçenektir, ancak kip yapılmış tepeyi dış pay kenarlarından ayırarak inceleyin. Bu dış kenarları kaplamak, dikiş çizgisine doğru giden bir kesiyi otomatik olarak kaplamaz. Closet Core ayrıca notching (V-kip) gereken dikişlerin standart Hong Kong yöntemiyle düzgün kaplanamayacağını uyarır. Burada ele alınan keskin kip yapılmış birleşim için, eşleşen bir iç panel numune yapmak için daha basit bir kaplamadır. Closet Core Patterns: How To Sew Hong Kong And Bias Bound Seams

Kıyafet parçalarını, orijinal kalıbı, hafif astar kumaşını, uygun ipliği, el dikiş iğnesini, işaretleme araçlarını, küçük makasları ve basma ekipmanlarını toplayın. Tam ucu ve her iki tarafta nasıl asıldığını yargılamak için yeterli kumaşı içeren bir numune kesin.

İç yakaı, dış yaka ile aynı kalıp şeklinden, dikiş yönü (grainline), eşleşen işaretler ve dikiş payları korunarake kesin. Kalibinizde belirtilen payı her yerde kullanın. Kopya bir iç yaka, yaka dikişlerini kaplamanın kurulu bir yoludur; Seamwork, dış ve iç yakaların bitişik kıyafet katmanını nasıl sardığını gösterir. Seamwork: How to Do the Burrito Method on a Lined Yoke

Her iki birleştirme parçasında gerçek dikiş çizgilerini ve kesişimlerini işaretleyin. Kesik uçların hizalanmasını beklemek yerine bu işaretli kesişimleri eşleştirin. Dış uçlu birleşimi yaparken ve incelerken iç yakaı ayrı tutun.

Eğer zaten bir Fransız dikişe başladıysanız, tüm köşeyi ortaya çıkarmak için yeterince dikiş açın. Devam etmeden önce kalan kumaşı kalıp ile karşılaştırın. Çok budanmış bir payın hala orijinal dikiş çizgisi ve önerilen bitiş için yeterli genişliğe sahip olduğunu varsaymayın.

Uçlu parçayı eklemeden önce iç köşeyi hazırlayın. Style Arc'ın köşe eğitimi, 5 cm / 2 inç kare boyutunda şeffaf, kararlı hafif kumaş veya hafif yapıştırılabilir güçlendirme kullanır. Dikilmiş güçlendirme sağ tarafa yerleştirilir, köşe etrafında sabit dikiş yapılır, kıyafet kumaşıyla birlikte kip yapılır ve pay yönüne çevrilir. Style Arc: Corner Seams Tutorial

Numunenizde o güçlendirilmiş köşe sırasını izleyin:

1. Dönüş noktasını (pivot) doğru işaretleyin ve güçlendirmeyi iç köşenin üzerine yerleştirin.
2. Güçlendirme üzerinden sabit dikiş yapın, nihai birleştirme dikiş çizgisini ayrı tutun.
3. İç payı güçlendirilmiş dönüş noktasına doğru kip yapın, bozulmaması gereken dikişleri kesmeden.
4. Güçlendirmeyi pay yönüne çevirin ve birleştirme parçalarını sağ yüzleri birlikte koyun.
5. İşaretli dönüş noktalarını eşleştirin ve dikişin ilk tarafını hizalayın.
6. Dönüş noktasına kadar dikin. İğneyi aşağıda bırakın, ayağı kaldırın ve ikinci taraf için kumaşı yeniden düzenleyin.
7. Alt katın katlanmadan serbest olduğunu kontrol edin, ardından dikmeye devam edin.

Style Arc, birleştirme dikişlerini sabit dikimin yaklaşık 1 mm içine yerleştirir. Güçlendirme dikişini, işaretli bitmiş dikiş çizgisine göre düzenleyin ki bu panel şeklini istenmeyen şekilde değiştirmesin. Style Arc: Corner Seams Tutorial

Birleştirilmiş parçaları açın ve astar eklemeden önce sağ yüzü inceleyin. Uç, yakalanmış bir plise olmadan işaretli kesişimde oturmalı. Eğer öyle değilse, etkilenen bölümü açın ve dönüş noktasındaki hizalamayı veya yakalanan kumaşı düzeltin. Dikiş doğru açıldıktan sonra basın.

Birleştirme paylarını dış yaka yönüne basın. İç yaka onları kıyafetin içinden kapatacak. Bu düzen, belgelenen yaka-yüz yapımını takip eder: The Daily Sew, dış birleştirme paylarını yaka yönüne basar ve onları katlı kenarları boyunca bir yüz (facing) ile güvence altına alır. The Daily Sew: How to Add a Slit Opening to a Neckline, yoke construction

İç yaka birleştirme payını işaretli dikiş çizgisi boyunca ters yüzüne katlayın. Basmadan önce ucu geçici el bastığı (basting) ile şekillendirin. Bitmiş dış hatı dış yaka dikişiyle hizalı tutun; katlı kenarı pozisyona çekmekten kaçının.

Bu uçlu uyarlama için, her iki taraftan tepe (apex) yönünde çalışın. Fazla payı katlanmış ucun içine yerleştirin, ardından sonucu dış birleşimle karşılaştırın. Eğer katlanmış uç bir yığın oluşturuyorsa, açın ve katları yeniden dağıtın, küçük bir fazlanın budanıp budanmayacağına karar vermeden önce. Ham kenarların kapalı kalması için yeterli kumaşı koruyun.

İç yakaı basılmış dış payların üzerine, yakaların ters yüzleri birlikte olacak şekilde yerleştirin. Katlanmış birleştirme kenarını dikiş üzerinde geçici dikin (baste). Sağ yüzden kontrol edin ki astar ucu kaldırmamış veya kısaltmamış olsun. The Daily Sew, bu katlanmış yüz kenarını güvence altına almak için hem el hem de makine dikişine izin verir. The Daily Sew: Yoke-facing construction

Ekstra görünür dikiş çizgisi olmadan bitiş için, katlanmış astar kenarını kaplı dikiş payına sarma dikiş (slipstitch) ile dikin, dış yüzden geçmeden küçük ısırıklar alarak. Made by Rae, yaka astarını altına basıp, yaka altındaki bastırılmış paya el ile dikmeyi açıkça anlatır. Dikişlerin katın düz kalması için yeterince gevşek tutun. Made by Rae: How to Sew Ruby With a Lined Yoke

Kalan iç yaka kenarlarını kalıbinizda belirtilen yaka, omuz, armut veya diğer çevre yapımı üzerinden güvence altına alın. Bu kenarları kapatmadan önce bu sırayı planlayın: uçlu birleşim üzerinde astarı konumlandırmak ve dikmek için erişiminiz olmalı.

Kaplı payları, her katı aynı genişlikte kesmek yerine, katmanları farklı genişliklerde budayarak basamaklayın (grade). Sewing & Craft Alliance, kıyafet dışına en yakın payın en geniş, ardışık iç katların ise daha dar bırakılmasını önerir. Bu, dış kumaş altında kademeli bir geçiş yaratır. Sewing & Craft Alliance: Simple Seaming Techniques

Artımlı budayın ve her ayarlamadan sonra işi yeniden açın. Ekte, güçlendirilmiş tepeyi (apex) ve el dikişlerinin yakalayacağı kumaşı koruyun. Kalın bir dış ucu budamak ve bir iç köşeyi kip yapmak farklı amaçlar hizmet eder; her ikisine aynı kesimi uygulamayın.

Bu son tanı dizi sırasını kullanın:

• Dışarda bir tuc belirirse: astarı ayarlamadan önce dış birleştirme dikisinde yakalanan bir kat olup olmadığını kontrol edin.
• Astar sonrası uç kalkarsa: yakındaki geçici dikimleri (basting) veya el dikişlerini serbest bırakın ve iç kenarı gerilimsiz yeniden konumlandırın.
• Bir çıkıntı (ridge) görünürse: tekrar basmadan önce pay genişliklerini ve katlanmış astar kalınlığını inceleyin.
• Bir ham kenar görünürse: astarı yerel olarak açın ve kaplamayı yeniden sağlayın; açıklığı sadece gizlemek için budamayın.

Kumaş doğal dururken birleşimi her iki tarafından kontrol ederek bitirin. Dış uç tasarlanan dış hatı korumalıyken, iç yaka dikiş paylarını ve kip yapılmış köşeyi tamamen kapatmalı. Numune her ikisini de başardığında, aynı sırayı kıyafette tekrarlayın: önce doğru dış dikiş, sonra kaplama.

• Köşe Dikişleri Eğitimi — Style Arc
• Ekli Köşeleri Dikme | Video — Threads
• Kaplı ve Hong Kong Dikiş Bitimleri — Sewing & Craft Alliance
• Hong Kong ve Biyaz Kaplı Dikişler Nasıl Dikilir — Closet Core Patterns
• Astarlı Yaka Üzerinde Burrito Yöntemi Nasıl Uygulanır — Seamwork
• Yakaya Kesik Açılış Nasıl Eklenir — The Daily Sew
• Astarlı Yaka İle Ruby Nasıl Dikilir — Made by Rae
• Basit Dikiş Teknikleri — Sewing & Craft Alliance