如何在縫製書帖途中接上新線，避免打結處滑脫

趁剩餘線長仍方便操作時停下來。Book-repair.com 建議，當針上約剩 6 英寸的線時接上新線。將此視為實用的預備時機，而非硬要再多縫一針的理由：你需要留有足夠線長來打結、定位並測試。其指南建議將結打在書帖內、縫孔之間，並靠近最後一個縫位。打結

取下針之前，先記下下一針要穿過的位置。在書帖中央摺痕處打開書帖，找出從最後一個縫孔穿出的線。準備一段同款新縫線、針和剪刀。使用同一種線，能讓第一次嘗試更簡單；當你正在找出接線處滑脫的原因時，改用不同材料會多出一個變因。

如果剩餘線頭太短，無法在打結過程中握住，實用的補救方法是拆開最近的一針或幾針，直到線頭長度便於操作。拆線前先記下線路。這是作業流程上的建議：先取回足夠線長，以便穩妥地接線，再依序縫回那些針。

本方法是將接線處放在中央摺痕內、緊鄰最後一個縫孔，但不要擋住孔口。恢復縫製後，結應留在紙張的這一側。Book-repair.com 說明，接線處不容易穿過縫孔，因此建議將結放在縫位之間。打結

將新線固定之前，先處理縫線鬆弛的部分。Douglas W. Jones 在其原始長針縫法指南中建議，接線前先收緊鬆線，並將結定位在之後調整張力時不必將它拉過縫孔的位置。雖然他的教學介紹的是一種特定的裝訂結構，這項定位檢查在此也很實用。將書帖縫到封面上

打結前先用手指沿著下一針的路線確認。想一想：如果我把新線拉過下一個縫孔，這個結會留在原位嗎？如果預定的線路會把結拖過紙張，先重新定位接線處。這個簡單的預演可以分辨問題出在定位還是打結。

為了說明清楚，舊線是連著你正在縫製部分的線頭。新工作線是你接下來要用來縫製的長線段。兩條線都還有一個短線頭，稱為線尾。接線處通過測試前，先保留這些線尾。

1. 在新線的末端附近做一個線圈。
2. 從線圈後方將一段折起的線（稱為線套）穿過線圈。拉緊第一個線圈，讓它套住線套，形成可調節的滑動圈。
3. 將舊線的自由線頭穿過可調節的線圈。
4. 將接線處定位在最後一個縫孔旁。
5. 將新線的兩端往相反方向拉，讓線圈收緊並套住舊線。繼續拉緊，直到結就位，並感覺到布萊頓指南所述的鎖定聲響。織布結

操作時放慢速度，以便分清定位和拉緊兩個步驟。先將鬆動的接線處移到預定位置，再在該處收緊打結。過程中要留意新工作線的位置，以便測試真正承受縫線張力的部分。

輕輕拉動新工作線，同時觀察接線處。布萊頓指南明確要求進行這項測試，並指出若結從舊線上滑脫，就要重新打結。感覺到卡住是打結過程的一部分；確認結是否牢固則是另一個步驟。織布結

在拿剪刀之前，請依序進行以下實用檢查：

• 觀察舊線尾：拉動時它是否縮進結裡？
• 觀察接線處：結是否保持緊實，還是線圈重新鬆開？
• 觀察縫線：看似移動的部分，是否其實是前一針的鬆線？
• 檢查線路：下一針是否會讓接線處留在摺痕內？

這些觀察有助於判斷需要修正的地方。線尾縮進去，表示接線處正在移動。結保持不動，但鬆弛的前一針變短，則表示張力來自其他地方。還沒判斷出你看到的是哪種移動之前，先不要修剪。

將下表視為根據上述打結、定位和張力說明整理出的診斷流程。每次只改一個步驟，然後重複輕拉測試。

觀察到的情況	檢查事項	下一步
新線從舊線頭脫落	拉緊時可調節線圈是否鎖住	鬆開或重新打結，並從頭依序操作
舊線尾持續縮短	接線處能否承受工作線的張力	在縮短任何線尾之前重新打結
結很牢固，但前一針變鬆	原有縫線是否有鬆弛	繼續縫製前先重新分配鬆線
結朝縫孔移動	接線處的位置及下一針的線路	重新定位，讓結留在縫孔之間
剩餘線頭無法操作	舊線剩餘長度	拆開足夠數量的近期縫線，取回可操作的線頭

如果同樣的嘗試一再失敗，可以用兩段實際使用的縫線練習打結。這樣能排除書帖對操作的影響，讓你看清楚打結過程。練習打好的結能承受輕拉後，再在書上重複操作。這是建議的疑難排解練習，並不表示所有線材的表現都一樣。

平結是有資料記載的替代方法：Jones 在介紹長針縫法時，接線就使用平結。打法是先將右端交疊在左端上並穿過線圈；接著將現在位於左側的線端交疊在右端上並穿過線圈。Book-repair.com 的平結打法也採用相同的交替穿繞順序。拉緊接線處並測試後，再修剪線尾。將書帖縫到封面上、打結

另有一些接線法適用於不同的停線時機。書籍裝訂者公會出版的 Ascona 結指南，指定在一帖結尾處接線，並利用前面的書帖和鎖線區域。因此，若你能安排在書帖末端換線，可以參考這種方法；但它並未提供本文所述的帖中換線步驟。技巧與技法

確認接線處牢固後，只修剪多餘的線尾，剪刀要避開新工作線。引用的指南沒有規定適用於所有線材的通用線尾長度，因此不要把任意貼近結處剪短視為打結成功的一部分。必要時重新穿針，並依照停下前確認的下一針位置繼續縫製。

繼續縫製時，若要重複使用縫孔，請避免刺穿已有的線。Jones 說明，若針穿過線，之後就很難收緊縫線。縫完下一針後，在接線處仍容易檢查時再次查看，並確認周圍的縫線張力均勻且適中。將書帖縫到封面上

成功換線後，你就能繼續採用相同的縫線樣式，接線處也會保持緊實，並在輕拉時留在預定位置。修剪線尾並繼續之前，先確認達到這個狀態；只要兩端仍方便操作，修正接線處就容易得多。

• 布萊頓大學，視覺傳達技術資源：織布結。
• Book-repair.com：打結。
• Douglas W. Jones：6. 將書帖縫到封面上。
• 書籍裝訂者公會通訊，第 112 期：技巧與技法。