如何去除凝膠版上頑固的乾燥壓克力顏料殘留

清潔前，請在斜射光下檢查印版。留意清楚的顏料邊緣、碎屑或不透明的層。輕輕擦拭後，查看是否有物質沾到毛巾上。這些觀察有助於選擇下一步；單憑顏色無法判定表面上是否仍有顏料。

Gelli Arts 區分了顏料染色和顏料殘留，並說明其印版使用後可能變得霧面或混濁，但不會影響印刷效果。因此，完全恢復透明外觀本身並不是實用的清潔目標。Gelli Arts 保養說明。

使用以下判斷參考，讓清理工作更有針對性：

觀察到的情況	下一步	之後檢查什麼
看得到乾燥顏料層	試用新鮮顏料帶起	舊顏料層是否轉移到紙上？
帶起後仍有小斑塊	輕柔清洗，必要時再使用核准的局部清潔劑	布上是否有顏料脫落？
顏色仍在，但看不出明確的顏料層	評估是否為染色	簡單試印是否印出不需要的痕跡？
表面整體看起來混濁	查閱製造商對正常耗損的說明	印版是否仍能均勻印刷？

備妥溫和的洗碗精、清水、柔軟的紙巾或軟布、乾淨的橡膠滾筒、平常使用的壓克力顏料，以及無塗層的普通廢紙。另準備一條乾淨毛巾用於擦乾。任何選用的局部清潔劑，都應先查閱相關製造商的說明再準備。

若使用 Gelli Arts 印版，請將它放在平滑、平坦且無孔的支撐面上，例如玻璃或托盤。其保養說明指出，印版可能會留下有紋理表面的印痕。說明也建議避免使用光面紙，包括光面相紙，因為這類紙可能會黏在印版上。普通影印紙是清潔試印的簡單選擇。Gelli Arts 保養說明。

將用品排好，方便你從滾上顏料直接進行鋪紙。檢查印版前，先把用過的清潔試印紙放在手邊；比對紙上轉移的斑塊和印版上剩餘的痕跡，就更容易判斷清潔進度。

Gel Press 建議在乾燥斑點上塗一層薄薄的新鮮顏料，將廢紙壓在上面，再把紙揭起。其指南將此方法列為去除乾燥顏料的方式，並建議之後用溫和的肥皂水清洗剩餘斑點。Gel Press 印版指南。

1. 讓印版平放在支撐面上。
2. 用橡膠滾筒在受影響區域滾上一層薄而均勻的新鮮壓克力顏料。
3. 將普通廢紙覆在顏料上，輕輕撫平使其貼合，包括乾燥斑點所在處。
4. 平穩地揭起紙張。
5. 比較印版與清潔試印紙，查看哪些舊痕跡已被帶起。

第一次試印既是清潔嘗試，也是檢查狀況的方法。若舊顏料有轉移，再小心試印一次或許值得一試。若同一斑點毫無變化，就改用清洗方式，不要連續添加多層顏料。引用的說明沒有訂出通用的等待時間，因此不必把固定等待幾分鐘視為必要步驟。

用溫和的洗碗精和清水清洗印版，搭配軟布或紙巾輕輕擦拭。沖掉肥皂和鬆脫的顏料，再輕拍擦乾。Gelli Arts 建議以此方式清理壓克力顏料；Gel Press 也建議去除乾燥顏料後，用溫和的洗碗精和溫水清洗。Gelli Arts 保養說明、Gel Press 清潔指南。

顏料脫落時，請改用布上乾淨的部分擦拭。循序清潔整個表面，這樣才能分辨頑固斑點和已經鬆脫的物質。再次檢查後，再決定是否需要採取更強的清潔方式。

清潔時請保持輕柔。Gelli Arts 說明，尖銳工具可能留下永久刮痕；Gel Press 則建議避免使用研磨性布料。用硬工具摳挑邊緣，可能會把可移除的顏料問題變成永久的印刷痕跡。Gelli Arts 保養說明、Gel Press 常見問題。

請依照印版的製造商說明選擇清潔方式，不要把所有凝膠版清潔劑都視為可以互換。一次使用一種方法，之後清洗並檢查，再決定是否還有殘留。

對於 Gelli Arts 印版，製造商列出凝膠洗手液作為擦除壓克力顏料殘留的選項。若是顏料染色，其常見問題建議用嬰兒油擦拭，並註明這裡指的是礦物油，之後再用洗碗精清除油性殘留物。選擇下一步時，請分清這兩種用途。Gelli Arts 常見問題。

對於 Gel Press 印版，其詳細清潔指南建議在乾燥顏料上使用少量洗手液或礦物油，等待幾分鐘後，再用軟布或紙巾輕輕擦拭。接著用溫和的洗碗精和溫水清洗。目前的常見問題也列出少量植物油，可用於頑固區域。Gel Press 清潔指南、Gel Press 常見問題。

不必試遍所有列出的選項。若反覆輕柔清潔都看不出變化，請停下來重新評估。記錄痕跡是凸起的顏料層、平坦的變色，還是表面壓痕；向製造商諮詢時，這種描述比單說印版髒了更有用。

印版清洗並乾燥後，用一種熟悉的壓克力顏料和普通紙張簡單試印。簡單的試印更容易讓你比較問題區域與周圍表面的差異。

依據結果決定下一步：

• 若有舊顏料碎片轉移到紙上，請回頭處理該處斑點。
• 若看得見變色，但沒有造成相應的印刷瑕疵，就沒有太大實際理由繼續清潔該處。
• 若清潔後同一位置仍反覆出現線條或紋理，請先檢查是否為表面壓痕，再重複清潔流程。

若用油性清潔方式後顏料形成水珠，請先用洗碗精再次清洗再試印。Gelli Arts 說明，油膜會排斥水性顏料，但顏料過稀也可能造成結珠。每次只改變一個條件，才能判斷是哪種情況。Gelli Arts 常見問題。

收起印版前，先清除不需要的顏料。不必每次印刷後都清洗 Gelli Arts 印版，但製造商建議收納前清除顏料殘留。如果顏料總是在你試印前就乾掉，其常見問題建議調整顏料用量，或使用適當的延展劑或緩乾劑。Gelli Arts 保養說明、Gelli Arts 常見問題。

覆蓋印版前先將其晾乾，並遵循該品牌的收納說明。Gelli Arts 建議在印版兩面墊上普通白色影印紙。Gel Press 目前的常見問題則指定將印版平放在原廠翻蓋盒中，或夾在乾淨的塑膠片之間收納。這些說明有所不同，請依照你所擁有的印版使用相應的指引。Gelli Arts 保養說明、Gel Press 常見問題。

可移除的顏料清除後，且簡單試印的效果正常，就可以結束清潔。依序使用新鮮顏料試印帶起、輕柔清洗，再針對局部使用製造商核准的清潔劑，就能循序處理，不必把每一點殘色都當成另一項清潔工作。

• Gelli Arts — 常見問題
• Gelli Arts — 須知
• Gel Press — 如何清潔凝膠版：逐步指南
• Gel Press — 凝膠印版常見問題
• Gel Press — 凝膠印版：介紹、運作方式與藝術家喜愛的原因