Metlivi 部落格

發現漏穿經線後如何重新穿席 (Resley) 家具布經線

要加入遺漏的經線端部,請找到其正確位置,釋放受影響的聯結束,並重新穿席,使每個齒縫 (dent) 再次包含規劃的線數。如果遺漏導致後續端部的分組發生位移,請繼續向邊緣方向修正,直到配置與織圖 (draft) 相符。

此程序適用於已上軸的家具布經線、具備獨立綜絲與筘席的槳織機。假設遺漏端部已穿過正確的綜絲。任務是在繼續織製家具布前,恢復規劃的筘席配置。

2026年10月29日7 分鐘閱讀作者:Metlivi Editorial Team
第 1 節

確認線材是在筘席處被遺漏

找到游離端部,從其綜絲處沿經線方向追踪至筘席。參考穿綜圖 (threading draft) 和色序 (如適用),確認其在經線順序中的鄰近端部。用對比色廢線做一個鬆動的環標記該端部,以便在修補時辨識。

從上方和側面檢查綜絲與筘席之間的空間。此區域若有交叉端部會干擾開口 (shed);Gather Textiles 建議釋放受影響的束、將交叉端部從筘席抽出,並重新穿席且不產生交叉。其說明將此問題與綜絲區更後方的穿綜錯誤區分開來。如何改善開口。

若端部繞過了必須穿入的綜絲,或穿入了錯誤的綜絲,請先解決該獨立的穿綜問題,再套用本程序。Schacht 的故障排除指引將綜絲修正置於重新穿席與重新聯結前圍棒之前。Schacht 槳織機故障排除指引。

第 2 節

在移動端部前恢復確切的筘席配置

準備筘鉤、專案織圖、捲尺、對比色廢線,以及預期穿席 (sleying) 的書面記錄。記錄筘席的每英寸齒數 (dents per inch)、規劃的每齒端數 (ends per dent)、起始齒縫、以及任何特殊的邊緣處理。在筆記中保留刻意留空的齒縫、以及獨立分配的邊緣端部。

筘數 (reed count) 與經線密度 (sett) 是不同的測量值。10 齒筘席若每齒穿 2 端,即為每英寸 20 端。Ashford 在其卓上織機說明中採用此配置。學習在卓上織機織布。

對於重複配置,請寫出實際序列。Schacht 舉例 1–2–2,以在 12 齒筘席達到每英寸 20 端:第一齒 1 端、第二齒 2 端、第三齒 2 端,橫跨經線重複。檢查家具布時,保持序列的原始起始位置。筘席替換表。

請勿為了容納恢復的端部而改選不同的經線密度。不均勻的分組會影響布面外觀:Madelyn van der Hoogt 指出,滿載齒縫鄰近輕載齒縫會產生可見的線群。遵循家具布既定的配置,包括其刻意的例外。Ask Madelyn:為特定經線密度穿筘席。

第 3 節

決定需要重新穿席的經線範圍

定位遺漏端部後,使用以下決策輔助。它套用規劃的齒縫端數與線序,以決定修補範圍;這是一種計數方法,而非獨立的穿席花樣。

發現情況 處理方式
正確齒縫少一端,後續端部仍正確配置 將遺漏端部插入該齒縫,保持經線順序。
遺漏端部被跳過,後續端部按序填滿每個齒縫 從受影響齒縫起,向該側邊緣重建配置。
後方某齒縫配置不足 持續檢查,直到端數與線身分雙雙回到規劃配置。
多處錯誤導致正確邊界不明確 完整重新穿席不確定區段;若無可靠邊界,則全幅重新穿席。

正確的端數並不證明該齒縫包含正確端部。以每齒 2 端為例,遺漏一端可能導致其後每一對包含錯誤的鄰居,即使大多數齒縫仍有 2 根線。請同時檢查成員身分與數量,特別是在換色處。

標記遺漏前最後經驗證的齒縫、以及預期的最外側齒縫。朝較近邊緣方向作業,僅在該方向能恢復原始配置時有用。避免為了讓最終端數吻合,而將整幅經線橫向平移。

第 4 節

在保持順序的前提下釋放受影響區段

降下綜框 (shafts),放鬆經線張力以解開前端聯結。解開或鬆開包含必須移動端部的束。若局部修補足夠,保留一段明確經驗證的區段固定。釋放受影響束、重新穿席後再聯結回去,遵循 Gather Textiles 的修正法。如何改善開口。

抽出端部前,記下哪一群屬於經驗證邊界的鄰近群。將釋放的端部以小而可辨識的群組保留,並維持穿過綜絲。完成的群組鬆綁,以便重開檢查。Ashford 手冊同樣在穿綜與穿席時固定小群。學習在卓上織機織布。

若已織製短測試段,計劃在將修正後的經線重新聯結前,先移除該段。Peggy Osterkamp 記錄在整理修正時暫時保留早期織物,隨後移除並再次聯結。其範例包含綜絲作業;此處相關原則是在準備筘席修補時保持順序。一把梳子能救命。

對於已大量織製的家具布,此重啟程序意味著將現有織物解回開頭。重新穿席改變後續織製可用的配置;它不會將遺漏的經線端部插入現有布面中。

第 5 節

從第一個受影響的齒縫開始重新穿席

從最後經驗證的齒縫旁開始。按既定的綜絲順序挑選下一組端部(含恢復端部在其正確位置),拉入所需數量至下一個齒縫。依書面配置繼續。

您可以抽出一小群重新穿席,或直接在齒縫間移動個別端部。Osterkamp 描述將筘鉤插入目標齒縫、在筘席後方掛住線、將其游離端拉過新位置。這將抽出與重新穿席合為一個動作。前端必須能自由移動。兩個很棒的織布技巧。

每完成一小群,暫停檢查三點:正確的齒縫、正確的端數、正確的線身分。沿著每條移動過的端部向回追踪至其綜絲,檢查是否有交叉。固定完成的群組再繼續。

實作範例:恢復每齒兩端

假設四個連續齒縫應包含端部 1–8,每齒兩端。端部 3 被遺漏,您繼續配對剩餘端部。這些數字是連續經線端部的說明性標籤,非綜框號碼。

齒縫 遺漏端部 3 後的配置 恢復後的配置
A 1, 2 1, 2
B 4, 5 3, 4
C 6, 7 5, 6
D 8 7, 8

齒縫 A 保持不動。重建 B 至 D,將端部 3 放在端部 4 旁,然後恢復後續各對。若僅將端部 3 放入 B 而不移動其他端部,會產生 2–3–2–1 的端數,而非規劃的 2–2–2–2。總端數雖正確,但配置仍錯誤。

對於 1–2–2 重複,套用相同方法,使用書面重複序列而非配對。從已知邊界計數,以保持哪個齒縫接收單端。

第 6 節

重新聯結、均勻張力、測試修補

齒縫逐一檢查完成後,重新聯結或繫緊釋放的群組。恢復工作張力,將修補區與其餘經線比較。調整明顯較鬆或較緊的個別群組;Gather Textiles 建議當張力不均導致經線無法一致張緊時,重新聯結或繫緊。如何改善開口。

對照記錄的起始與結束齒縫,檢查佔用的筘席寬度。隨後織一小段廢線開頭 (scrap-yarn heading),檢查修補區。Ashford 建議用廢線撐開經線、在正式織製前檢查全幅張力。學習在卓上織機織布。

開啟家具布織圖使用的每一個開口。確認恢復端部依預期移動、相鄰端部未卡在開口層間。若開口在修補處卡住,請在改變齒縫端數前,再次檢查綜絲與筘席間的路徑。

當遺漏端部已納入、規劃配置已恢復至邊緣、且測試織布在修補區表現一致時,恢復家具布織製。將修正後的穿席筆記隨專案保存,以便後續家具布遵循相同設定。

第 7 節

參考來源

相關閱讀

繼續探索這個主題