Metlivi 部落格

愛的語言是什麼意思?將它作為對話的引子,而非貼標籤

愛的語言是一種常用來描述一個人如何表達愛意或喜歡如何接受愛意的方式——例如,透過讚賞的話語、共度時光或實質的幫助。可以使用這個詞語來開啟關於具體日常偏好的對話。它並不能確立科學的人格類型,也無法告訴你兩個人有多合拍。如果你和伴侶正在討論彼此的偏好,最實用的下一步就是將「我的愛之語是…」轉變為「我會喜歡的是…」。本指南介紹了這五種常見的類別、它們的起源與局限性,並提供了一張自願參與的對話卡,讓你不必做測驗即可使用。

2026年9月22日3 分鐘閱讀人際關係與人生階段作者:Metlivi Editorial Team
第 1 節

「愛的語言」這個概念從何而來?

蓋瑞·巧門(Gary Chapman)在他 1992 年出版的《愛之語:兩性溝通的雙贏策略》(The Five Love Languages)一書中提出了這個框架。他根據對多對伴侶的觀察發展出這個想法,將愛的表達方式歸納為五種類別。這段背景很重要:這些類別最初是一種通俗的感情關係框架,而不是針對每個人性格的科學分類。《Greater Good》對該概念起源的介紹(https://greatergood.berkeley.edu/article/item/is_there_science_behind_the_five_love_languages)解釋了這個想法是如何發展起來的。

該框架主張人們都有一種主要的愛之語,且學會用伴侶偏好的語言表達愛意能改善感情關係。這些都是該模型的論點,而非既定事實。多倫多大學密西沙加分校對愛之語研究的解析(https://www.utm.utoronto.ca/main-news/changing-conversation-around-love-languages-and-positive-relationships)指出並檢驗了這些假設。

在日常對話中,你可以採用更具體的定義:「這是我很感謝的一些舉動。」這為多種偏好、不同情境以及不屬於這五種類別的答案留下了空間。

第 2 節

五種愛的語言是什麼?

大家熟知的類別包括肯定的言詞、精心的時刻、服務的行動、真心的禮物和身體的接觸。下方的定義參考了《Greater Good》(https://greatergood.berkeley.edu/article/item/is_there_science_behind_the_five_love_languages)中所描述的框架。其中的範例和問題僅作為日常討論的參考,而非測驗。

將每個類別視為一個標題,你可以在其下寫入自己的細節。「精心的時刻」可能意味著一起做飯、參觀畫廊,或坐在戶外喝咖啡。單憑這個標題,並無法具體說明任何一方希望的活動內容、時間安排或對話多寡。

一個範例也可能適用於多個標題。一張手寫的生日卡既是一件物品,也是文字的組合。在說明你喜歡它的哪一點之前,不需要先決定它到底屬於哪一個類別。

類別 — 所描述的內容 — 日常範例 — 讓它更具體的問題
肯定的言詞 — 用言語表達愛意或感謝 — 「我很喜歡你做的晚餐。」 — 「你喜歡口頭感謝、發訊息還是留紙條?」
精心的時刻 — 專注投入地共度時光 — 一起散步並聊天 — 「你喜歡我們一起做些什麼?」
服務的行動 — 提供實質的幫助 — 外出辦事時代買商量好的物品 — 「這件事需要幫忙嗎?」
真心的禮物 — 收到一份貼心的物品 — 一張與共同興趣相關的明信片 — 「你喜歡驚喜,還是更喜歡一起挑選?」
身體的接觸 — 彼此樂於接受的親密接觸 — 牽手或以擁抱互道問候 — 「想要抱一下嗎?」
第 3 節

如何將類別轉化為實用的請求?

運用四個細節:舉動本身、其意義、場合以及是否適合雙方。這是針對寬泛類別的局限性所衍生出的編輯對話輔助工具,並非經過驗證的評估量表。

1. 說出一個具體可見的舉動。從對方不需要揣摩標籤意義就能理解的事情開始。「晚餐後如果能一起散散步,我會很開心」比「我需要精心的時刻」更具體。「生日時收到一張簡短的卡片對我意義重大」比「我是個重視言語的人」說明了更多細節。

如果你不確定自己喜歡什麼,可以回想一個你感到開心的平凡時刻。描述當時發生了什麼以及你喜歡它的哪些地方。你也可以坦白說自己目前還沒有明確的答案。

2. 解釋哪一部分最重要。試想這個說明性的例子:有人喜歡在伴侶出差時收到對方寄來的明信片。吸引人的部分可能是手寫的訊息、明信片上的圖案,或是知道伴侶注意到了與兩人共同興趣相關的事物。

一個有用的解釋會是:「我很喜歡你找到了我們一起去過的那座花園的明信片。」這個細節能讓對方理解具體的原因,同時不會造成一定要買禮物的廣泛預期。

3. 加上場合與實際限制。讓請求符合情境。「週六早上要不要一起喝杯咖啡?」包含了活動內容和時間。若預算很重要,可以提議免費的活動或約定一個小額預算。如果日程很滿,則提議時間較短的活動。

保留日後調整偏好的空間。因佩特(Impett)在討論「愛就像一份可能舉動的菜單」(https://greatergood.berkeley.edu/article/item/love_is_a_menu_not_five_languages)時強調,讓人感到受用的事物會隨情況而有所不同。在你們的對話中,加上「這週」或「我生日的時候」是將請求維持在適當具體範圍內的簡單方法。

4. 邀請對方回答。一個請求應當允許回答好、提出其他建議或拒絕。「這對你來說合適嗎?」是請求的一部分,而不是客套話。

對於身體接觸,應詢問當下的感受,而不是依賴對方先前選擇的類別。對於實質幫助,在著手處理之前先確認需要什麼幫忙。對於禮物,雙方應在是否喜歡驚喜上達成共識。這些是為此練習建議的基本原則,讓雙方都能自願參與。

第 4 節

如果彼此的偏好不同怎麼辦?

你不需要去定論這種差異是否代表你們「不合」。描述各自喜歡什麼,並尋找一個切實可行的安排。

例如,假設伴侶一方喜歡挑選生日小禮物,而另一方則希望整個下午能一起度過。他們可以約定一起出遊,如果兩人都想要,也可以附上一張卡片。如果有人不喜歡驚喜,他們可以一起討論計畫。這些都是參考選項,並不代表特定安排就一定會產生特定的結果。

同時,也要把你喜歡給予的和你喜歡接受的區分開來。你可能喜歡親手製作禮物,但自己卻更希望被邀請去吃午餐。請分別提出這兩個問題,而不是假設答案是一樣的。

如果這五種類別都無法表達你重視的事情,請用你自己的話來說。也許你喜歡彼此懂的笑話、對方對你的愛好感興趣,或是被納入與朋友的聚會計畫中。並沒有任何規定要求在討論前必須把每一個有意義的舉動都歸入某個類別。

第 5 節

日常偏好自願對話卡

僅在雙方都願意的情況下使用此卡片。你們可以大聲說出答案、私下寫下並分享部分內容、跳過任何問題,或是隨時停止。不需要做測驗、評分、購買任何東西,也不強制要求必須做出某種舉動。這是一份原創的討論輔助工具,而非官方的愛之語評估量表。

日常偏好:對話卡 邀請:你願意花幾分鐘聊聊我們喜歡的小事嗎? 一個我心存感激的時刻:你做過一件讓我感到很開心的平凡小事是… 真正重要的細節:我特別喜歡… 目前的偏好:這週我可能會喜歡的是… 另一個選擇:我也會喜歡的另一個選項是… 我喜歡為對方做的事:我喜歡做的一個舉動是… 請先確認:我希望你在…之前先問我。 實際細節:需要考量的時間、花費或活動偏好是… 你的回答:這些選項中有讓你感興趣的嗎?非常歡迎提出不同的建議或先跳過。 選填的下一步:有哪件我們都想安排的小事嗎?

以下是使用此卡片的示範對話:「我很喜歡我們去散步,因為我們有時間好好聊天。這週末你想再去散步嗎?」回答可能是:「好啊,週六下午可以。我偏好路線短一點,然後回家喝咖啡。」

如果你們選定了一項活動,後續的提問也可以同樣保持簡單:「你覺得哪裡很棒,下次有什麼想調整的嗎?」你可以保留、調整或放棄這個想法。有意義的成果是對具體偏好有了更清楚的了解;雙方都不需要帶著固定的標籤離開對話。

相關閱讀

繼續探索這個主題