مدونة Metlivi

الفصل بين الحقائق والتفسيرات والآراء في الكتابة بمساعدة الذكاء الاصطناعي

لكل جملة مهمة في مسودة أُعدت بمساعدة الذكاء الاصطناعي، اسأل عن نوع العبارة التي تقدمها، وما هو الدليل الذي يدعمها، وما إذا كان بإمكان القارئ التمييز بينها وبين غيرها. فالحقيقة قابلة للتحقق بالرجوع إلى الأدلة؛ والتفسير يوضح ما قد تعنيه هذه الأدلة؛ والرأي يعبر عن حكم أو تفضيل. يساعد تصنيف هذه الأدوار أثناء التحرير في اكتشاف الادعاءات غير المدعومة بأدلة، والافتراضات الخفية، والآراء التي تُطرح كأنها حقائق مسلم بها.

27 سبتمبر 20268 دقائق للقراءةالجماليات اليومية والتعبير عن الذاتبقلم Metlivi Editorial Team
القسم 1

ما الذي يميز الحقيقة عن التفسير والرأي؟

**الحقيقة:** عبارة يمكن التحقق منها بالرجوع إلى السجلات أو الملاحظة المباشرة أو غيرها من الأدلة. عبارة "نُشر التقرير في 12 مارس" هي ادعاء واقعي إذا كان التقرير نفسه يؤكد هذا التاريخ. ومع ذلك، لا تزال الحقائق بحاجة إلى التحقق: فالأرقام الدقيقة أو النبرة الواثقة لا تجعل العبارة صحيحة تلقائيًا.

**التفسير:** شرح أو استنتاج مستخلص من الحقائق. عبارة "يشير التوقيت إلى أن الإعلان كان يهدف إلى لفت الانتباه إلى ورشة العمل" تفسر تسلسلًا للأحداث؛ لكن التوقيت بمفرده لا يمكنه إثبات النية. يجب أن توضح التفسيرات الأساس الذي تستند إليه، وأن تستخدم لغة تعبر عن عدم اليقين، مثل "قد يشير إلى"، عندما لا تحسم الأدلة المسألة بشكل قاطع.

**الرأي:** حكم قيمي أو توصية أو تفضيل. عبارة "هذا التنسيق مربك" هي رأي ما لم يحدد المقال معيارًا قابلاً للقياس ويقدم أدلة تدعم هذا الاستنتاج التقييمي. يمكن أن تكون الآراء مفيدة، لكن يجب أن يتمكن القراء من معرفة صاحب الحكم المعروض وما هو المنطق الذي يستند إليه.

قد تتداخل هذه الفئات في جملة واحدة. فعبارة "هذا التنسيق ينطوي على هدر لأنه يستهلك ورقًا أكثر بنسبة 20%" تجمع بين حكم تقييمي ("ينطوي على هدر") وادعاء واقعي ("يستهلك ورقًا أكثر بنسبة 20%") ودلالة سببية أو تنبؤية. لذا، يجب فحص كل جزء وعزوه بشكل مستقل."

القسم 2

كيفية مراجعة المسودة جملة بجملة

استخدم تدقيقًا بسيطًا من ثلاثة أعمدة: **الادعاء**، و**النوع**، و**الدعم أو التعديل المطلوب**. صنف كل جملة بحرف ح (حقيقة)، أو ت (تفسير)، أو ر (رأي)؛ وقسّم الجمل التي تحتوي على أكثر من نوع واحد. ثم اتبع خطوات التحقق التالية:

**استخرج الادعاء.** أعد كتابة الجملة بلغة واضحة وبسيطة. وإذا كانت تتضمن عدة ادعاءات، فافصل بينها. فعبارة "يتفق الخبراء على أن الأداة توفر الوقت وتحسن الجودة" تتضمن ادعاءات حول اتفاق الخبراء، وتوفير الوقت، وتحسين الجودة؛ ويحتاج كل ادعاء منها إلى إثباته ونطاقه الخاص.
**بالنسبة للحقائق، حدد الدليل.** تتبع الإحالة المذكورة في مسودة الذكاء الاصطناعي للوصول إلى المصدر الأصلي، وتأكد من أن المصدر يدعم بالفعل الكلمات والأرقام والتواريخ والنطاق. فالمصدر الذي يتناول مجموعة معينة أو فترة زمنية محددة لا يدعم تلقائيًا عبارة تعمم ذلك على الجميع أو على كل الأوقات. وإذا غاب الدليل، فقم بتضييق نطاق العبارة، أو ابحث عن دليل موثوق، أو احذفها تمامًا.
**بالنسبة للتفسيرات، وضّح المنطق المتبع.** اذكر الحقائق المؤكدة التي يستند إليها الاستنتاج، وحدد جوانب عدم اليقين المتبقية. واستبدل الادعاء المتعلق بالدافع أو السبب بوصف للأدلة القابلة للملاحظة عندما لا يكون بإمكان تلك الأدلة إثبات الدافع أو السببية.
**بالنسبة للآراء، حدد الحكم وأساسه.** انسب الرأي إلى الشخص أو المنشور الذي يعبر عنه، أو صِغه بوضوح كحجة يتبناها المقال. واشرح المعيار الكامن وراء أي توصية — مثل التكلفة أو الملاءمة أو سهولة الوصول — حتى يتمكن القراء من تقييم الاستنتاج.
**طابق الصياغة النهائية مع الأدلة.** انتبه لكلمات التأكيد القطعي مثل "يثبت" و"دائمًا" و"الجميع". ولا تحتفظ بها إلا عندما تدعم الأدلة هذه الدرجة من اليقين. تدعو [المعايير الصحفية](https://reutersagency.com/about/standards-values/) الخاصة برويترز إلى الدقة، والنزاهة في استخدام المصادر، والتصحيح الشفاف، والحذر من الحقائق والادعاءات المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي؛ وتعد هذه المبادئ نفسها أداة تحريرية مفيدة لمراجعة المقالات المكتوبة بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
القسم 3

مثال تطبيقي: تحويل ادعاء مُصاغ بسلاسة إلى ادعاء مدعوم بالأدلة

افترض أن مسودة الذكاء الاصطناعي تقول: "أدى الجدول الزمني الجديد إلى تحسين الإنتاجية وجعل الموظفين أكثر سعادة". تبدو هذه الجملة وكأنها حقيقة، لكنها تجمع بين عدة ادعاءات: أن الإنتاجية تغيرت، وأن الجدول الزمني هو سبب هذا التغيير، وأن رضا الموظفين قد ارتفع. يتطلب التحرير الدقيق التساؤل عن البيانات المتوفرة، ومن شملتهم، وكيف تم قياس الإنتاجية والرضا، وما إذا كانت هناك تغييرات أخرى قد تفسر هذه النتائج.

إذا أظهر تقرير مؤرخ للشركة ارتفاع الإنتاج خلال تلك الفترة، فيمكن صياغة جملة واقعية أكثر دقة وتحديدًا على النحو التالي: "أفادت الشركة بارتفاع الإنتاج خلال الربع الأول بعد تغيير الجدول الزمني". تنسب هذه الصياغة الادعاء إلى مصدره وتحافظ على الإطار الزمني، لكنها لا تجزم بأن الجدول الزمني هو سبب الزيادة. وإذا كانت نتائج استطلاعات رأي الموظفين متوفرة أيضًا، فصِف الاستطلاع والمشاركين فيه بدلاً من تحويل النتائج إلى ادعاء مطلق بأن جميع الموظفين أصبحوا أكثر سعادة.

يمكن بعد ذلك إضافة تفسير يقول: "يتوافق هذا التوقيت مع احتمال مساهمة الجدول الزمني في زيادة الإنتاج، مع أن الأرقام وحدها لا تثبت السببية". ويمكن أن يتبع ذلك رأي أو توصية: "بالنسبة للفرق التي تدرس إجراء تغيير مماثل، قد يكون هذا النهج جديرًا بالتجربة إذا كان الإنتاج هو الأولوية الرئيسية". بهذه الطريقة، أصبحت التوصية مقترنة بشرط محدد، ولم تعد تُطرح كنتيجة عامة تنطبق على الجميع."

القسم 4

ماذا تفعل عندما يكون المصدر ضعيفًا أو الادعاء غير مؤكد؟

لا يُعد الاستشهاد دليلاً بحد ذاته. افتح المصدر المرفق بالرابط، واقرأ الفقرة ذات الصلة، وتحقق مما إذا كانت سجلاً أصلياً (مباشراً)، أو تصريحاً مباشراً، أو تقريراً ينقل عن مصدر آخر. توصي رويترز بتسمية المصادر كلما أمكن ذلك وتحذر من المصادر المضللة؛ وتنطبق هذه التوجيهات بشكل خاص عندما تقدم مسودات الذكاء الاصطناعي إحالات تبدو مقنعة لكنها لا تدعم الجملة في الواقع.

إذا لم تتمكن من العثور على مصدر أو التحقق منه، فلا تترك الادعاء في صيغة تقريرية جازمة. يمكنك حذف الادعاء، أو الإشارة صراحة إلى أنه غير مؤكد فقط إذا كان عدم اليقين هذا يهم القارئ، أو مواصلة البحث حتى يتوفر مصدر مناسب. لا تستخدم مرجعًا ولّده الذكاء الاصطناعي كدليل لمجرد أن النموذج هو من قدمه. وتحذر رويترز الصحفيين على وجه التحديد من الاعتماد على حقائق غير مؤكدة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، وتؤكد أن الادعاءات التي يولدها الذكاء الاصطناعي تتطلب تدقيقًا مستقلاً.

عندما تتعارض الأدلة، صِف هذا الخلاف وحدد ما يثبته كل مصدر بالفعل. لا تحوّل تفسيرًا محل خلاف إلى حقيقة مسلم بها. وإذا لم يكن بالإمكان حسم الخلاف في نطاق المقال، فاذكر هذا القيد بوضوح أو احذف الادعاء بالكامل."

القسم 5

قائمة تدقيق تحريرية موجزة

قبل أن تصبح المقالة المكتوبة بمساعدة الذكاء الاصطناعي جاهزة للمراجعة التحريرية، اسأل نفسك:

الهدف ليس تصنيف كل جملة أمام القراء، بل إدراك هذه الفروق أثناء التحرير، ثم كتابة نص واضح يتيح للقراء التمييز بين ما هو مؤكد، وما تم استنتاجه، وما يتم طرحه كوجهة نظر. ويظل الكاتب أو المحرر مسؤولاً عن تدقيق ادعاءات المقال ومصادره قبل النشر."

هل يمكنني الإشارة إلى مصدر يمكن الرجوع إليه لكل ادعاء واقعي مهم، وهل يدعم هذا المصدر الصياغة الدقيقة المستخدمة؟
هل ميزت بين ما تقوله الأدلة وما يستنتجه الكاتب منها؟
هل يمكن تمييز الأحكام والتوصيات على أنها آراء، مع إيضاح منطقها أو المعايير التي استندت إليها؟
هل حافظت على النطاق المناسب، والتواريخ، ومستوى عدم اليقين، ونسب الأقوال لأصحابها، ونقاط الاختلاف؟
هل حذفت الادعاءات غير المدعومة بأدلة أو أعدت كتابتها بدلاً من الوثوق في سلاسة الأسلوب، أو النبرة الواثقة، أو الاستشهاد المولد آليًا؟
قراءات ذات صلة

متابعة استكشاف الموضوع