So extrahieren Sie einen Stereokanal und geben ihn über beide Lautsprecher wieder
Um nur den linken oder rechten Kanal einer Stereoaufnahme über beide Lautsprecher wiederzugeben, teilen Sie die Aufnahme in separate Monospuren auf, entfernen Sie den unerwünschten Kanal und zentrieren Sie die verbleibende Spur. Exportieren Sie sie für die normale Stereowiedergabe als Mono oder als zwei identische Kanäle, wenn Ihr Ziel eine Stereodatei erfordert. Audacitys Bearbeitungs-FAQ bestätigt, dass eine Monodatei bereits über beide Lautsprecher eines Stereowiedergabegeräts wiedergegeben wird.
Diese Anleitung führt Sie durch diesen Vorgang in Audacity und enthält eine optionale FFmpeg-Methode zum expliziten Duplizieren des Kanals. Beginnen Sie mit einer vorhandenen Audiodatei in Stereo und behalten Sie das Original, damit Sie Ihre Kanalauswahl später überprüfen können.
Was passiert beim Extrahieren eines Stereokanals?
Eine Stereoaufnahme enthält zwei Kanäle: links und rechts. Beim Extrahieren eines Kanals bleibt dessen Inhalt erhalten, während der andere ausgeschlossen wird. Wird das extrahierte Signal gleichmäßig an den linken und rechten Ausgang gesendet, ist der ausgewählte Ton über beide Lautsprecher zu hören. Audacity beschreibt in seiner Anleitung zum Teilen und Zusammenfügen von Stereospuren separate Vorgänge zum Aufteilen, Zentrieren und Zusammenfügen von Spuren.
Wählen Sie den Vorgang passend zu dem, was Sie behalten möchten:
| Gewünschtes Ergebnis | Behandlung der Kanäle |
|---|---|
| Nur den ursprünglichen linken Kanal über beide Lautsprecher hören | Links behalten; gleichmäßig an beide Ausgänge senden |
| Nur den ursprünglichen rechten Kanal über beide Lautsprecher hören | Rechts behalten; gleichmäßig an beide Ausgänge senden |
| Material aus beiden ursprünglichen Kanälen in Mono einbeziehen | Links und rechts zusammenführen |
| Die ursprünglichen Lautsprecherpositionen vertauschen | Links und rechts vertauschen |
Wenn Sie beide Kanäle zu Mono zusammenführen, bleibt auch Material erhalten, das Sie ausschließen wollten. Audacitys Befehl Stereo zu Mono mischen mittelt die beiden Kanäle; er wählt keinen davon aus. Wenn nur eine Seite erhalten bleiben soll, verwenden Sie die Kanalaufteilung. Siehe die Erläuterung zur Monoumwandlung in der offiziellen Bearbeitungs-FAQ.
Wie wählen Sie den Kanal aus, den Sie behalten möchten?
Importieren Sie die Aufnahme in Audacity und suchen Sie den benötigten Abschnitt. In der Stereo-Wellenformanzeige ist der obere Kanal links und der untere rechts. Die offizielle Anleitung zur Fehlerbehebung bei Aufnahmen beschreibt diese Anordnung.
Hören Sie sich jeden Kanal einzeln an, bevor Sie einen davon entfernen. Vergleichen Sie mehrere Stellen der Aufnahme: den Anfang, einen repräsentativen Abschnitt in der Mitte und das Ende. Ein Kanal, der am Anfang leer zu sein scheint, kann später Material enthalten. Prüfen Sie dies redaktionell, statt sich allein an der Größe der Wellenform zu orientieren.
Angenommen, der linke Kanal enthält beispielsweise eine Gitarrenstimme und der rechte eine separate Keyboardstimme. Wenn Sie den linken Kanal behalten und an beide Lautsprecher senden, sollte die Gitarre auf beiden Seiten zu hören sein. Wenn Sie die Originalaufnahme zu Mono mischen, sind beide Instrumente enthalten. Notieren Sie vor dem Export das gewünschte Ergebnis: „nur links“ oder „nur rechts“.
Wie extrahieren und zentrieren Sie einen Kanal in Audacity?
In den Audacity-Handbüchern werden unterschiedliche Menübezeichnungen verwendet. In einem Handbuch steht Stereo in Mono aufteilen, in einem anderen Stereo in zentriertes Mono aufteilen. Beide beschreiben, wie die Stereoaufnahme in zwei zentrierte Monospuren aufgeteilt wird. Bei der Alternative Stereospur aufteilen, auch Stereo in L/R-Mono aufteilen genannt, werden die Spuren auf entgegengesetzte Seiten verteilt. Verwenden Sie die Bezeichnung, die in Ihrer Installation verfügbar ist. Diese Unterschiede werden in der Anleitung zum Aufteilen und der Referenz zum Audio-Track-Element beschrieben.
- Öffnen Sie das Menü der Stereospur. Wählen Sie Stereo in Mono aufteilen oder Stereo in zentriertes Mono aufteilen.
- Hören Sie die entstandenen Spuren einzeln an. Verwenden Sie jeweils Solo für eine Spur und prüfen Sie, ob Sie das gewünschte Material hören.
- Entfernen Sie die unerwünschte Spur. Wählen Sie sie aus und klicken Sie auf Spuren > Spuren entfernen, oder verwenden Sie, sofern verfügbar, die Schließen-Schaltfläche der Spur.
- Zentrieren Sie den Panoramaregler der verbleibenden Spur. Vergewissern Sie sich, dass er weder links noch rechts steht.
- Spielen Sie die verbleibende Spur ab. Hören Sie vor dem Export, ob das ausgewählte Material über beide Lautsprecher wiedergegeben wird.
Die Audacity-Bearbeitungs-FAQ empfiehlt ausdrücklich, eine Spur in Mono aufzuteilen und die unerwünschte Spur zu entfernen, wenn ein Kanal verworfen werden soll. Wenn Sie stattdessen die L/R-Aufteilung verwendet haben, muss die verbleibende Spur zentriert werden. Die Referenz zu den Spursteuerungen von Audacity erklärt, dass die Panoramaregelung die Position der Spur zwischen linkem und rechtem Ausgang bestimmt.
Sollten Sie Mono oder zwei identische Kanäle exportieren?
Wählen Sie Mono, wenn der ausgewählte Ton einfach über beide Lautsprecher eines normalen Stereowiedergabegeräts zu hören sein soll. Wählen Sie Stereo mit identischen Kanälen, wenn der Ziel-Editor oder die Lieferspezifikation ausdrücklich zwei Kanäle verlangt. Durch das Duplizieren eines Signals werden die ursprünglichen Stereounterschiede nicht wiederhergestellt. Audacity weist in seiner Bearbeitungs-FAQ darauf hin, dass die Umwandlung von Mono in Stereo keinen allgemeinen Klangvorteil bietet.
Wenn nur noch die gewünschte, zentrierte Spur vorhanden ist, öffnen Sie Datei > Audio exportieren. Legen Sie Dateinamen, Format und Exportbereich fest. Wählen Sie unter der Kanaleinstellung Mono für eine Datei mit einem Kanal oder Stereo für eine Datei mit zwei Kanälen. Das Handbuch zum Audioexport von Audacity beschreibt diese Einstellungen und erläutert den Unterschied zwischen dem Export des gesamten Projekts und der aktuellen Auswahl.
Eine zentrierte Monospur wird an beide Seiten des Stereoausgangs von Audacity geleitet, wie unter Audiospuren mischen beschrieben. Sie müssen daher keine zweite Kopie erstellen und manuell ausrichten, nur um diese Spur auf beide Kanäle zu exportieren.
Prüfen Sie den Exportbereich sorgfältig. Wenn die gesamte Aufnahme exportiert werden soll, wählen Sie das ganze Projekt. Wenn Sie einen Ausschnitt benötigen, überprüfen Sie vor dem Export dessen Grenzen. Verwenden Sie einen aussagekräftigen Dateinamen wie guitar_left_only.wav, damit der ausgewählte Quellkanal eindeutig erkennbar bleibt.
Wie können Sie einen Kanal mit FFmpeg duplizieren?
Mit dem FFmpeg-Filter pan können Sie einen Eingangskanal explizit beiden Ausgangskanälen zuweisen. Die offizielle Filterdokumentation enthält ein Beispiel, das den rechten Eingang auf beide vorderen Ausgänge kopiert.
Die folgenden Befehle sind für Ihre vorhandene Datei gedacht und kein Programm mit Beispieldaten. Voraussetzung ist, dass FFmpeg installiert ist und sich im aktuellen Verzeichnis eine herkömmliche zweikanalige Stereodatei namens input.wav befindet. Führen Sie den Befehl für den gewünschten Kanal aus; jeder Befehl schreibt eine separate WAV-Ausgabedatei.
Den linken Kanal behalten und an beide Ausgänge senden:
ffmpeg -i input.wav -af "pan=stereo|c0=c0|c1=c0" left_both.wav
Den rechten Kanal behalten und an beide Ausgänge senden:
ffmpeg -i input.wav -af "pan=stereo|c0=c1|c1=c1" right_both.wav
Für diese Stereo-Eingabedatei wählt c0 den linken und c1 den rechten Kanal aus. In jeder Zuweisung steht links von = ein Ausgang und rechts davon dessen Eingang. Die Befehle verwenden die unter dem FFmpeg-Panorama-Filter dokumentierte Kanalmapping-Syntax. Sie wurden anhand dieser Dokumentation geprüft, hier aber nicht ausgeführt, da FFmpeg nicht verfügbar war.
Wie prüfen Sie, ob der Export korrekt ist?
Öffnen Sie die exportierte Datei in einem neuen Projekt. So prüfen Sie die gelieferte Datei unabhängig vom Bearbeitungsprojekt. Die Dokumentation zum Audioexport von Audacity erklärt, dass der Export den hörbaren Mix wiedergibt und Spuren ausschließt, die stummgeschaltet oder durch Solo deaktiviert sind.
Führen Sie drei Prüfungen durch:
- Inhalt: Hören Sie sich eine Stelle an, an der der verworfene Kanal ursprünglich unverwechselbares Material enthielt. Dieses Material sollte fehlen, sofern es nicht auch im beibehaltenen Kanal vorhanden war.
- Wiedergabe: Vergewissern Sie sich, dass das ausgewählte Material über beide Lautsprecher zu hören ist. Prüfen Sie bei einem Export mit zwei Kanälen auch beide Wellenformen.
- Vollständigkeit: Prüfen Sie Anfang, Ende und vorgesehene Dauer, damit eine versehentliche Auswahl den Export nicht verkürzt hat.
Wenn die Wiedergabe weiterhin nur von einer Seite kommt, prüfen Sie zuerst die Panoramaregelung der verbleibenden Spur. Wenn unerwünschtes Material erhalten bleibt, vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Spur entfernt haben und nicht beide zentrierten Spuren aktiv geblieben sind. Audacity mischt aktive Spuren bei der Wiedergabe und beim Export automatisch zusammen, wie in der Dokumentation zum Mischen beschrieben.
Behalten Sie die Originalaufnahme zusammen mit dem fertigen Export, bis alle Prüfungen abgeschlossen sind. Das Ergebnis sollte das Material des ausgewählten Kanals enthalten, den vorgesehenen Zeitraum abdecken und dieses Material über beide Ausgänge wiedergeben. Sobald diese Bedingungen erfüllt sind, ist die Extraktion abgeschlossen.