Antes de publicar un sueño en internet: qué datos personales omitir

Empieza por el propósito de la publicación

Escribe la pregunta que deseas que responda la comunidad, por ejemplo, si una imagen o secuencia concreta llamó la atención de otros lectores. Después, conserva los detalles del sueño que hagan comprensible esa pregunta. A menudo, una escena puede seguir siendo clara con descripciones generales: «un familiar», «un antiguo lugar de trabajo» o «un pueblo cerca de la costa» pueden transmitir la función que cumplió un detalle sin nombrar a una persona o un lugar. Estas sustituciones son decisiones prácticas de edición, no una garantía de anonimato.

La Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) aconseja a las personas reflexionar antes de publicar, ya que la audiencia de los contenidos en internet puede ser mayor de lo previsto, los ajustes de privacidad no pueden controlar del todo quién los ve y alguien podría guardar o compartir la publicación. Esa orientación se aplica a la historia de un sueño del mismo modo que a cualquier otro texto personal. FTC, «Heads Up: Stop. Think. Connect.»

Elimina primero los identificadores directos

Lee el borrador una vez buscando únicamente detalles que nombren o permitan contactar directamente a alguien. Elimina o generaliza:

Tu nombre completo, nombres de usuario utilizados en otros sitios, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección de casa o del trabajo.

Nombres completos de otras personas, usuarios en redes sociales, números de teléfono o detalles identificativos de sus cuentas.

Nombres de organizaciones pequeñas, escuelas, lugares de trabajo, clubes o grupos locales cuando faciliten la identificación de una persona.

Datos de la cuenta o del perfil que vinculen la publicación del sueño con tus otras publicaciones públicas.

Un apodo no es automáticamente anónimo si es único o familiar para las personas de la comunidad correspondiente. Del mismo modo, sustituir un nombre por un rol o función puede no servir de ayuda si ese rol es inusualmente específico. Vuelve a leer la frase en torno a cada nombre eliminado y pregúntate si la descripción restante sigue apuntando a la misma persona.

Generaliza fechas, ubicaciones y rutinas

La hora exacta y el lugar pueden reducir el círculo de sobre quién trata una historia. Considera cambiar una fecha precisa por un período amplio, como «hace unos años», y sustituir una calle con nombre, un local o un pueblo pequeño por una zona más extensa o un entorno general. Conserva el detalle solo si es necesario para comprender el sueño o la pregunta.

Revisa también los detalles rutinarios: un turno específico, una actividad semanal, una ruta habitual o un evento pueden identificar a alguien si se combinan con un lugar de trabajo, una escuela o una ubicación. No es necesario borrar cada detalle cotidiano. En su lugar, busca combinaciones que puedan ser distintivas. La National Cybersecurity Alliance explica cómo fragmentos dispersos de información en internet pueden acumularse y revelar más de lo que uno pretendía compartir. Al aplicar este principio, se recomienda revisar toda la historia en busca de pistas que se refuercen entre sí, en lugar de limitarse a escanear nombres. National Cybersecurity Alliance, «Tread Lightly Online: How to Check and Manage Your Digital Footprint»

Mantén la identidad de otras personas fuera de la historia

Un sueño puede incluir a personas que conoces, pero no necesitan ser identificables para que los lectores entiendan su papel en él. Utiliza un parentesco amplio o una etiqueta neutra («un familiar», «un amigo» o «un compañero») y elimina detalles que expongan su lugar de trabajo, horarios, vecindario o antecedentes personales distintivos. Si aparecen varias personas, usa etiquetas coherentes para que la historia siga siendo legible.

Piensa en lo que revelan tus descripciones al combinarse. «Mi primo» puede ser amplio; «mi único primo, que atiende la recepción por las tardes en determinado local de la zona» es mucho más específico. Ese ejemplo es una ilustración editorial, no una afirmación sobre cómo identifica a las personas ningún foro en particular. El objetivo es preservar el significado de la escena evitando a la vez detalles innecesarios sobre alguien que no decidió publicar.

Revisa capturas de pantalla, fotos y texto copiado

Las publicaciones sobre sueños a veces incluyen la página de un cuaderno, una captura de pantalla o una foto para mostrar lo que el autor quiere decir. Inspecciona la imagen completa antes de adjuntarla. Podría mostrar un nombre, una notificación, una foto de perfil, una habitación característica, una tarjeta de identificación del trabajo o una pista de ubicación en el fondo. El texto visible en el borde de una captura de pantalla puede revelar tanto como el contenido principal.

Los datos de ubicación son otro elemento que conviene revisar. La FTC señala que la cámara de un teléfono puede adjuntar información sobre el lugar donde se tomó una foto. Google Fotos explica que los datos de ubicación guardados por la cámara pueden incluirse en las fotos compartidas según el método de uso compartido y la configuración, y que los puntos de referencia pueden permitir a los espectadores deducir una ubicación incluso sin coordenadas incrustadas. Si la imagen no aporta nada imprescindible, una descripción textual puede ser más sencilla. Si decides compartirla, revisa tanto su contenido visible como la configuración de privacidad al compartir en ese servicio específico. FTC, «Heads Up: Stop. Think. Connect.» y Ayuda de Google Fotos, «Cómo protege Google Fotos tus datos de ubicación»

Revisa las combinaciones y tu perfil público

Tras eliminar los identificadores evidentes, lee la publicación como lo haría un desconocido. ¿Podría una combinación del entorno, la fecha, la profesión, el parentesco y un suceso inusual señalar a una persona concreta? ¿Podría el nombre de usuario o el perfil de la comunidad vincularlo a una cuenta pública donde figuren tu nombre, tu ciudad o tu lugar de trabajo? Si la respuesta pudiera ser afirmativa, amplía uno o varios detalles o elimínalos.

La FTC recomienda limitar quién puede ver las publicaciones mediante los ajustes de privacidad, al tiempo que advierte que la configuración no puede garantizar el control sobre cada espectador o copia posterior. Trata las opciones de privacidad de una comunidad como un nivel más de protección, no como un sustituto de la edición del propio texto. FTC, «Heads Up: Stop. Think. Connect.»

Una edición rápida antes de enviar

Utiliza esta breve secuencia para una última revisión:

Plantea la pregunta a la que deseas que respondan los lectores.

Conserva solo los detalles del sueño necesarios para comprender esa pregunta.

Sustituye nombres y lugares específicos por términos generales.

Flexibiliza fechas exactas, horarios y datos de contexto distintivos.

Elimina las pistas que identifiquen a otras personas.

Inspecciona los archivos adjuntos en busca de detalles visibles e información de ubicación.

Lee la publicación completa junto con tu perfil público en busca de pistas que los vinculen.

Como prueba final, imagina la publicación copiada fuera de la comunidad y leída sin el contexto que pretendías darle. La FTC señala que el material publicado en internet puede guardarse o compartirse incluso después de haber sido eliminado. Si un detalle resultara demasiado revelador en esa situación, elimínalo antes de publicar. Este proceso no garantiza que nadie reconozca una historia, pero puede ayudarte a compartir el sueño con un contexto menos identificativo a la vez que mantienes las partes relevantes para tu pregunta. FTC, «Heads Up: Stop. Think. Connect.»

Sigue explorando este tema