Prima di pubblicare un sogno online: quali dettagli personali tralasciare

Inizia con lo scopo del post

Metti per iscritto la domanda a cui desideri che la community risponda, ad esempio se una particolare immagine o sequenza ha colpito anche gli altri lettori. Poi conserva solo i dettagli del sogno che rendono comprensibile tale domanda. Spesso una scena può rimanere chiara anche con descrizioni generiche: «un parente», «un vecchio posto di lavoro» o «una cittadina vicino alla costa» possono trasmettere il ruolo svolto da un elemento senza nominare una persona o un luogo specifico. Queste sostituzioni sono scelte pratiche di editing, non una garanzia di anonimato.

La Federal Trade Commission (FTC) consiglia di riflettere prima di pubblicare, poiché il pubblico dei contenuti online può essere più ampio del previsto, le impostazioni sulla privacy non possono controllare del tutto chi li visualizza e qualcuno potrebbe salvare o condividere il post. Questo principio vale per il racconto di un sogno proprio come per qualsiasi altro testo personale. FTC, «Heads Up: Stop. Think. Connect.»

Rimuovi prima gli identificatori diretti

Rileggi la bozza cercando esclusivamente i dettagli che nominano direttamente o permettono di contattare qualcuno. Rimuovi o rendi generici:

Il tuo nome completo, i nomi utente utilizzati altrove, l'indirizzo email, il numero di telefono e l'indirizzo di casa o di lavoro.

I nomi completi, i nickname, i numeri di telefono o i dettagli identificativi degli account di altre persone.

I nomi di piccole organizzazioni, scuole, luoghi di lavoro, club o gruppi locali, quando rendono una persona facilmente identificabile.

I dettagli dell'account o del profilo che collegano il post sul sogno agli altri tuoi post pubblici.

Un soprannome non è automaticamente anonimo se è univoco o familiare alle persone della community di riferimento. Allo stesso modo, sostituire un nome con un ruolo potrebbe non essere d'aiuto se il ruolo stesso è insolitamente specifico. Rileggi la frase attorno a ciascun nome rimosso e chiediti se la descrizione rimanente riconduce comunque alla stessa persona.

Generalizza date, luoghi e abitudini

Indicazioni temporali e geografiche precise possono restringere il campo su chi sia il soggetto della storia. Valuta l'opportunità di sostituire una data esatta con un periodo generico, come «qualche anno fa», e una via specifica, un locale o una piccola città con un'area più ampia o un contesto generico. Mantieni il dettaglio solo se è necessario per comprendere il sogno o la domanda.

Verifica anche i dettagli legati alla routine: un turno specifico, un'attività settimanale, un tragitto abituale o un evento possono identificare qualcuno se associati a un luogo di lavoro, a una scuola o a una località. Non è necessario cancellare ogni dettaglio ordinario; cerca invece le combinazioni che potrebbero risultare distintive. La National Cybersecurity Alliance spiega come singoli frammenti di informazioni online possano sommarsi e rivelare più di quanto si intendesse condividere. Applicando questo principio in questo contesto, è opportuno controllare l'intera storia alla ricerca di indizi che si rafforzano a vicenda, anziché limitarsi a verificare la presenza di un nome. National Cybersecurity Alliance, «Tread Lightly Online: How to Check and Manage Your Digital Footprint»

Tieni l'identità delle altre persone fuori dalla storia

Un sogno può includere persone che conosci, ma non è necessario che siano identificabili affinché i lettori comprendano il loro ruolo nella vicenda. Usa una relazione generica o un'etichetta neutra — «un familiare», «un amico» o «un collega» — e rimuovi i dettagli che svelano il loro posto di lavoro, i loro orari, il loro quartiere o vicende personali particolari. Se compaiono più persone, usa etichette coerenti affinché la storia rimanga scorrevole.

Rifletti su ciò che le tue descrizioni rivelano quando vengono combinate. «Mio cugino» può essere generico; «il mio unico cugino che gestisce il turno serale alla reception di [locale noto della zona]» è molto più specifico. Questo esempio è una semplice illustrazione redazionale, non un'affermazione su come i singoli forum identifichino le persone. L'obiettivo è preservare il senso della scena evitando dettagli non necessari su qualcuno che non ha scelto di pubblicare nulla online.

Controlla screenshot, foto e testo copiato

A volte i post sui sogni includono la pagina di un taccuino, uno screenshot o una foto per mostrare ciò che l'autore intende. Ispeziona l'intera immagine prima di allegarla. Sullo sfondo potrebbero comparire un nome, una notifica, un'immagine del profilo, una stanza caratteristica, un badge aziendale o un indizio sul luogo. Il testo visibile ai bordi di uno screenshot può svelare tanto quanto il contenuto principale.

I dati di geolocalizzazione sono un altro elemento da verificare. L'FTC segnala che la fotocamera del telefono può allegare informazioni sul luogo in cui è stata scattata una foto. Google Foto spiega che i dati di posizione salvati dalla fotocamera possono essere inclusi nelle foto condivise a seconda del metodo di condivisione e delle impostazioni, e che punti di riferimento visibili possono consentire a chi guarda di indovinare una posizione anche senza coordinate incorporate. Se l'immagine non aggiunge nulla di indispensabile, una descrizione testuale potrebbe essere più semplice. Se decidi di condividerne una, controlla sia i suoi contenuti visibili sia le impostazioni di condivisione del servizio specifico. FTC, «Heads Up: Stop. Think. Connect.» e Guida di Google Foto, «Come Google Foto protegge i tuoi dati sulla posizione»

Verifica le combinazioni e il tuo profilo pubblico

Dopo aver rimosso gli identificatori più evidenti, leggi il post come farebbe un estraneo. La combinazione di ambientazione, data, professione, relazione ed evento insolito potrebbe ricondurre a una persona specifica? Il nome utente o il profilo della community potrebbero collegarlo a un account pubblico in cui compaiono il tuo nome, la tua città o il tuo posto di lavoro? Se la risposta potrebbe essere affermativa, rendi più generici uno o più dettagli oppure eliminali.

L'FTC raccomanda di limitare chi può vedere i post tramite le impostazioni sulla privacy, avvertendo al contempo che tali impostazioni non possono garantire il pieno controllo su ogni spettatore o su eventuali copie successive. Considera i controlli sulla privacy di una community come un livello di protezione aggiuntivo, non come un sostituto dell'editing del post stesso. FTC, «Heads Up: Stop. Think. Connect.»

Una rapida revisione prima di pubblicare

Segui questa breve scaletta per una revisione finale:

Esponi chiaramente la domanda a cui desideri che i lettori rispondano.

Mantieni solo i dettagli del sogno necessari per comprendere tale domanda.

Sostituisci nomi e luoghi specifici con definizioni generiche.

Rendi meno precise le date esatte, gli orari e i dettagli di contesto distintivi.

Rimuovi gli indizi che permettono di identificare altre persone.

Ispeziona gli allegati alla ricerca di dettagli visibili e dati sulla posizione geografica.

Rileggi l'intero post tenendo a mente il tuo profilo pubblico per individuare eventuali elementi di collegamento.

Come test finale, immagina che il post venga copiato all'esterno della community e letto al di fuori del contesto che avevi previsto. L'FTC sottolinea che i contenuti online possono essere salvati o condivisi anche dopo la loro eliminazione. Se in una situazione del genere un dettaglio dovesse risultare troppo rivelatore, rimuovilo prima di pubblicare. Questo processo non può garantire al cento per cento che nessuno riconosca una storia, ma può aiutarti a condividere il sogno con un contesto meno identificativo, conservando al contempo le parti rilevanti per la tua domanda. FTC, «Heads Up: Stop. Think. Connect.»

Continua a esplorare il tema