Comment imprimer un battle map à l'échelle réelle lorsque votre imprimante propose « Ajuster à la page »

Pour une carte quadrillée, l'échelle réelle signifie que la distance physique entre les lignes de la grille correspond à la dimension de case annoncée sur la carte. Une page PDF peut être plus grande que le papier d'une imprimante domestique, et l'illustration de la carte peut n'occuper qu'une partie de cette page. Les dimensions de la page à elles seules ne prouvent donc pas que la grille est à la bonne taille : vérifiez la présence d'une échelle graphique étiquetée ou la dimension prévue d'une case de quadrillage, si le fichier en fournit une.

Par exemple, si la carte est conçue pour des cases de 1 pouce, un carré imprimé doit mesurer 1 pouce d'une ligne de quadrillage à la suivante. Il s'agit d'un exemple et non d'une norme universelle pour les jeux sur table ; utilisez la taille de case spécifiée pour votre carte et votre configuration de jeu. Pour les cartes métriques, mesurez en millimètres ou en centimètres et conservez les mêmes unités de bout en bout.

Les options d'ajustement agrandissent ou réduisent l'image de la page pour qu'elle s'adapte à la feuille sélectionnée. Adobe indique que son paramètre Ajuster agrandit les petites pages et réduit les grandes pages, tandis que l'option « Réduire les pages hors format » ne réduit que les pages trop grandes. L'une comme l'autre peuvent modifier les dimensions physiques d'une grille. Guide de mise à l'échelle d'Adobe

Les imprimantes ont également une zone non imprimable près des bords du papier. Une boîte de dialogue d'impression ou un pilote peut mettre à l'échelle le contenu pour l'adapter à cette zone, même lorsque le format de papier semble correct. Gardez la mise à l'échelle sous un seul contrôle : les instructions relatives aux pilotes Canon indiquent que si l'application propose déjà l'impression à l'échelle, il convient de définir l'échelle à cet endroit plutôt que d'appliquer à nouveau la même mise à l'échelle dans le pilote d'impression. Instructions pour l'impression à l'échelle de Canon

Ouvrez le fichier PDF de la carte dans un lecteur PDF doté d'une boîte de dialogue d'impression proposant des réglages de dimensionnement des pages. Dans Acrobat ou Reader, ouvrez Imprimer et sélectionnez Taille réelle si disponible, ou choisissez Échelle personnalisée et saisissez 100 %. Évitez Ajuster, Ajuster à la zone d'impression, Réduire ou d'autres options similaires lorsque l'objectif est de préserver les dimensions actuelles du PDF. Adobe documente son option de mise à l'échelle personnalisée basée sur un pourcentage séparément des paramètres automatiques Ajuster et Réduire. L'intitulé des menus peut varier selon l'application et la version.

Avant d'imprimer, vérifiez le format de papier dans la boîte de dialogue d'impression ainsi que dans les paramètres de l'imprimante. Il doit correspondre au papier chargé, tel que Lettre ou A4. Si la boîte de dialogue propose « Choisir la source de papier selon le format de la page PDF » ou des contrôles d'orientation, vérifiez que l'aperçu affiche toujours l'intégralité de la carte prévue. Ne sélectionnez pas l'agrandissement sans bordure simplement pour supprimer les marges blanches : cela peut agrandir l'illustration et déformer la grille.

Si la carte est plus grande qu'une seule feuille, utilisez un paramètre de poster ou de mosaïque plutôt que d'ajuster l'ensemble de la carte sur une seule page. Dans Acrobat, choisissez Affiche sous Dimensionnement et gestion des pages et réglez Échelle de la mosaïque sur 100 % lorsque l'illustration PDF est déjà à sa taille physique prévue. Le mode affiche d'Acrobat divise une page sur plusieurs feuilles et propose des options de chevauchement, de traits de coupe, d'étiquettes ainsi qu'un aperçu en direct. Guide d'impression d'affiches d'Adobe

Le chevauchement de la mosaïque offre aux feuilles adjacentes une zone commune pour les aligner ou les découper. Choisissez un chevauchement qui laisse suffisamment de contenu visible pour faire correspondre les feuilles voisines, et activez les traits de coupe si vous devez rogner les bords. L'assemblage exact dépend des marges de l'imprimante et de la disposition du PDF ; examinez l'aperçu pour voir combien de pages la carte occupera et si l'un des bords de la carte semble tronqué. La mosaïque détermine la façon dont la page est divisée, tandis que le pourcentage d'échelle de la mosaïque contrôle sa taille.

Avant de lancer une impression multipage complète, imprimez une seule page contenant une section représentative de la grille et, si possible, l'échelle graphique de la carte. Mesurez du centre d'une ligne de quadrillage au centre de la suivante ; mesurer de centre à centre évite les petits écarts dus à l'épaisseur du trait. Vérifiez également une deuxième case ou une échelle graphique plus longue, car une seule lecture peut être faussée par le positionnement de la règle.

Si la case ciblée fait 1 pouce et que le test mesure 0,96 pouce, l'impression est trop petite d'un facteur de 0,96. Une correction peut être calculée comme suit : mesure ciblée ÷ résultat mesuré × 100 : 1 ÷ 0,96 × 100 = environ 104,2 %. Il s'agit d'un calcul à titre d'exemple. N'appliquez une correction que si le test révèle une erreur constante, puis réimprimez et mesurez à nouveau. Si la largeur et la hauteur diffèrent dans des proportions distinctes, la page est peut-être déformée ou une mesure est erronée ; une mise à l'échelle d'impression uniforme doit modifier les deux dimensions dans la même proportion.

Si le carré test est correct mais que la carte assemblée ne l'est pas, vérifiez que toutes les feuilles de la mosaïque proviennent de la même tâche d'impression et des mêmes réglages de format de papier. Lors de l'alignement des feuilles, utilisez les lignes du quadrillage ou les repères de chevauchement plutôt que les bords du papier, car les marges de l'imprimante peuvent laisser des bordures blanches inégales.

Si chaque case est uniformément trop petite ou trop grande, recherchez une option Ajuster ou Réduire dans l'application PDF et une autre option de mise à l'échelle dans le pilote. Désactivez la mise à l'échelle automatique à l'un des endroits et appliquez un pourcentage unique et délibéré. Si une seule dimension est faussée, vérifiez si l'image de la carte elle-même a été étirée avant l'exportation ; la modification du pourcentage d'impression redimensionne les deux directions conjointement et ne corrigera pas une image source déformée.

Si la grille de la carte est plus petite que ce qu'indique la source, même à 100 %, le PDF peut contenir une illustration insérée à une taille différente de celle prévue. Utilisez l'échelle graphique du fichier ou la dimension de case annoncée pour calculer le pourcentage requis, puis validez avec une impression test. S'il n'y a pas d'échelle physique déclarée ni de mesure de référence fiable, vous pouvez conserver la taille à 100 % du PDF, mais vous ne pouvez pas déduire une dimension précise de grille de jeu uniquement à partir de l'image.

Confirmez la taille de case prévue à partir du fichier de la carte, faites correspondre le format de papier de la boîte de dialogue d'impression avec le papier chargé, puis sélectionnez Taille réelle ou 100 %. Pour les cartes dépassant le format d'une feuille, sélectionnez Affiche ou Mosaïque, examinez l'aperçu et maintenez l'échelle de mosaïque à 100 %, sauf si la source requiert une correction documentée. Imprimez et mesurez un carré test avant d'imprimer toutes les pages ; procédez ensuite à l'assemblage en faisant correspondre les lignes de quadrillage et les repères de chevauchement.

La vérification déterminante est physique : la grille imprimée mesure ce que la carte indique. Dès lors que c'est le cas, les feuilles peuvent être assemblées sans se fier à l'aperçu d'ajustement à la page de l'imprimante comme preuve d'échelle.

• Mise à l'échelle ou redimensionnement des pages imprimées dans Acrobat et Reader — Aide d'Adobe Acrobat.
• Impression de documents grand format — Aide d'Adobe Acrobat.
• Impression avec mise à l'échelle — Manuel en ligne Canon série PIXMA MG3000.