Comment réorganiser les mailles d’une torsade sans aiguille à torsade tout en gardant leurs boucles intactes

Une torsade modifie l’ordre dans lequel les groupes de mailles sont travaillés. L’orientation d’une maille décrit la façon dont sa boucle est placée autour de l’aiguille. Ce sont deux caractéristiques distinctes : vous pouvez réorganiser correctement deux groupes tout en inversant par mégarde une boucle individuelle. SweetGeorgia explique que, dans une orientation occidentale, la branche avant de la boucle se trouve devant l’aiguille ; dans une orientation orientale, elle se trouve derrière. Aucune de ces orientations ne signifie, à elle seule, que la maille obtenue sera tordue. Consultez l’explication de SweetGeorgia sur l’orientation des mailles.

Dans les instructions ci-dessous, commencez avec des mailles orientées à l’occidentale et remettez-les dans la même orientation. Avant de commencer, examinez une maille endroit ordinaire à côté de la torsade et prenez-la comme référence. Si vous tricotez habituellement avec une orientation orientale ou combinée, conservez votre orientation initiale au lieu de retourner automatiquement chaque boucle pour l’adapter à ces exemples. SweetGeorgia montre comment l’insertion de l’aiguille varie selon l’orientation. Tricot occidental, oriental et combiné.

Commencez par lire la définition de la torsade dans votre patron. Dans les exemples courants à quatre mailles présentés ici, C4B, ou croisement à droite 2/2, place les deux premières mailles derrière les deux suivantes. C4F, ou croisement à gauche 2/2, place les deux premières devant. Le chiffre quatre indique le nombre total de mailles concernées. Kate Oates montre les deux sens et recommande de commencer par des torsades de trois ou quatre mailles avant d’en essayer de plus larges. Réaliser des torsades sans aiguille à torsade.

Pour suivre le transfert, attribuez mentalement aux mailles leur ordre initial A1, A2, B1, B2, en partant de la pointe de l’aiguille gauche. A est la première paire ; B, la seconde. Après la réorganisation, l’ordre dans lequel elles doivent être travaillées est B1, B2, A1, A2, dans les deux sens. La différence entre les torsades tient à la paire qui passe devant. Cette notation sert à suivre les mailles à partir des instructions de croisement.

Torsade	Paire qui passe devant	Ordre final de travail
C4B / croisement à droite 2/2	B	B1, B2, A1, A2
C4F / croisement à gauche 2/2	A	B1, B2, A1, A2

Tricotez jusqu’aux quatre mailles de la torsade. Gardez le fil de travail derrière l’ouvrage, prêt pour les mailles endroit, et rapprochez les boucles des pointes des aiguilles afin de les transférer sans les étirer.

1. Placez l’aiguille droite devant l’aiguille gauche. Sautez A1 et A2, puis faites passer ensemble B1 et B2 sur la pointe droite, de droite à gauche, comme pour les glisser à l’envers.
2. Soutenez les mailles juste sous les aiguilles. Retirez l’aiguille gauche des quatre boucles de la torsade. B reste sur l’aiguille droite ; A est brièvement sans support derrière lui.
3. Récupérez immédiatement A avec l’aiguille gauche, en le gardant derrière B. Conservez l’ordre de travail initial A1, A2 et vérifiez l’orientation de ces mailles.
4. Remettez B de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche sans tourner les boucles. L’ordre de travail est maintenant B1, B2, A1, A2, avec B qui passe devant.
5. Vérifiez l’orientation des quatre mailles, puis tricotez-les.

Cette méthode applique aux torsades de quatre mailles la technique illustrée sur six mailles dans « techniques: cables » de Quince & Co.. Faites une pause après le transfert au lieu de tricoter tout de suite : vous pourrez ainsi examiner clairement les boucles récupérées.

Pour le croisement à gauche, l’ordre de départ et l’ordre final de travail restent les mêmes que ci-dessus. Il faut changer le côté par lequel vous prenez B et récupérez A.

1. Placez l’aiguille droite derrière l’aiguille gauche. Sautez A1 et A2, puis prenez ensemble B1 et B2 de droite à gauche.
2. Pincez l’ouvrage juste sous les quatre boucles et retirez l’aiguille gauche. B reste sur l’aiguille droite ; A se retrouve brièvement libre devant.
3. Récupérez A avec l’aiguille gauche devant B, en conservant son ordre interne et son orientation initiale.
4. Remettez B sur l’aiguille gauche sans retourner ses boucles. Vérifiez que l’ordre de travail est bien B1, B2, A1, A2, avec A qui passe devant.
5. Vérifiez l’orientation des mailles, puis tricotez les quatre.

Tabetha Hedrick montre cette distinction entre l’avant et l’arrière et vérifie explicitement que les mailles remises sur l’aiguille ne sont pas tordues avant de les tricoter. Comment tricoter des torsades sans aiguille à torsade.

Tant que les quatre mailles ne sont pas encore travaillées, vérifiez trois choses : le compte, l’ordre et l’orientation. Comptez quatre boucles complètes. Vérifiez que l’ordre, depuis la pointe de l’aiguille gauche, est B1, B2, A1, A2. Puis comparez l’orientation de chaque boucle à celle de votre maille de référence. Le simple fait de compter ne permet pas de repérer une paire inversée ou une boucle retournée.

Si une boucle s’est retournée, soutenez sa base, transférez-la seule sur l’autre pointe d’aiguille et remettez-la dans le bon sens. Laissez les groupes de la torsade à leur place pendant que vous corrigez cette maille individuelle. Les instructions de Purl Soho pour défaire une torsade sur deux mailles reposent sur le même principe : maintenir ou pincer temporairement une maille, rétablir l’ordre et vérifier que chaque maille remise sur l’aiguille n’est pas tordue. Torsade à droite et à gauche.

Effectuez les transferts avec soin. Kate Oates indique qu’il faut glisser les mailles comme pour les tricoter à l’envers afin de préserver leur orientation, dans une autre méthode qui commence par transférer toutes les mailles de la torsade sur l’aiguille droite. Évitez de mélanger cette séquence de départ avec la méthode de prise directe décrite ci-dessus en plein milieu d’un croisement. Choisissez une méthode complète et gardez les mêmes positions d’aiguilles jusqu’au bout. Tutoriel sur les torsades de Kate Oates.

Voici un échantillon d’entraînement conçu pour ce guide. Utilisez un fil et des aiguilles qui vous permettent de distinguer clairement chaque boucle. Abréviations : m end signifie tricoter à l’endroit ; m env, tricoter à l’envers. Montez 12 mailles et tricotez à plat.

1. Rang 1, endroit : 2 m end, 2 m env, 4 m end, 2 m env, 2 m end.
2. Rang 2, envers : 4 m end, 4 m env, 4 m end.
3. Répétez les rangs 1 et 2 une fois.
4. Rang 5 : 2 m end, 2 m env, réalisez une C4B en suivant les instructions du croisement à droite, 2 m env, 2 m end.
5. Rang 6 : tricotez comme au rang 2.
6. Répétez deux fois les rangs 1 et 2, puis répétez le rang 5 suivi du rang 6.
7. Rabattez au rang suivant sur l’endroit, en tricotant à l’endroit les mailles endroit et à l’envers les mailles envers.

Réalisez un second échantillon en remplaçant la C4B par une C4F. Avant de tricoter chaque croisement, dites à voix haute : « Quatre boucles ; B avant A ; orientation initiale. » Ensuite, comparez les deux échantillons pour voir quelle paire passe devant. Cet exercice vous permet de vous entraîner séparément au sens du croisement et à l’orientation, sans ajouter de diagramme complexe.

Les torsades plus larges laissent davantage de boucles à contrôler pendant le transfert. Kate Oates décrit cette difficulté croissante et conseille de commencer par de petits croisements. Prenez la torsade de quatre mailles comme point de départ ; essayez des croisements plus larges seulement lorsque vous pouvez récupérer confortablement les boucles libérées et vérifier leur orientation. Réaliser des torsades sans aiguille à torsade.

Si vous ne parvenez pas à identifier les quatre boucles complètes, arrêtez-vous avant de tricoter. Récupérez-les et repérez-les au lieu de continuer sans être sûre de leur nombre. Si l’ordre ou l’orientation reste incertain, placez les mailles sur un arrêt de mailles et rétablissez la disposition de départ. Pour les torsades qui comprennent des mailles endroit et des mailles envers, suivez les indications du patron pour les travailler après leur réorganisation ; Quince & Co. distingue explicitement la réorganisation du tricotage à l’endroit ou à l’envers qui suit. techniques: cables.

Terminez chaque croisement par la même brève vérification : la bonne paire devant, le bon ordre à la pointe de l’aiguille et chaque boucle orientée comme prévu. Une fois ces détails vérifiés, tricotez les mailles et continuez le rang. Cette vérification rend le transfert reproductible et préserve les mailles de la torsade.

• Kate Oates, Réaliser des torsades sans aiguille à torsade.
• Quince & Co., techniques: cables.
• School of SweetGeorgia, Comment tricoter des torsades sans aiguille à torsade.
• SweetGeorgia Yarns, Tricot occidental, oriental et combiné.
• Purl Soho, Torsade à droite et à gauche.