ケーブル針を使わずにケーブル編みの目を入れ替え、目の向きを保つ方法

ケーブル編みでは、目のグループを編む順序を変えます。目の向きとは、ループが針にどのように掛かっているかを指します。この2つは別の要素です。2つのグループを正しく入れ替えても、個々のループの向きを誤って反転させることがあります。SweetGeorgiaによると、ウエスタン方式では針の手前側にある脚が先行し、イースタン方式では針の向こう側にある脚が先行します。どちらの向きも、それだけで編み目がねじれていることを意味するわけではありません。SweetGeorgiaによる目の向きの説明はこちら。

以下の手順では、ウエスタン方式の向きで始め、同じ向きに戻します。始める前に、ケーブルの横にある普通の表目を見て、基準にしてください。普段イースタン方式やコンビネーション方式で編んでいる場合は、例に合わせてすべてのループを自動的に反転させるのではなく、最初の向きを保ってください。SweetGeorgiaは、目の向きによる針の入れ方の違いを紹介しています。ウエスタン、イースタン、コンビネーション方式の編み方。

まず、パターンに書かれたケーブル編みの定義を確認してください。ここで扱う一般的な4目の例では、C4B、または2/2右上交差は、最初の2目を後半の2目の後ろに置きます。C4F、または2/2左上交差は、最初の2目を前に置きます。「4」は対象となる目の合計数を表します。Kate Oatesは両方の方向を紹介し、幅の広いケーブルに挑戦する前に、3目または4目のケーブルから始めることを勧めています。ケーブル針を使わないケーブル編み。

目を移す間、確認に使える目印として、元の作業順に、左針の先端から A1、A2、B1、B2 と心の中で番号を付けます。Aが前半のペア、Bが後半のペアです。どちらの方向でも、入れ替え後に編む順序は B1、B2、A1、A2 になります。ケーブルの違いは、どちらのペアが手前を通るかです。この番号付けは、交差の手順に基づく追跡用の目印です。

ケーブル	手前を通るペア	最終的な作業順
C4B / 2/2右上交差	B	B1, B2, A1, A2
C4F / 2/2左上交差	A	B1, B2, A1, A2

ケーブルの4目まで編み進めます。作業糸は編み地の後ろに保ち、表目を編めるようにしておきます。目を伸ばさず移せるよう、ループを針先の近くに寄せます。

1. 右針を左針の手前に置きます。A1とA2を飛ばし、右針の先端をB1とB2にまとめて、右から左へ、裏目を編むときのように通します。
2. 針のすぐ下で目を支えます。左針をケーブルの4目すべてから引き抜きます。Bは右針に残り、Aはその後ろで一時的に支えのない状態になります。
3. すぐに左針でAを拾い、Bの後ろに保ちます。A1、A2の元の作業順と目の向きを維持します。
4. ループを回転させずに、Bを右針から左針へ戻します。作業順はB1、B2、A1、A2となり、Bが手前を通ります。
5. 4目すべての向きを確認してから編みます。

これは、Quince & Co.の「テクニック：ケーブル編み」で6目を使って示されている入れ替え方法を、4目のケーブルに応用したものです。移したらすぐに編まず、いったん止まってください。拾い直したループをはっきり確認できます。

左上交差でも、最初の順序と入れ替え後の作業順は上記と同じです。Bを押さえる側とAを拾い直す側を変えます。

1. 右針を左針の後ろに置きます。A1とA2を飛ばし、右針の先端をB1とB2にまとめて、右から左へ通します。
2. 4つのループのすぐ下で編み地をつまみ、左針を引き抜きます。Bは右針に残り、Aは手前で一時的に外れた状態になります。
3. 左針をBの手前に置いてAを拾い、Aの順序と元の目の向きを保ちます。
4. ループを反転させずにBを左針へ戻します。作業順がB1、B2、A1、A2で、Aが手前を通ることを確認します。
5. 目の向きを確認してから、4目すべてを編みます。

Tabetha Hedrickはこの前後の違いを紹介し、編む前に、戻した目がねじれていないことを明示的に確認しています。ケーブル針を使わずにケーブル編みをする方法。

4目すべてをまだ編んでいない状態で、数、順序、向きの3点を確認します。完全なループが4つあることを数えます。左針の先端からB1、B2、A1、A2の順になっていることを確認します。次に、各ループの向きを基準にした目と比べます。数を数えるだけでは、ペアの順序が入れ替わったことや、ループの向きが反転したことはわかりません。

ループが反転していたら、根元を支え、その1目だけを反対側の針先に移してから、意図した向きに戻します。個々のループを直す間も、交差するグループは正しい位置に保ちます。Purl Sohoの2目のねじれをほどく手順にも、目を一時的に支えるかつまみ、順序を戻し、戻した各目がねじれていないか確認するという同じ有用な考え方があります。右ねじり＋左ねじり。

目は慎重に移してください。Kate Oatesは別の方法で、向きを保つために裏目を編む向きで滑らせることを指定しています。この方法では、まずケーブルの目をすべて右針に移します。交差の途中で、こうした開始手順を上記の直接拾う方法と混ぜないでください。どれか1つの方法を最初から最後まで選び、針の位置を一貫させてください。Kate Oatesのケーブル編みチュートリアル。

以下は、このガイドのために考案した練習用の編み地の例です。個々のループをはっきり見分けられる糸と針を使います。略号：kは表編み、pは裏編みです。12目作り目をし、往復編みで編みます。

1. 1段目、表側：k2、p2、k4、p2、k2。
2. 2段目、裏側：k4、p4、k4。
3. 1段目と2段目をもう一度繰り返します。
4. 5段目：k2、p2、右上交差の手順でC4Bを編み、p2、k2。
5. 6段目：2段目と同じように編みます。
6. 1段目と2段目を2回繰り返し、次に5段目と6段目を続けて編みます。
7. 次の表側の段で伏せ止めします。表目は表編み、裏目は裏編みで編みます。

C4BをC4Fに置き換えて、もう1枚編みます。交差を編む前に、確認の言葉を声に出します。「4つのループ、BがAの前、元の向き」。その後、2枚の編み地を比べ、どちらのペアが手前を通るかを確認します。この練習では複雑な編み図を使わずに、交差の方向と目の向きを分けて練習できます。

幅の広いケーブルは、目を移す間に支えるループが増えます。Kate Oatesは難易度が上がることを説明し、まず小さな交差で練習することを勧めています。4目のケーブルを出発点にし、外したループを無理なく拾い直して向きを確認できるようになってから、幅の広い交差に進みましょう。ケーブル針を使わないケーブル編み。

完全なループが4つすべて確認できない場合は、編む前に止めてください。数がはっきりしないまま進まず、ループを拾い直して見分けます。順序や向きがわからない場合は、目をホルダーに移し、最初の配置に戻します。表目と裏目の両方を含むケーブルでは、入れ替え後の目の編み方はパターンの指示に従ってください。Quince & Co.は、入れ替えと、その後の表編みまたは裏編みを明確に区別しています。テクニック：ケーブル編み。

交差のたびに、同じように短く確認して仕上げます。手前を通るペアは正しいか、針先での順序は正しいか、すべてのループは意図した向きか。これらが見て確認できたら、目を編んで段を続けます。この確認を習慣にすれば、個々の目の向きを保ちながら、毎回同じように目を移せます。

• Kate Oates、ケーブル針を使わないケーブル編み。
• Quince & Co.、テクニック：ケーブル編み。
• School of SweetGeorgia、ケーブル針を使わずにケーブル編みをする方法。
• SweetGeorgia Yarns、ウエスタン、イースタン、コンビネーション方式の編み方。
• Purl Soho、右ねじり＋左ねじり。