Comment transformer un fichier MIDI de kalimba en tutoriel vidéo avec des notes qui défilent

Préparez votre fichier .mid, le tableau d’accordage de votre instrument, Synthesia et OBS Studio. Conservez une copie intacte du fichier MIDI pour pouvoir comparer toute modification de l’arrangement à l’original.

Synthesia accepte les fichiers MIDI et MusicXML, qui décrivent les notes, les instruments et le rythme. Un fichier MP3 ou WAV contient un rendu audio et ne peut pas remplacer le fichier MIDI dans ce processus. Consultez le guide officiel de Synthesia Ajouter des morceaux.

Le cours terminé utilisera le clavier de piano de Synthesia comme référence de hauteur. Un kalimba organise ses notes différemment : les notes graves se trouvent près du centre, et les notes plus aiguës s’étendent de part et d’autre. Kalimba Magic explique cette disposition et la plage habituelle de do4 à mi6 d’un kalimba de 17 notes en do dans Quel est le rapport entre le kalimba et le piano ?.

Déterminez l’accordage visé pour le cours avant de régler l’animation. Indiquez cet accordage dans le texte d’ouverture, avec le tempo de lecture. Par exemple : « Kalimba 17 notes en do · Guide avec noms des notes · Tempo d’entraînement : 72 BPM ». Utilisez le tempo auquel vous enregistrez réellement.

Comparez chaque hauteur de l’arrangement au tableau d’accordage de votre instrument. Pour l’instrument de référence utilisé ici, vérifiez que toutes les notes naturelles se situent entre do4 et mi6. Même si un fichier porte le nom « kalimba », cette vérification reste nécessaire : son nom ne précise ni l’accordage ni l’arrangement qu’il utilise.

Ouvrez le fichier MIDI dans votre éditeur MIDI habituel si vous devez le modifier. Examinez séparément la mélodie et l’accompagnement, puis utilisez ce tableau pour vous aider à décider. Il s’agit de recommandations d’arrangement fondées sur les limites de hauteur de l’instrument, et non de règles de conversion automatique.

Ce que vous constatez	Que faire avant l’enregistrement
Toutes les notes sont disponibles sur votre instrument	Conservez les hauteurs et vérifiez le rythme.
Une phrase descend sous sa tessiture ou la dépasse	Essayez de déplacer toute la phrase d’une octave, puis vérifiez à l’écoute que les sauts ne sont pas gênants.
L’arrangement contient des dièses ou des bémols indisponibles	Envisagez de transposer l’ensemble de l’arrangement, puis vérifiez à nouveau chaque note obtenue.
L’accompagnement rend le cours trop chargé	Créez une version clairement identifiée, limitée à la mélodie.
Plusieurs notes jouées simultanément sont difficiles à reproduire	Essayez l’accord sur votre instrument et simplifiez-le délibérément si nécessaire.

Par exemple, monter do3 d’une octave donne do4, mais monter fa dièse d’une octave donne toujours fa dièse. La tessiture et la disponibilité des notes nécessitent des vérifications distinctes. Évitez de supprimer toutes les notes indisponibles : cela peut créer des interruptions inexpliquées dans la mélodie.

Vérifiez aussi le rythme. Si le fichier MIDI provient d’une interprétation en direct, de légers décalages entre le début des notes d’un accord peuvent créer un motif visuel dispersé. Synthesia recommande la quantification pour obtenir des événements plus réguliers, tout en mettant en garde contre une quantification excessive, qui peut modifier les passages rapides. Lorsque vous nettoyez le fichier, préservez les détails rythmiques intentionnels. Consultez Créer un contenu de qualité pour Synthesia.

Si vous modifiez une partition dans MuseScore Studio, choisissez Fichier → Exporter, sélectionnez le format MIDI, puis les parties souhaitées. Activez Développer les reprises si les sections répétées doivent apparaître en entier dans la séquence exportée. Rouvrez le fichier MIDI obtenu et écoutez-le avant de continuer ; MuseScore décrit ces options dans Exporter un fichier.

Sous Windows, trouvez le fichier MIDI, faites un clic droit dessus et choisissez Lire dans Synthesia. Vous pouvez aussi ajouter son dossier via Paramètres → Morceaux → + pour le faire apparaître dans la bibliothèque de morceaux. Ces méthodes d’importation sur ordinateur sont décrites dans Ajouter des morceaux.

Ouvrez Paramètres du morceau → Mains, couleurs et instruments. Repérez la partie qui contient l’arrangement pour kalimba. Réglez-la sur Arrière-plan pour activer la lecture automatique, puis choisissez une couleur visible : Synthesia masque normalement les parties en arrière-plan tant que vous ne modifiez pas leur couleur.

Pour un cours consacré à la mélodie, masquez et désactivez le son des parties superflues. Vérifiez les deux réglages, car la visibilité et le son sont indépendants : une partie masquée peut toujours être audible, et une partie mise en sourdine peut rester visible. Synthesia explique ces commandes dans Première configuration.

Lisez l’arrangement entier une fois. Écoutez pour repérer les phrases manquantes et surveillez l’apparition d’un accompagnement inattendu. Si vous conservez des instruments d’accompagnement, distinguez-les clairement des notes que le spectateur doit jouer.

Commencez par les noms des notes. Cliquez sur l’icône La de la barre d’outils, sélectionnez Étiquettes des notes, puis activez Noms anglais des notes. Configurez séparément les Étiquettes des touches si vous souhaitez aussi des étiquettes sur le clavier. Synthesia utilise des commandes distinctes pour ces deux emplacements, comme indiqué dans Afficher les étiquettes.

Évitez de choisir Numéros des doigtés comme système de numérotation pour le kalimba. Ces numéros indiquent les doigtés au piano. Degrés de la gamme correspond aux degrés de la tonalité du morceau ; leur signification peut donc varier selon cette tonalité. Les noms des notes constituent un point de départ pratique lorsque le spectateur doit faire correspondre les hauteurs affichées à un tableau d’accordage fixe.

Rendez les différences d’octave explicites. Activez l’affichage des octaves sur le clavier et ajoutez une courte légende expliquant la notation utilisée dans votre cours. Si vous ajoutez des textes numérotés, définissez votre convention — par exemple, do4 = 1, do5 = 1′ et do6 = 1″ — et respectez-la partout.

Ajoutez une consigne d’ouverture telle que : « Faites correspondre le nom de la note à votre lame. Pincez lorsque le bloc atteint le clavier. » Dans Synthesia, le repère temporel indiqué est le moment où un bloc descendant touche le haut du clavier affiché. Consultez Lire votre premier morceau.

Comme le clavier et le kalimba ont des dispositions différentes, évitez de placer un schéma fixe des lames sous l’animation d’une manière qui laisserait croire que chaque colonne descend au-dessus de la lame correspondante. Une légende textuelle distincte peut expliquer la correspondance sans créer d’alignement visuel trompeur.

Utilisez les commandes de vitesse + et − de Synthesia pour choisir le tempo d’entraînement. Ensuite, choisissez Morceau uniquement dans le menu de la loupe pour cadrer les hauteurs utilisées dans l’arrangement. Les touches Page précédente et Page suivante règlent la quantité de musique à venir visible à l’écran. Ces commandes sont présentées dans Lire votre premier morceau.

Essayez la phrase d’ouverture sur votre kalimba tout en regardant l’écran. Augmentez l’anticipation visible si les notes arrivent avant que vous ayez le temps de les lire, mais gardez des étiquettes assez grandes pour être distinguées. Il s’agit d’un test pratique de lisibilité, et non d’une règle fixe pour le tempo.

À titre d’exemple, à 72 temps à la noire par minute, un temps dure 60 ÷ 72, soit environ 0,833 seconde. Quatre temps durent environ 3,33 secondes. Si vous préparez une introduction de quatre temps, vous obtenez ainsi une durée concrète à vérifier à ce tempo constant. Un morceau avec des changements de tempo nécessite des ajustements correspondants.

Choisissez un son d’instrument disponible dans Synthesia et écoutez-le. La lecture MIDI dépend de la bibliothèque d’instruments utilisée ; le même fichier peut donc sonner différemment selon l’application. MuseScore explique cette distinction dans sa documentation sur l’exportation de fichiers.

Sous Windows, Synthesia prend également en charge les SoundFonts .SF2 via son synthétiseur MIDI intégré. Si vous disposez déjà d’une bibliothèque adaptée, placez-la dans un dossier de morceaux analysé et sélectionnez-la sous Paramètres → Sortie audio → Synthétiseur MIDI intégré → Banque de sons. Testez-la avant l’enregistrement ; la procédure est décrite dans Modifier le son des instruments.

Dans OBS, exécutez Outils → Assistant de configuration automatique et choisissez l’enregistrement comme tâche. Créez une scène, puis ajoutez Capture de fenêtre depuis le panneau Sources et sélectionnez Synthesia. Ajustez la fenêtre capturée au canevas en conservant la zone des notes qui défilent, les étiquettes et le clavier. OBS décrit la configuration dans son Guide de démarrage rapide.

Pour commencer, essayez une disposition de 1 920 × 1 080 à 30 images par seconde si votre écran prend en charge cette résolution. Ce sont des réglages de production suggérés. Dans Paramètres → Vidéo, vérifiez les résolutions du canevas et de sortie : OBS les traite séparément. Son Guide de présentation explique également les réglages de fréquence d’images.

Sous Windows 10 version 2004 ou ultérieure, ou Windows 11, OBS Studio 28 et versions ultérieures proposent Capture audio d’application. Ajoutez cette source et sélectionnez Synthesia. Avec OBS 30.1 et versions ultérieures, vous pouvez aussi activer Capturer l’audio sur une source de capture de fenêtre. Utilisez une seule méthode de capture et désactivez l’audio global du bureau si vous capturez le son de l’application, afin d’éviter les doublons. Consultez le Guide officiel de capture audio d’application.

Désactivez la capture du microphone, sauf si vous comptez faire une narration. Jouez une phrase et vérifiez que l’indicateur audio correspondant bouge. Enregistrez un court échantillon, arrêtez l’enregistrement, puis ouvrez le fichier sauvegardé pour vérifier le son et l’image avant d’enregistrer tout le cours.

Dans Paramètres → Sortie, choisissez le dossier d’enregistrement et le format. OBS recommande le format MKV pour l’enregistrement et propose Fichier → Remuxer les enregistrements pour créer ensuite un fichier MP4. Suivez le Guide standard sur la sortie d’enregistrement pour trouver ces commandes.

Replacez Synthesia au début du morceau, démarrez l’enregistrement dans OBS, puis lancez la lecture. Laissez une brève introduction avant la première note à jouer et attendez la fin du dernier son avant d’arrêter l’enregistrement. Dans votre éditeur vidéo, coupez les séquences de préparation tout en conservant ce temps d’introduction et la fin du morceau.

Examinez le fichier réellement enregistré en suivant cette séquence de diagnostic :

• Les notes disparaissent : vérifiez si la partie à enseigner est en arrière-plan et si sa couleur est toujours réglée sur Masquée.
• Le cours contient des sons supplémentaires : vérifiez le réglage Son activé/Sourdine pour chaque partie d’accompagnement.
• Les numéros ne correspondent pas aux marquages des lames : vérifiez si vous avez choisi les doigtés de piano ou les degrés de la gamme au lieu des étiquettes voulues.
• Le son est absent ou doublé : vérifiez la source de capture sélectionnée et si l’audio du bureau est également actif.
• L’image et le son ne correspondent pas : examinez plusieurs attaques de notes au début et à la fin. Corrigez l’alignement de la capture ou du montage avant de terminer.
• Le joueur n’arrive pas à suivre : vérifiez à nouveau les hauteurs disponibles, la taille des étiquettes, le temps de préparation et le tempo enregistré.

Terminez par une vidéo qui indique l’accordage, affiche des hauteurs lisibles et fournit un repère d’arrivée cohérent pour chaque pincement. Conservez l’arrangement modifiable et l’enregistrement avec le fichier final afin de pouvoir réviser le cours si une phrase nécessite un rythme plus clair ou des notes plus simples.

• Kalimba Magic — Quel est le rapport entre le kalimba et le piano ?
• Synthesia — Ajouter des morceaux
• Synthesia — Créer un contenu de qualité pour Synthesia
• Synthesia — Première configuration
• Synthesia — Afficher les étiquettes
• Synthesia — Lire votre premier morceau
• Synthesia — Modifier le son des instruments
• Manuel de MuseScore Studio — Exporter un fichier
• OBS — Guide de démarrage rapide
• OBS — Guide de présentation d’OBS Studio
• OBS — Guide de capture audio d’application
• OBS — Guide standard sur la sortie d’enregistrement