Come tessere un’intestazione che mantenga equidistanti i fili d’ordito dell’arazzo

Un’intestazione ben impostata crea una base con una spaziatura uniforme e una tensione regolare dei fili d’ordito su tutta la tessitura. Maffei sottolinea l’importanza di entrambe le condizioni: avere fili equidistanti non basta se alcuni sono molto più lenti degli altri. Le sue indicazioni spiegano anche perché è importante correggere i problemi fin dall’inizio: una spaziatura irregolare influisce sulla densità con cui si compatta la trama. Controlling the Surface of the Tapestry

Il termine intestazione può indicare diverse strutture iniziali. Weaversbazaar lo usa per i fili di allineamento orizzontali e una fila di spaziatura a torsione; Mirrix lo usa anche per una fascia tessuta, di solito realizzata con il materiale dell’ordito e poi ripiegata sul retro. Qui stabilirai prima la spaziatura, poi aggiungerai una fascia a tela. Come montare l’ordito su un telaio per arazzi, Iniziare e terminare un arazzo

Prepara il telaio con l’ordito montato, un righello o un metro a nastro, il filato per l’intestazione, un ago da arazzo o una navetta e un piccolo battente per arazzi. Usa come riferimento la spaziatura dell’ordito scelta per il progetto. Densità dell’ordito indica il numero di fili d’ordito su una distanza specificata; EPI indica il numero di fili per pollice. Le istruzioni di Weaversbazaar per il telaio a cornice usano segni di misurazione per stabilire e controllare la spaziatura. Come montare l’ordito su un telaio per arazzi

Per un’intestazione a tela da conservare, il materiale dell’ordito è un’opzione documentata. Per la spaziatura preliminare su un telaio a pioli, il tutorial di Schacht usa uno spago più spesso e robusto. Descrive anche l’uso di un filo di scarto rimovibile con un diametro simile a quello della trama dell’arazzo. Scegli il materiale in base al lavoro da svolgere e distingui la preparazione rimovibile dalla fascia che intendi conservare. Iniziare e terminare un arazzo, Montare l’ordito sui telai a cornice per diverse densità

Esamina l’ordito dal basso verso l’alto. I fili devono mantenere il proprio ordine e correre verticalmente nell’area di tessitura. Correggine la posizione a entrambe le estremità, se il telaio consente di regolarle. Weaversbazaar consiglia in particolare di controllare l’allineamento in alto mentre si imposta la spaziatura in basso. Come montare l’ordito su un telaio per arazzi

Nei telai a pioli, può essere necessario separare sotto i pioli più fili inseriti nella stessa fessura. Schacht mostra come usare la torsione a questo scopo. La sequenza seguente adatta quel metodo: i fili appaiati si attorcigliano tra un filo d’ordito e il successivo. Montare l’ordito sui telai a cornice per diverse densità

1. Taglia uno spago robusto lungo circa tre volte la larghezza dell’ordito e piegalo a metà.
2. Avvolgi la piega attorno al filo d’ordito all’estremità sinistra, lasciando due capi da lavorare.
3. Fai passare dietro il filo d’ordito successivo il capo che si trova davanti.
4. Ripeti con l’altro capo dietro il filo d’ordito seguente, alternando per tutta la larghezza.
5. Mantieni torsioni simili e intervalli regolari tra i fili d’ordito. Evita di stringere fino a farli ammassare.
6. Fissa i capi all’estremità opposta e posiziona la torsione in fondo all’area di lavoro. Se esegui la torsione anche all’estremità opposta, mantieni lo stesso ordine dei fili d’ordito. Istruzioni di Schacht per la torsione

Inizia da un lato con un tratto di filato per l’intestazione. Passa sotto il primo filo d’ordito, sopra il successivo e continua alternando per tutta la larghezza. Partendo sotto il filo d’ordito all’estremità, la coda iniziale resta dietro la tessitura. All’altro lato, inverti la direzione e alterna sopra e sotto ogni filo d’ordito. Mirrix mostra questa struttura di base dell’intestazione nel suo tutorial di tessitura per principianti.

Per esempio, numeriamo da sinistra a destra sei fili d’ordito campione. La prima fila può passare sotto il filo 1, sopra il 2, sotto il 3, sopra il 4, sotto il 5 e sopra il 6. Nella fila di ritorno si passa sotto il 6, sopra il 5, sotto il 4, sopra il 3, sotto il 2 e sopra l’1. Questo esempio rende esplicita l’alternanza; ripercorrere semplicemente il primo tragitto la annullerebbe. Mirrix spiega questa conseguenza dell’uso del passo errato. Il braccialetto per chi ha appena tolto il telaio dalla scatola (parte seconda)

Prima di compattare ogni fila, disponi il filato formando una curva bassa e premilo in più punti per distribuire la lunghezza in eccesso. Questa tecnica si chiama bubbling. Il filato deve avere questa abbondanza per passare attorno ai fili d’ordito; un inserimento diritto e teso può tirare i bordi verso l’interno. Assesta la fila con il battente, poi ripeti nel passo opposto. Iniziare e terminare un arazzo

Segui una sequenza iniziale documentata, poi controlla il risultato. Il tutorial generale di Mirrix sugli arazzi specifica cinque passaggi completi, definendo passaggio completo un tragitto di andata e ritorno: dieci file singole. Il tutorial per un braccialetto stretto usa cinque o sei file. Questi esempi indicano fasce iniziali diverse, non un numero valido in ogni caso. Iniziare e terminare un arazzo, Il braccialetto per chi ha appena tolto il telaio dalla scatola (parte seconda)

Per la prima intestazione di prova, segui la sequenza di dieci file e fermati per misurare. Aggiungi altre file solo dopo aver corretto la spaziatura. In pratica, sulla base delle indicazioni sulla spaziatura, continuare a tessere su una zona visibilmente ammassata rende più difficile correggere l’errore: controllala e sistemala prima di aggiungere altra tessitura.

Weaversbazaar consiglia di misurare la spaziatura dell’ordito, spostare leggermente i fili fuori posto lungo la torsione e mettere in piano l’intestazione prima di tessere. Applica queste indicazioni con tre controlli distinti: posizione, direzione e livello. Come montare l’ordito su un telaio per arazzi

Con una densità di riferimento di 8 EPI, il passo da centro a centro è 1 ÷ 8 = 0,125 pollici. Tra i fili d’ordito 1 e 9 ci sono otto intervalli, quindi i loro centri dovrebbero distare un pollice. Misurando dal filo 1 al filo 8 si coprono solo sette intervalli, cioè 0,875 pollici. Questo è un esempio di controllo, non un’indicazione di usare 8 EPI per ogni arazzo.

• Posizione: Controlla diversi intervalli misurati su tutta la larghezza, poi esamina i singoli spazi al loro interno.
• Direzione: Osserva i fili sopra l’intestazione: inclinandosi verso una zona affollata o incrociando quelli vicini, potrebbero segnalare un problema.
• Livello: Confronta il bordo superiore dell’intestazione con un riferimento diritto sul telaio.
• Uniformità: Ripeti le misurazioni dopo qualche altra fila per verificare che la disposizione regga.

Scegli la regolazione successiva in base al punto in cui noti il cambiamento. Maffei spiega che una quantità insufficiente di trama può avvicinare i fili d’ordito, mentre una trama troppo grossa per gli spazi disponibili può allontanarli. Consiglia di correggere presto i cambiamenti nella spaziatura. Controlling the Surface of the Tapestry

Cosa osservi	Cosa controllare
L’intera fascia si restringe	Controlla se ogni fila ha abbastanza trama in eccesso prima di compattarla.
Una zona si affolla	Controlla se lì la trama è più tesa che altrove.
Una sezione si allarga	Confronta lo spessore del filato con gli spazi disponibili tra i fili d’ordito.
La spaziatura è uniforme, ma il bordo iniziale è inclinato	Controlla di nuovo il livello dell’intestazione prima di continuare.

Questa sequenza diagnostica combina le indicazioni di Maffei sulla spaziatura con le istruzioni di Weaversbazaar per mettere in piano.

Quando l’intestazione supera questi controlli, inizia l’arazzo e misura di nuovo dopo le prime file. Mirrix consiglia di controllare regolarmente la larghezza mentre si procede con la tessitura. Tieni il righello a portata di mano: il risultato utile è una base iniziale misurata, la cui spaziatura potrai continuare a monitorare durante tutto il lavoro. Il braccialetto per chi ha appena tolto il telaio dalla scatola (parte seconda)

• Rebecca Mezoff, Schacht Spindle Company: Montare l’ordito sui telai a cornice per diverse densità
• Weaversbazaar: Come montare l’ordito su un telaio per arazzi
• Susan Martin Maffei: Controlling the Surface of the Tapestry
• Mirrix Looms: Iniziare e terminare un arazzo
• Mirrix Looms: Il braccialetto per chi ha appena tolto il telaio dalla scatola (parte seconda)