Come lavorare più maglie a diritto e a rovescio in un doppio gettato

Un doppio gettato si esegue avvolgendo due volte il filo di lavorazione attorno al ferro. Questi avvolgimenti forniscono il filo in più necessario per un occhiello più grande o per un’altra lavorazione specifica del motivo. Il tutorial sui gettati di Ysolda spiega che nei doppi gettati si lavorano comunemente una maglia a diritto e una a rovescio, o viceversa, nel ferro successivo; alcuni modelli prevedono invece di lasciar cadere un avvolgimento per creare una maglia allungata.

I due avvolgimenti non limitano il numero di maglie a due. Quando il modello richiede esplicitamente un gruppo più grande, il doppio gettato forma un’asola allargata in cui lavorare quel gruppo. Una discussione di KnittingHelp con istruzioni dettagliate spiega come mantenere l’asola e alternare ripetutamente maglie a diritto e a rovescio, lasciandola cadere solo al termine del gruppo.

Prima di iniziare, leggi l’elenco delle abbreviazioni del modello e l’intera istruzione del ferro o giro successivo. La lavorazione richiesta determina quante maglie eseguire e quando lasciar cadere gli avvolgimenti.

Prima di lavorarlo, conta le singole operazioni a diritto e a rovescio che compongono il gruppo. Gli esempi seguenti presuppongono che l’intera sequenza mostrata sia assegnata esplicitamente a un solo doppio gettato.

Istruzione in un solo doppio gettato	Sequenza espansa	Nuove maglie ottenute
(1 dir, 1 rov)	Diritto, rovescio	2
(1 dir, 1 rov, 1 dir)	Diritto, rovescio, diritto	3
(1 dir, 1 rov) due volte	Diritto, rovescio, diritto, rovescio	4
(1 rov, 1 dir) tre volte	Rovescio, diritto, rovescio, diritto, rovescio, diritto	6

Questi totali corrispondono al conteggio diretto delle operazioni scritte. Per esempio, «(1 dir, 1 rov) due volte nel doppio gettato, 2 dir» significa lavorare quattro maglie nell’apertura, poi le due maglie esistenti successive a diritto. Le 2 dir finali sono esterne al gruppo.

Mantieni l’ordine iniziale indicato. Nelle istruzioni con doppio gettato si trovano sia sequenze che iniziano a diritto sia sequenze che iniziano a rovescio; La Visch Designs illustra la versione che inizia a rovescio. Un ferro a rovescio circostante non modifica automaticamente un gruppo scritto esplicitamente con il diritto per primo.

Per fare pratica, usa un filato e ferri adatti con cui sia facile distinguere le singole asole. Le istruzioni qui sotto presuppongono una montatura convenzionale delle maglie e che tu lavori le maglie dal ferro sinistro a quello destro.

Tra due maglie a diritto, inizia con il filo di lavorazione dietro. Portalo in avanti tra i ferri, poi passalo sopra il ferro destro riportandolo dietro. Ripeti questo movimento una seconda volta, quindi lavora a diritto la maglia successiva. È il metodo con due avvolgimenti illustrato nel tutorial sul doppio gettato di La Visch Designs.

Nel ferro successivo, lavora fino al doppio gettato. Per un gruppo di tre o più maglie, lascia cadere un avvolgimento in più, mantenendo l’altro saldamente sul ferro sinistro. Rimane così un’unica asola di lavoro allargata. Lascia cadere solo l’avvolgimento in più; conserva l’asola restante per tutte le maglie del gruppo. La spiegazione di KnittingHelp descrive come i due avvolgimenti formino quest’asola più grande.

Se il modello richiede solo due maglie, puoi lavorarne una in ciascun avvolgimento. La Visch mostra come lavorare a rovescio il primo avvolgimento e a diritto il secondo. Per un gruppo più grande, usare l’asola allargata facilita il ritorno alla stessa apertura.

Per l’istruzione «(1 dir, 1 rov) due volte nel doppio gettato», prepara l’asola allargata come descritto sopra. Realizzerai quattro nuove maglie mantenendo l’asola fino al completamento della quarta.

1. Una maglia a diritto: con il filo dietro, inserisci il ferro destro nell’asola allargata come per lavorare a diritto. Avvolgi il filo e tira fuori una nuova maglia, ma lascia l’asola originale sul ferro sinistro.
2. Una maglia a rovescio: porta il filo in avanti tra le punte dei ferri. Inserisci il ferro destro nell’asola originale come per lavorare a rovescio e tira fuori una nuova maglia. Mantieni l’asola originale sul ferro sinistro.
3. Ancora una maglia a diritto: sposta il filo tra le punte portandolo dietro. Lavora a diritto nell’asola originale senza lasciarla cadere.
4. Ancora una maglia a rovescio: sposta il filo tra le punte portandolo davanti. Lavora a rovescio nell’asola originale, poi lasciala scivolare dal ferro sinistro.

Ora dovresti avere quattro nuove maglie sul ferro destro, tutte provenienti da un’unica apertura. Questo estende lo stesso movimento di mantenere e alternare mostrato nel tutorial diritto, rovescio, diritto di Tin Can Knits. Quel tutorial usa una maglia normale; qui, l’asola in cui lavorare proviene dal doppio gettato.

Per tre maglie, fermati dopo diritto, rovescio, diritto e lascia cadere l’asola originale dopo la terza maglia. Per sei maglie, continua ad alternare finché non hai completato sei nuove maglie. Segui l’ordine e il totale esatti indicati dal modello.

Controlla il nuovo gruppo prima di proseguire lungo il ferro. Conta le maglie appena create sul ferro destro, escludendo quelle adiacenti. Ogni maglia completata a diritto o a rovescio aggiunge una maglia al gruppo; spostare il filo tra le punte non ne aggiunge nessuna.

Ci sono due momenti utili per contare: prima di eseguire il doppio gettato e dopo averlo lavorato. Nella lavorazione abituale a due maglie, un doppio gettato aggiunge due maglie rispetto al tessuto prima di creare gli avvolgimenti, a meno che eventuali diminuzioni altrove non compensino l’aumento. L’esempio lavorato di La Visch bilancia l’aumento con due diminuzioni.

Per un gruppo più grande, considera questo calcolo d’esempio: parti da 20 maglie normali ed esegui un doppio gettato senza diminuire. Avrai quindi 20 maglie normali più due avvolgimenti. Se nel ferro successivo trasformi quegli avvolgimenti in quattro maglie, il risultato sarà di 24 maglie. Rispetto al conteggio del ferro con gli avvolgimenti, cioè 22 asole, quel ferro aggiunge due maglie; rispetto alle 20 maglie iniziali, l’operazione completa ne aggiunge quattro.

Questa distinzione aiuta a capire un conteggio che cambia in entrambi i ferri. Quando controlli una ripetizione completa di pizzo, includi ogni diminuzione e ogni altro aumento specificato in quei ferri.

Hai lavorato solo due maglie invece delle quattro richieste. Controlla se hai lavorato una sola volta una maglia a diritto e una a rovescio. Scrivi la sequenza espansa accanto alle istruzioni e conta ogni maglia completata prima di lasciare cadere l’asola originale.

Tra le nuove maglie c’è un’asola lenta in più. Controlla il percorso seguito per spostare il filo. Tin Can Knits indica di spostare il filo tra i ferri nei passaggi dal diritto al rovescio. Passarlo sopra il ferro può creare un gettato involontario.

L’asola originale è caduta prima che il gruppo fosse completo. Fermati prima di lavorare la maglia adiacente. Se riesci a identificarla chiaramente, rimetti l’asola in cui lavorare sul ferro sinistro. Se la struttura non è chiara, disfa il gruppo incompleto e rifallo partendo dal doppio gettato.

Due normali maglie a diritto si trasformano in una maglia allungata. Controlla di aver seguito la sequenza alternata richiesta. The Knitting Circle spiega che lavorare normalmente a diritto entrambi gli avvolgimenti, o lavorarli entrambi normalmente a rovescio non mantiene due maglie distinte, come avviene di solito.

Il modello richiede una maglia ritorta. Segui quell’istruzione invece di sostituirla con la lavorazione alternata aperta. Per esempio, DROPS mostra esplicitamente di lavorare a rovescio il primo avvolgimento e a rovescio ritorto il secondo. Si tratta di una lavorazione distinta e intenzionale.

Prova questo esercizio di esempio su un campione per isolare un gruppo di quattro maglie. Usa un filato ben visibile e ferri adatti. Qui, dir significa diritto, rov significa rovescio e WS significa rovescio del lavoro.

1. Avvia 12 maglie e lavora quattro ferri a diritto.
2. Nel ferro successivo, lavora 6 maglie a diritto, esegui un doppio gettato, poi lavora 6 maglie a diritto. Ora hai 12 maglie normali più due avvolgimenti.
3. Nel ferro WS successivo, lavora 6 maglie a diritto. Prepara l’asola allargata e lavoraci a diritto, a rovescio, a diritto, a rovescio, lasciandola cadere dopo l’ultimo rovescio. Lavora a diritto le 6 maglie restanti. Conta 16 maglie.
4. Lavora altri due ferri a diritto, lavorando singolarmente ognuna delle 16 maglie, poi chiudi il lavoro.

L’esercizio non include deliberatamente diminuzioni di compensazione, quindi il numero di maglie aumenta. Serve a permetterti di osservare quattro maglie distinte che emergono da un’unica apertura prima di applicare il movimento a una ripetizione di pizzo.

Quando riprendi il modello, individua il doppio gettato, espandi il gruppo richiesto e mantieni l’asola in cui lavorare fino al completamento dell’ultima maglia. Conta le nuove maglie prima di continuare: questo breve controllo permette di individuare gli errori mentre l’intero gruppo è ancora facile da esaminare.

• Imparare a lavorare a maglia: gettato — Ysolda
• tutorial – come lavorare un doppio gettato — La Visch Designs
• Aumento diritto, rovescio, diritto: KPK tutto nella stessa maglia — Tin Can Knits
• 1 rov, (1 rov, 1 dir) nel doppio gettato, 1 rov — Comunità del forum KnittingHelp
• Come lavorare un doppio gettato — The Knitting Circle
• Come aumentare di 2 maglie eseguendo 2 gettati sul diritto del lavoro: il primo a rovescio, il secondo a rovescio ritorto — DROPS Design