番号のないニードルポイントのステッチ図から針の進行方向を選ぶ方法
番号のないニードルポイントの図から針の進行方向を選ぶには、まずステッチの両端を確認し、ステッチの種類を特定します。その後、そのステッチの手順に従います。長いステッチをすでに刺した部分に隣接させる場合は、空いている穴から針を出し、糸が通っている穴に針を入れる方法を、出発点として考えるとよいでしょう。コンチネンタルテントステッチでは、列を戻る際に方向を変えるという決まりがあります。
このガイドは、ステッチをどこに刺すかは分かるものの、どちらの端から針を出し、どこに針を入れ、次のステッチへどう進めるかを決めたい方を対象としています。以下の方法では、資料に記載されたステッチの手順に、進行経路を書き込み、試し刺しする実践的な方法を組み合わせています。
番号のないステッチ図から実際に分かることは？
図からステッチの位置は分かっても、刺す順序までは分からないことがあります。KC Needlepointによると、背景のグリッドはキャンバスの糸を表し、ステッチの線は角度と、各ステッチがまたぐキャンバスの交点の数を示しています。まずはこの形状を読み取りましょう。両端を確認し、またぐ糸の数を数え、次に繰り返される単位の位置を特定します。KC Needlepointのステッチ図の読み方ガイド
図が小さいからといって、すぐに刺す順序の記載がないと判断しないでください。付属の説明、凡例、ステッチ名、別の詳細図も確認しましょう。DebBee’s Designsは、全体を示すマスターチャートと個々のステッチ図を区別しています。その解説によると、通常、対になった数字は奇数で針を出し、偶数で針を入れることを示します。一つの数字と矢印は、開始位置と方向を示します。DebBee’s Designs：チャートの読み方
数字も方向の指示もない場合は、自分で考えた順序を作業用の案として扱いましょう。二つの穴を結ぶ線だけでは、デザイナーがどちらの端から刺し始める意図だったのかは分かりません。
どの種類の方向を決めますか？
針を通す前に、次の三つの判断を分けて考えましょう。
- 表に見えるステッチの傾き： 糸が表側で作る角度。たとえば、左下から右上への傾きです。
- 一つのステッチ内での針の方向： どちらの端から針を出し、どちらの端に針を入れるかです。
- 範囲内での進み方： 横の列、斜めの列、繰り返し模様のどれに沿って、どのステッチを次に刺すかです。
これらの判断には関連がありますが、それぞれ別のものです。たとえば、Royal School of Needleworkは、右から左へ進む場合、コンチネンタルテントステッチを左下から右上へ刺すよう指示しています。左から右へ戻るときは、針の方向を逆にします。表側の斜めの向きは変わりません。RSN StitchBank：コンチネンタルテントステッチ
計画を立てる際は、ステッチの左下の端をA、右上の端をBと呼ぶことにします。AからBへ進んでも、BからAへ進んでも、同じ二つの穴がつながります。変わるのは、裏側で糸がどこに出るか、次に針を出す穴まで糸がどう進むかです。進み方を再現するには、このつながりを考える必要があります。
番号がない場合、どう進む経路を選べばよいですか？
次の順序で判断しましょう。これは、引用した方法を実用的にまとめたもので、普遍的な番号付けの決まりではありません。
- 配置を確認する。 各ステッチがまたぐキャンバスの糸の数を数え、繰り返し模様の範囲を特定します。
- ステッチを特定する。 付属ガイドに名前や対応する説明がないか確認します。説明があれば、そのステッチの手順に従います。
- 隣接する刺し目を確認する。 長いステッチでは、一方の端が空いていて、もう一方にはすでに糸が通っているかを考えます。
- 裏側のつながりをたどる。 針を入れた後、次にどの穴から針を出すかを確認します。列の折り返しも計画に含めます。
- 小さな繰り返し模様を試す。 経路を図全体に広げる前に、表と裏の両方を確認します。
長いステッチについて、Unwind Studioは、空いている穴から針を出し、すでに刺した部分と共有する穴に針を入れる方法を勧めています。その目的は、一方の色の繊維をもう一方の色に引き込まないようにすることです。長いステッチの範囲をつなぐ際の出発点として使い、ステッチ自体の指示があればそちらに従いましょう。Unwind Studioのロングステッチとサテンステッチの解説
両端とも空いている場合、この方法だけでは方向を決められません。ステッチの手順を特定し、次の数か所のつながりをスケッチして、できた裏側を試し刺しで確認しましょう。両端とも糸が通っている場合は、先へ進む前に、そのステッチ固有の針を通す位置の指示を探してください。
戻りの列では、いつ方向を逆にすればよいですか？
左下から右上への傾きが標準的なコンチネンタルテントステッチでは、RSNの方法が明確な答えを示しています。横の列を逆方向に進むときは、個々のステッチの針の方向も逆にします。裏側には、長い斜めのステッチができるのが想定されています。RSN StitchBank：コンチネンタルテントステッチ
| 横の列の進行方向 | 針を出す位置 | 針を入れる位置 |
|---|---|---|
| 右から左 | 左下の端 | 右上の端 |
| 左から右 | 右上の端 | 左下の端 |
この表を使う間は、キャンバスの向きを変えないでください。表側のステッチは同じ向きに傾いたままです。ステッチの配置は保ちつつ、どちらの端から刺し始めるかを変えます。
戻りの列を刺した後は、裏側を確認しましょう。Abigail Cecileのコンチネンタルステッチの説明では、長い斜めのステッチが裏側にできるのが意図された結果とされています。また、短い縦のステッチや、長短が交互になる列は、この方法から外れた例として示されています。表側だけを見ると正しく見える場合でも、裏側が有効な確認材料になります。Abigail Cecile：ニードルポイントのチャートの刺し方
コンチネンタルステッチの方向を逆にする決まりを、すべての飾りステッチに当てはめないでください。たとえば、RSNのエンクローチング・ストレート・ゴブランステッチの説明では、前の列のステッチとステッチの間に針を入れるよう明確に指示されています。そこから針を出すと、すでに刺したステッチを乱すおそれがあるためです。進み方は、ステッチの構造によって決まります。RSN StitchBank：エンクローチング・ストレート・ゴブランステッチ
バスケットウィーブでは進み方がどう変わりますか？
ガイドにバスケットウィーブとある場合は、斜めの列に沿って進む計画を立てます。American Needlepoint Guildによると、モノキャンバスでは、交点ごとに縦糸または横糸が交互に上側になります。同ギルドの方法では、縦糸が上側の交点を通る場合は左上から右下へ向かう斜めの列を下向きに刺し、横糸が上側の交点を通る場合は右下から左上へ向かう列を上向きに刺します。American Needlepoint Guild：斜めのテントステッチ（バスケットウィーブ）
同ギルドは、隣り合う斜めの列を同じ方向に刺すと、畝ができることも説明しています。そのため、表側から見ると都合のよい経路でも、意図されたバスケットウィーブの構造から外れることがあります。個々のステッチで針を出し入れする位置とは別に、斜めの列の進行方向を書き留めましょう。
作業を中断する前に、図のコピーに現在の斜めの列と進行方向を記しておきます。再開時に計画した順序を保つ実用的な方法です。
番号のない飾り模様の繰り返しをどう試せばよいですか？
同じキャンバスと使う予定の糸を用意し、小さな範囲を試し刺しします。KC Needlepointは、慣れない飾りステッチをデザイン本体に刺し始める前に、別の場所で練習することを勧めています。ここでは、針を通す順序を自分で解釈するため、試し刺しが特に役立ちます。KC Needlepointのステッチ図の解説
次の例は、あくまで説明用の配置です。番号のない繰り返し模様に、平行な斜めのステッチが三つあり、それぞれ横にキャンバスの糸を二本、縦にも二本またいでいます。左下の端をA1、A2、A3とし、それぞれに対応する右上の端をB1、B2、B3とします。これらの記号は例を説明するためのもので、特定のステッチ名やデザイナーが指定した順序を示すものではありません。
まず、紙に仮の経路を書きます。A1から針を出し、B1に針を入れ、次にA2から出してB2に入れ、最後にA3から出してB3に入れます。裏側のつながりを、B1からA2、B2からA3へと破線で描きます。その後、次の繰り返し模様へのつながりも図にします。これで、キャンバスの裏に隠れる動きも含めた、確認可能な仮の経路ができました。
ステッチ名に別の順序が指定されている場合は、その指示を使います。既存の範囲にB側の端でつなぐ長いステッチなら、AからBへの進み方は、空いている穴から糸が通っている穴へ進むというUnwind Studioの方法に沿っています。どちらにも当てはまらない場合は、この経路と別の経路を小さく試し刺ししてから選びましょう。Unwind Studioは、長いステッチの配置に応じて、裏側を長くする方法と短くつなぐ方法の両方を説明しています。このことから、つながりが最短になることだけでは、常に経路を決められないと分かります。Unwind Studioの円を描くような動きと短い裏側の説明
キャンバス全体に刺し進める前に何を確認すればよいですか？
ステッチ図と、特定したステッチの手順に照らして、試し刺しを確認しましょう。
- 配置： 端、長さ、角度、繰り返し模様の間隔は正しいですか？
- 共有する穴： 説明どおりに、すでに刺した部分へ針を通していますか？
- 裏側の構造： 特定の構造が求められる場合、裏側はその技法に合っていますか？
- つなぎ目： 戻りの列と、繰り返し模様どうしのつながりを計画しましたか？
- 仕上がり： 隣のステッチを乱すことなく、つなぎ目が意図したとおりに収まっていますか？
複雑なステッチの構造を番号のない図から特定できない場合は、その範囲を刺し埋める前に、番号付きの解説を探すか、デザイナーに順序を尋ねましょう。図から配置は分かっても、刺す順序については追加の情報が必要なことがあります。
試し刺しが記載された手順に従い、意図された模様を再現できたら、作業用の図に針を出す位置と入れる位置、列の矢印を書き込みます。その注釈付きの経路をキャンバスのそばに置いておけば、繰り返し模様や折り返し、中断後の再開でも同じ順序で刺し進められます。