明るい色の刺繍ステッチへの色移りを修復する方法
濃い色の糸から淡い色の刺繍に色が移ってしまった場合は、洗うのをやめ、素材や染料がまだ色落ちし続けているかを確認する間、作品を平らに保ってください。一般的な水洗い可能な現代の作品であれば、湿らせた白い綿棒で濃い色の糸をテストします。色が移る場合は作業を中止し、こすらずに作品を乾かしてください。綿棒に色がつかず、生地の洗濯表示で水洗いが可能な場合は、短時間の単独冷水すすぎで浮いた染料を洗い流せる場合があります。ただし、すでに付いてしまったシミが確実に落ちるとは限りません。年代物、傷みやすいもの、貴重なもの、装飾が施されているもの、または素材が不明な作品は、さらなる水洗いを行う前に染織品の修復専門家（テキスタイル・コンサベーター）による診断を受けてください。
まず、色移りの広がりを防ぐ
色のついた洗濯水や洗濯物の束から刺繍を取り出します。淡い色のステッチを絞ったり、ゴシゴシ洗ったり、ブラシをかけたり、こすったりしないでください。摩擦によって濡れた生地が変形し、周囲に色が移る恐れがあります。清潔な白いタオルの上に作品を平らに置き、サイズが大きい場合や傷みやすい場合は下から支えてください。濡れた部分が折り重ならないように離しておきましょう。アメリカ国立公園局（NPS）は、織物を折りたたむと染料の色移りが起きやすくなると警告しています。清潔な白い布を表面に軽く押し当てて余分な水分を吸い取り、処理を中止する場合は平らな状態で自然乾燥させます。アメリカ国立公園局『Preservation Matters: Disasters - Saving Wet Textiles After a Flood（文化財保全：災害編 - 洪水後の濡れた織物の救出）』
他の処置を行う前に、まずは記録を取りましょう。明るい場所で該当箇所の写真を撮影し、どの色が移ったと思われるか、作品が濡れているか乾いているか、直前に何を行ったかをメモしておきます。これにより、シミがまだ広がっているのか、変化が止まっているのかを区別しやすくなります。また、専門家に相談する際にも有用な情報となります。色を定着させたり落としたりしようとして熱を加えないでください。糸や地布がどう反応するか分からないうちにアイロンや乾燥機を使うと、状況をさらに複雑にしてしまいます。
染料がまだ落ち続けているかを確認する
色移りの原因と疑われる濃い色の糸を、目立たない場所（できれば裏面）でテストします。白い綿棒をきれいな水で湿らせ、糸の一部分に軽く当てるか転がすようにします（こすらないでください）。綿棒に染料が付着していないか、隣接する淡い色の布に新たに色がにじみ出ていないか確認します。アメリカ国立公園局では、濡らした綿棒による染料のテスト方法を説明しており、色落ちする染料については専門家による処置を推奨しています。このテストはあくまで簡易的なスクリーニングであり、刺繍全体が水洗い可能であることを証明するものではありません。色、繊維、裏地、装飾部品によって反応が異なる場合があります。アメリカ国立公園局
綿棒に色がついた場合や、テスト中にシミの輪郭（ハロー）が広がる場合は、水分の付加を中止してください。作品を平らに保ち、濡れている箇所同士の間に清潔で白い吸水性の高い布を挟んで離しておきます（このとき色を押し付けないように注意してください）。すすぎを繰り返したり、シミ抜き剤や漂白剤を使用したりしないでください。綿棒テストで色移りがなかったとしても、水洗い可能な現代のアイテムに対して慎重な手洗いが検討できるという目安にすぎず、すべての糸やプリント部分が安定していると保証されるわけではありません。
自宅ですすぐのが適切かどうか判断する
自宅での限定的なすすぎが適切な選択肢となるのは、刺繍が近年の一般的なアイテムであり、生地と糸の両方が水洗い可能であると分かっており、洗濯表示で水洗いが許可されており、傷みやほつれ、破損箇所がなく、綿棒テストで染料の流出が見られなかった場合に限られます。同様にDMCの手芸品のお手入れガイドでも、糸と生地の両方の洗濯表示を確認し、きれいな冷水ですすぎ、適切な場合は少量の刺激の少ない中性洗剤（蛍光増白剤・酵素無配合）で優しく手洗いし、水が透明になるまですすぎ、すすぎ水に着色が見られたら直ちに中止するよう記載されています。DMC『How to Clean and Wash Finished Needlework（完成した手芸作品の洗い方とお手入れ）』
代々受け継がれた品、アンティークのサンプラー、絹やウールの作品、傷みやすい地布、プリント済み図案、金属糸、接着された装飾、あるいは素材や洗濯表示が不明な作品には、この方法を用いないでください。これらの特徴を持つ作品は、全体を水に浸す処理のコントロールが困難です。複数の繊維や部材が水に対して異なる反応を示す可能性があり、濡れた織物は乾燥時に強度が落ちたり変形したりすることがあります。アメリカ国立公園局は、処置を選択する一環として、繊維の種類と構造的損傷の評価を推奨しています。このようなケースでは、作品を乾いた状態で平らに支持しつつ、染織品の修復専門家に助言を求めるのが賢明な方法です。
テストに問題がなければ、管理された方法で1回すすぐ
清潔な洗面器と新しく汲んだ冷水を用意します。刺繍作品は他の洗濯物や手芸品とは分け、単独で洗ってください。長時間の浸け置きは避けます。ここでの当面の目的は、水との接触を最小限に抑えつつ、浮いた染料を洗い流すことです。作品の洗濯表示で洗剤の使用が認められており、水が透明なままであれば、刺激の少ない中性洗剤（蛍光増白剤・酵素無配合）をごく少量だけ使用し、淡い色のステッチをこすらないように優しく水の中で動かします。すすぎの際はきれいな水に取り替えてください。DMCでは、単独での洗濯、冷水でのすすぎ、適切な場合の優しい手洗い、そして水に着色が見られたら中止することを推奨しています。DMC
作業中は、洗面器の水と刺繍の両方をよく観察してください。水が明らかに色づいたり、淡い色の部分に新たな色にじみが広がったり、吸水用の清潔な白い布に染料が付着した場合は、中止してください。シミが落ちることを期待して何度も洗いを繰り返してはいけません。染料が出続けるということは、その条件下で色が安定していないことを意味します。作品を持ち上げる際は、濡れた角を1箇所だけ持って引っ張るのではなく、全体を下から支えるようにしてください。ねじらずに清潔なタオルの間に挟み、軽く押して余分な水分を取り除いてから、乾いたタオルの上に平らに広げて自然乾燥させます。熱を加えたり、立体的なステッチに直接圧力をかけたりしないでください。DMCでは、絞らずにタオルで優しく巻き、洗ったクロスステッチを自然乾燥させることを推奨しています。DMC
シミ抜き剤を試す前に「引き際」を決める
すすぎによって水中に浮き出た染料は除去できますが、すでに淡い色の繊維に定着してしまった色は落ちない場合があります。作品が乾いても跡が残っている場合、塩素系漂白剤、酸素系漂白剤、脱色剤、酢、塩、アルコール、コーティングスプレーなどに手を広げるのではなく、一度立ち止まってください。無地の洗濯可能な衣類用に作られた製品は、刺繍糸、地布、裏地、装飾の組み合わせに対してテストされているとは限りません。DMCは、刺繍糸の染料に影響を与える可能性があるとして、クロスステッチに対する塩素系漂白剤や保護コーティングスプレーの使用を明確に避けるよう助言しています。他の化学製品なら複合素材の織物に安全であるという保証もありません。DMC
専門家による色移りの除去は、厳密に管理された別次元の処置です。1832年のサンプラーに関する事例報告では、修復専門家が小さな糸サンプルをテストし、局所的な洗浄システムを用い、周囲の糸を保護して処置を行いました。最初の標準的な溶剤や界面活性剤のテストは成功しませんでした。この報告書には、結果だけでなく処置に伴うトレードオフについても記されています。これは、貴重な作品に基本的なお手入れ以上の処置が必要な場合は専門家の診断を受けるべきであるという根拠であり、家庭で真似できる処方箋ではありません。アメリカ文化財保存修復学会（AIC）ブログ『AIC’s 40th Annual Meeting, A Successful Treatment Method for Reducing Dye Bleed on a 19th-Century Sampler（AIC第40回年次大会：19世紀のサンプラーの色移りを軽減する成功事例）』
実践的な判断ガイド
乾いたら、該当箇所を写真と比較してシミに変化がないか確認します。跡が残っている場合、次に取るべき最も安全な手段は、素材と作品の重要度によって異なります。元の淡い色への完全な復元を保証できる家庭用の方法はありません。接触する可能性のある面同士の間に清潔な白い布や紙を挟み、平らに置くか全体を支えた状態で乾燥保管し、再度の色移りを防ぎます。水洗い可能な現代の作品であれば、制作者の指示に従い、今後は単独で洗うようにしてください。一度染料がにじみ出てしまった作品については、新たに水洗いを試みるたびに色移りのリスクがあると認識し、色が動き始めたらすぐに中止してください。