Jak transponować melodię w stroju koncertowym na saksofon, zachowując partię fortepianu

Strój koncertowy oznacza rzeczywistą, słyszaną wysokość dźwięku. Wysokość zapisana to nuta widoczna dla muzyka. W przypadku fortepianu te wysokości są takie same, a w przypadku saksofonu — różne. Yamaha ilustruje to przykładem F-dur w stroju koncertowym: tenorzysta czyta zapis w G-dur, a altowiista — w D-dur. Oba saksofony nadal brzmią w F-dur razem z fortepianem. Yamaha: Saksofon jest instrumentem transponującym.

Zachowaj nietkniętą kopię partytury fortepianowej jako punkt odniesienia. Zapisz melodię na osobnej pięciolinii saksofonu, zachowując jej wartości rytmiczne, pauzy, łuki łączące, przedtakty i oznaczenia frazowania. Jeśli fortepian już dubluje tę melodię, pozostawienie partii fortepianu bez zmian zachowa również to zdwojenie; jego usunięcie byłoby osobną decyzją aranżacyjną.

Zanim cokolwiek obliczysz, upewnij się, że melodia źródłowa rzeczywiście jest zapisana w stroju koncertowym. Partia z oznaczeniem „Saksofon altowy in E♭” lub „Saksofon tenorowy in B♭” może już zawierać wymaganą transpozycję. Ponowne zastosowanie konwersji zmieniłoby zamierzone brzmienie.

Uwzględnij dokładny instrument, w tym relację oktawową. Saksofon altowy i barytonowy mają takie same odpowiedniki nazw dźwięków, podobnie jak sopranowy i tenorowy, ale różnią się zapisem oktaw. Tabela pokazuje, jak zachować dokładną oktawę brzmienia źródła; C4 oznacza środkowe C.

| Saksofon | Zapisuj melodię koncertową wyżej o | Koncertowe C4 staje się |\n|---|---|---|\n| Sopranowy in B♭ | Sekunda wielka: 2 półtony | D4 |\n| Altowy in E♭ | Seksta wielka: 9 półtonów | A4 |\n| Tenorowy in B♭ | Nona wielka: 14 półtonów | D5 |\n| Barytonowy in E♭ | Oktawa plus seksta wielka: 21 półtonów | A5 |\n\nYamaha opisuje rodziny saksofonów in B♭ i in E♭ oraz relacje między nazwami ich dźwięków. Podręcznik Steps to Music Theory Texas A&M wyjaśnia dodatkową oktawę wymaganą w zapisie na saksofon tenorowy i barytonowy. Te interwały wyznaczają prawidłowe wysokości dźwięków; grywalność trzeba sprawdzić osobno. Przewodnik Yamahy po transpozycji; Steps to Music Theory: Instrumenty transponujące.

Opracowuj melodię krótkimi frazami. Najpierw oblicz tonację zapisaną dla saksofonu, a potem przesuń każdą nutę o ten sam dokładny interwał. Sama zmiana oznaczenia tonacji pozostawi melodię na niewłaściwych wysokościach zapisanych.

1. Transponuj tonikę. Koncertowe F staje się zapisanym D dla saksofonu altowego lub zapisanym G dla tenorowego.
2. Zachowaj tryb tonacji. Tonacja durowa pozostaje durowa, a molowa — molowa.
3. Zapisz docelowe oznaczenie tonacji. W tym przykładzie saksofon altowy używa D-dur, a tenorowy G-dur.
4. Przesuń każdą nutę o pełny interwał. Uwzględnij oktawę wymaganą dla danego saksofonu.
5. Sprawdź osobno dźwięki chromatyczne. Zachowaj dokładne relacje wysokości, również w przypadku nut spoza tonacji.
6. Skopiuj rytm i oznaczenia. Transpozycja zmienia wysokości dźwięków; zachowaj rytm źródła.

Na przykład koncertowe e-moll staje się zapisanym fis-moll dla saksofonu tenorowego. Oznaczenie tonacji przesuwa się o cały ton w górę, ale poszczególne nuty przesuwają się o nonę wielką, aby zachować oktawę brzmienia. Podręcznik wyraźnie rozróżnia te dwa obliczenia. Steps to Music Theory: Instrumenty transponujące.

Nie przepisuj po prostu wszystkich krzyżyków i bemoli bez zmian. Oblicz jednocześnie nazwę dźwięku docelowego i jego znak chromatyczny. W programie do notacji, przy ręcznej konwersji wybierz dokładny interwał chromatyczny: podręcznik MuseScore ostrzega, że transpozycja diatoniczna może zmienić relacje interwałowe w melodii. Podręcznik MuseScore Studio: Transpozycja.

Poniższy przykład przedstawia dwutaktową melodię w koncertowym F-dur. Każdy takt zawiera cztery ćwierćnuty w metrum 4/4. Dźwięk H♮ to celowa zmiana względem B♭ w tonacji. Przez cały czas zachowaj istniejący akompaniament fortepianowy bez zmian.

| Partia | Oznaczenie tonacji | Takt 1: cztery ćwierćnuty | Takt 2: cztery ćwierćnuty |\n|---|---|---|---|\n| Oryginalna melodia w stroju koncertowym | F-dur: B♭ | F4 G4 A4 C5 | H♮4 C5 A4 F4 |\n| Saksofon altowy | D-dur: F♯, C♯ | D5 E5 F♯5 A5 | G♯5 A5 F♯5 D5 |\n| Saksofon tenorowy | G-dur: F♯ | G5 A5 H5 D6 | C♯6 D6 H5 G5 |\n W partii saksofonu altowego koncertowe F4 wznosi się o dziewięć półtonów do zapisanego D5. Koncertowe H♮4 wznosi się do G♯5. To G♯ ma znaczenie: zapisanie G♮5 dałoby koncertowe B♭4 i zatarłoby chromatyczną zmianę w źródle.

W partii saksofonu tenorowego koncertowe F4 wznosi się o czternaście półtonów do zapisanego G5. Koncertowe H♮4 staje się C♯6. Choć partie saksofonu altowego i tenorowego wyglądają inaczej, każda po konwersji z powrotem daje te same oryginalne dźwięki koncertowe.

Sprawdź wstecz zarówno dźwięk chromatyczny, jak i początkowy. G♯5 zapisane dla saksofonu altowego brzmi jako H4; C♯6 zapisane dla tenorowego także brzmi jako H4. Sprawdzenie tylko nut należących do tonacji może nie ujawnić błędu w znaku chromatycznym. Ten przykład wykorzystuje metodę transpozycji odwrotnej opisaną w Steps to Music Theory. Instrumenty transponujące.

W MuseScore Studio użyj definicji instrumentu saksofonowego i pracuj w widoku stroju koncertowego. Podręcznik opisuje zarówno wyświetlanie stroju koncertowego, jak i automatyczne oznaczenia tonacji transponowanych instrumentów. Praktyczny sposób pracy wygląda następująco: Podręcznik MuseScore Studio: Transpozycja.

1. Pozostaw instrument fortepianowy przypisany do Piano i dodaj dokładny instrument saksofonowy.
2. Włącz Strój koncertowy na pasku stanu.
3. Wprowadź oryginalną melodię brzmiącą na pięciolinii saksofonu lub skopiuj ją tam i sprawdź jej wysokości koncertowe oraz oktawy.
4. Wyłącz Strój koncertowy, aby sprawdzić zapis nutowy saksofonu.
5. Porównaj wynik z tabelą interwałów i upewnij się, że partia fortepianu nadal odpowiada wersji referencyjnej.

Ten sposób pracy uwzględnia już transpozycję instrumentu. Ręczne podwyższenie melodii w kolejnym kroku zastosowałoby konwersję ponownie. Jeśli do osobnego zadania ręcznego używasz Narzędzia → Transponuj, zaznacz wyraźnie odpowiedni fragment: MuseScore informuje, że przy pustym zaznaczeniu wybierana jest cała partytura. Podręcznik MuseScore Studio: Transpozycja.

Jeśli nazwa pięciolinii wygląda poprawnie, ale nuty zachowują się nieprawidłowo, sprawdź przypisanie instrumentu. MuseScore rozróżnia wyświetlaną nazwę instrumentu od jego ustawień transpozycji, które obejmują interwał, kierunek i składową oktawową. Sama zmiana nazwy ogólnej pięciolinii nie wystarczy, aby ustawić te parametry. Podręcznik MuseScore Studio: Właściwości pięciolinii/partii.

Sprawdź całą frazę, w tym powtarzające się wysokie dźwięki i jej najniższy punkt. Podświetlanie zakresu w programie może pomóc wskazać fragmenty wymagające sprawdzenia, ale MuseScore opisuje granice zakresu jako częściowo subiektywne. Sprawdź proponowany rejestr z muzykiem, zamiast polegać wyłącznie na braku kolorowych nut. Podręcznik MuseScore Studio: Właściwości pięciolinii/partii.

Przykład dla saksofonu tenorowego sięga zapisanego D6. Jeśli ten rejestr nie odpowiada muzykowi, obniżenie całej frazy tenorowej o oktawę daje G4 A4 H4 D5 | C♯5 D5 H4 G4. Melodia brzmi teraz o oktawę niżej niż oryginał. Partia fortepianu może pozostać bez zmian, ale w aranżacji wprowadzono zmianę rejestru.

Dobieraj zmiany oktawy osobno dla każdej frazy, aby zachować spójny kształt melodii. Jeśli nie sprawdza się ani dokładna oryginalna oktawa, ani przesunięcie o oktawę, rozważ inny saksofon lub wprowadź wyraźną zmianę w melodii. Dowolne przesunięcie samej partii saksofonu zmieniłoby jej relację do niezmiennego akompaniamentu.

Zastosuj tę sekwencję kontrolną zarówno do wyeksportowanych stron, jak i edytowalnej partytury:

• Porównaj fortepian z wersją referencyjną. Sprawdź obie ręce, zmiany tonacji i symbole akordów.
• Sprawdź transpozycję wstecz dla trzech nut melodii. Wybierz dźwięk początkowy, chromatyczny i skrajny pod względem rejestru.
• Sprawdź rytm. Upewnij się, że przedtakty, pauzy, łuki łączące, repetycje i zakończenia zgadzają się z partią fortepianu.
• Sprawdź symbole akordów dla saksofonu. Jeśli podano je w zapisie transponowanym, przetransponuj odpowiednio ich prymy i dźwięki basowe po ukośniku; zachowaj symbole w stroju koncertowym dla pianisty.
• Obejrzyj faktyczny eksport partii saksofonu. Sprawdź oznaczenie instrumentu, zapisaną tonację i oktawę początkową.

Sposób eksportowania zależy od aplikacji. Na przykład Noteflight informuje, że poszczególne drukowane partie uwzględniają transpozycję przypisanych im instrumentów, nawet gdy partytura jest wyświetlana w stroju koncertowym. Strona pomocy wyjaśnia również, że nieprawidłowo skonfigurowana tonacja partii może powodować niepożądaną transpozycję partii fortepianu. Noteflight: Dlaczego poszczególne partie drukują się i eksportują z innymi wysokościami dźwięków?.

Na koniec zagrajcie razem krótką frazę: pianista korzysta z oryginalnego akompaniamentu, a saksofonista — z przygotowanej partii zapisanej. Potwierdźcie słyszane dźwięki i zamierzoną oktawę, a następnie przejdźcie do dalszej części aranżacji. Gotowa partia zachowuje zapis fortepianu, zapewnia saksofoniście czytelny zapis nutowy i jasno wskazuje każdą zamierzoną zmianę rejestru.

• Yamaha Corporation, Jak grać na saksofonie: Saksofon jest instrumentem transponującym.
• Steps to Music Theory, Biblioteki Texas A&M University, Instrumenty transponujące.
• Podręcznik MuseScore Studio, Transpozycja.
• Podręcznik MuseScore Studio, Właściwości pięciolinii/partii.
• Pomoc techniczna Noteflight, Dlaczego poszczególne partie drukują się i eksportują z innymi wysokościami dźwięków?.