É possível costurar um caderno novo quando os furos das assinaturas já estão grandes demais?

Comece pelo papel ao redor de cada abertura. O DIY Bookbinding, de Brian Sawyer, recomenda que os furos sejam grandes o suficiente para a agulha passar, mas que a linha fique justa na abertura. Isso estabelece o encaixe pretendido, mas não fornece um diâmetro universal a partir do qual um furo grande demais se torna inutilizável. Prepare as assinaturas para a costura

Abra cada assinatura no centro e, em seguida, afaste as folhas dobradas o suficiente para inspecionar cada ponto de costura individualmente. Verifique se há papel faltando, uma fenda ao longo da dobra e furos que não se alinham no mesmo ponto entre as folhas encaixadas. Uma abertura bem-feita na folha externa pode ocultar danos mais adiante.

Use este guia de decisão como uma avaliação prática, não como um padrão de resistência medido:

O que você encontra	Próxima etapa recomendada
As aberturas parecem grandes, mas as bordas e as dobras ao redor permanecem intactas	Experimente o ponto pretendido em uma assinatura e inspecione-a antes de continuar.
Um furo se alongou e virou uma fenda curta	Repare essa folha localmente ou substitua-a antes de costurar.
Vários furos estão ligados por uma fenda	Substitua a folha em branco afetada em vez de costurar através da fenda.
Uma folha está danificada, mas as outras continuam intactas	Substitua ou repare essa folha; mantenha o restante da assinatura.
A maioria das folhas tem dobras rasgadas ou falta bastante papel	Refazer as assinaturas antes de prosseguir.

Para um caderno em branco, substituir a folha costuma ser a recomendação editorial mais simples: assim, você preserva a espessura de papel e o esquema de costura planejados sem precisar reparar várias dobras. Se as folhas contêm desenhos ou outros trabalhos que você quer preservar, um reparo localizado pode valer mais a pena.

Escolha a linha de acordo com a construção do caderno e, depois, escolha uma agulha compatível. O projeto de reencadernação documentado pela Universidade de Cardiff recomenda a menor agulha que comporte a linha escolhida, especificamente para evitar furos de costura desnecessariamente grandes. Reencadernação de um livro infantil

Uma linha mais grossa não substitui o reparo de uma dobra aberta: preencher mais a abertura não reconecta o papel rasgado. Da mesma forma, uma agulha maior não oferece vantagem quando a passagem existente já comporta a agulha pretendida.

Antes de trocar os materiais, passe a linha pela agulha atual e atravesse uma dobra de amostra intacta, feita com o mesmo papel. Verifique o olho da agulha e também sua haste. Se precisar fazer força para passar a linha pelo olho, escolha uma combinação mais adequada de agulha e linha antes de trabalhar no caderno.

Não faça passadas repetidas apenas para ocupar o espaço vazio. Siga o padrão de costura escolhido. Quando esse padrão retorna por um furo já ocupado, evite perfurar a linha existente; as instruções originais de encadernação de Douglas W. Jones explicam que isso atrapalha o aperto posterior. Costura das seções à capa

Use uma assinatura como ponto de verificação antes de costurar o caderno inteiro. Este é um procedimento de diagnóstico proposto para uma oficina, não um teste de durabilidade publicado nem uma previsão da vida útil do caderno.

1. Escolha uma assinatura com dobras intactas e aberturas representativas do problema.
2. Costure-a com a linha, a agulha e o padrão de costura pretendidos.
3. Elimine a folga aos poucos, observando o papel em cada ponto.
4. Abra e feche a seção com cuidado e, em seguida, inspecione a dobra central e o lado de fora.
5. Continue somente se os pontos se acomodarem sem alongar visivelmente os furos nem iniciar uma fenda.

Aperte puxando paralelamente à lombada, na direção da costura. As instruções para folhetos da Biblioteca do Dartmouth College usam essa abordagem para reduzir rasgos nas dobras. Manual simples de reparo de livros

Busque uma tensão uniforme e elimine a folga. As instruções de costura de Jones também descrevem como eliminar a folga progressivamente, sem puxar com força excessiva. Se uma abertura se alongar enquanto você aperta, pare e reavalie essa folha em vez de aumentar a tensão. Costura das seções à capa

Para um rasgo localizado ou uma pequena perda de papel, o papel japonês fino para reparos e a pasta de amido de trigo são materiais documentados para consertar papel. O Dartmouth recomenda um papel japonês um pouco mais fino que o papel a ser reparado. A Biblioteca do Congresso descreve reparos com papel japonês que se sobrepõem ao papel intacto ao redor de uma área perdida, incluindo dobrar o papel japonês sobre uma borda quando apropriado. Manual simples de reparo de livros, Seção de conservação de coleções: tratamento básico / simples

A sequência a seguir adapta esses métodos de reparo de papel a um pequeno ponto de costura danificado em um caderno novo. É adequada para danos localizados; uma fenda longa ou uma abertura grande é um motivo mais forte para substituir uma folha em branco.

1. Retire a folha dobrada afetada, anotando sua posição e orientação.
2. Abra-a sobre uma superfície limpa e alinhe as bordas rasgadas sem sobrepô-las.
3. Prepare um remendo de papel japonês que cubra a área danificada e se estenda sobre o papel intacto ao redor. Se o dano atravessar a dobra, deixe o remendo cobri-la.
4. Proteja a superfície de trabalho com um material antiaderente. Aplique uma camada fina de pasta de amido de trigo preparada sobre o papel japonês e posicione-o sobre o dano.
5. Cubra com material antiaderente adequado e papel mata-borrão; depois, deixe secar sob uma placa plana com um peso leve.
6. Depois de secar completamente, verifique se o remendo está plano e se suas bordas aderiram. Redobre com cuidado, remonte a assinatura e faça somente a pequena abertura de costura necessária através do reparo.

A Biblioteca do Congresso alerta que uma pasta muito aguada pode deixar marcas de maré e recomenda testar a solubilidade da tinta quando o reparo alcançar material impresso. Teste os materiais primeiro em um pedaço de papel semelhante, principalmente se as folhas do seu caderno tiverem pautas impressas ou ilustrações. Siga as instruções de preparo da pasta fornecidas com o material de reparo de livros escolhido. Seção de conservação de coleções: tratamento básico / simples

O remendo precisa aderir ao papel ao redor; apenas colocar papel japonês sobre uma abertura deixa o reparo incompleto. Se ele se soltar, deformar a dobra ou falhar durante o teste de costura, substitua a folha em vez de empilhar mais remendos.

Para um caderno novo em branco, substituir uma folha afetada costuma ser mais simples do que criar um segundo esquema de costura. Uma nova abertura próxima deixa a abertura original no lugar, e mover apenas um ponto pode prejudicar o alinhamento entre as assinaturas.

Se decidir reposicionar os pontos de costura, planeje primeiro o padrão completo. Verifique como ele se relaciona com todas as assinaturas, eventuais suportes de costura e quaisquer furos já feitos na capa. As instruções de Sawyer indicam explicitamente que os pontos correspondentes devem estar nas mesmas medidas em todas as assinaturas. Prepare as assinaturas para a costura

Evite escolher uma distância fixa por tentativa. As fontes aqui não estabelecem uma distância mínima universal entre um furo abandonado e um novo ponto. Se não conseguir identificar um local intacto que sirva para todo o padrão de encadernação, refaça as folhas afetadas.

Antes de furar as folhas de reposição, faça uma assinatura de amostra com o mesmo papel e o mesmo número de folhas encaixadas. Use um molde marcado para manter os pontos uniformes e teste a amostra com a agulha já enfiada com a linha que será usada.

Sustente e alinhe as dobras enquanto perfura. O método para folhetos do Dartmouth mantém a seção parcialmente aberta para que o furador atravesse a dobra em vez de desviar do centro. Combine esse posicionamento com a orientação de Cardiff de usar a menor agulha adequada e com a recomendação de Sawyer de deixar a abertura justa. Manual simples de reparo de livros, Reencadernação de um livro infantil, Prepare as assinaturas para a costura

Avance o furador cônico somente o suficiente para criar a passagem necessária. Verifique a amostra antes de repetir o processo nas assinaturas restantes. Se o alinhamento estiver errado, corrija o molde ou o posicionamento em vez de alargar os furos para acompanhar a agulha.

Muitas vezes, é possível continuar o caderno com furos grandes demais quando as dobras ao redor estão intactas e um ponto de teste não as altera. Repare danos isolados quando for importante preservar a folha; substitua as folhas em branco quando suas dobras estiverem rasgadas ou incompletas. Tome essa decisão antes de costurar todo o bloco do miolo, enquanto cada folha afetada ainda estiver fácil de acessar.

• Prepare as assinaturas para a costura — DIY Bookbinding, Brian Sawyer, O’Reilly
• Reencadernação de um livro infantil — CU Conservation, Universidade de Cardiff
• Manual simples de reparo de livros — Serviços de preservação da Biblioteca do Dartmouth College
• Seção de conservação de coleções: manual geral, A. Tratamento básico / simples — Biblioteca do Congresso
• 6. Costura das seções à capa — Douglas W. Jones