Как не допустить смещения тетрадей и зацепления нити во время шитья

Тетрадь — это группа сложенных листов, сшитых в одну секцию. Одинаковые сгибы и швейные станции — отверстия вдоль сгибов — обеспечивают совпадение точек крепления в соседних секциях. TALAS рекомендует делать чёткие сгибы костяной гладилкой и использовать направляющую для шила или шаблон, чтобы расстояния между отверстиями были одинаковыми. До начала работы подготовьте сложенные тетради, шаблон, шило, иглу, нить и подходящую опору. Руководство TALAS по переплётному делу

Используйте схему расположения отверстий, предусмотренную для вашего переплёта. В конструкции, которую шьют поверх лент, нужно оставить место для этих лент: в инструкции Брайана Сойера парные отверстия располагаются немного шире каждой ленты, чтобы бумага не собиралась складками. Эти размеры относятся к данной конструкции и не являются универсальной схемой для всех сшитых журналов. Подготовка тетрадей к сшиванию

Проверьте размер отверстия иглой, которой будете шить. Сойер указывает, что отверстия должны быть лишь настолько большими, чтобы в них проходила игла, а не чрезмерно широкими. Если игла проходит с трудом, сначала проверьте отверстие и соответствие иглы его размеру, прежде чем увеличивать все отверстия. Подготовка тетрадей к сшиванию

Чётко отметьте на шаблоне верх или низ, а затем прикладывайте к каждой тетради один и тот же край. В инструкции Яны Буц по переплёту журнала используется шаблон с пометкой «Низ»; вложенные листы выравнивают по этому краю, а все подготовленные тетради складывают стопкой в одном направлении. Так при подготовке сохраняется единый ориентир. Этапы переплёта журнала от Яны

Перед тем как вшивать очередную секцию, проверьте её порядок, ориентацию и расположение отверстий. Дуглас У. Джонс отмечает, что одна из возможных причин несовпадения отверстий с отверстиями на обложке в его конструкции с длинным стежком — перевёрнутая секция. Пришивание секций к обложке

Полезно сравнить следующую секцию со стопкой до того, как вдеть нить в иглу. Если отверстия не совпадают, хотя обе секции ровно лежат на поверхности, проверьте подготовку. Если они совпадают, пока вы не натянете нить, проверьте свои приёмы работы и натяжение. Такое сравнение позволяет различить две проблемы, которые иначе могут выглядеть одинаково.

Во время шитья прижимайте секции друг к другу. Буц советует закрепить стопку зажимом для бумаг у нижнего края, чтобы сохранять выравнивание, и затягивать нить в сторону, параллельно поверхности бумаги, а не тянуть прямо вверх. Этапы переплёта журнала от Яны

Расположите зажим так, чтобы он не перекрывал доступ к следующей швейной станции. Практичный порядок работы: одной рукой поддерживайте стопку, другой вытягивайте рабочую нить, а на заключительном этапе натяжения следите за краями секций. Если опора мешает игле, остановитесь и переставьте её.

Стежки должны быть плотными, но предусмотренные конструкцией связки должны оставаться гибкими. iBookBinding объясняет, что чрезмерное натяжение в местах кеттельного стежка может деформировать корешок или порвать тетради. Поэтому сильнее тянуть — плохое решение, если секция уже смещается из-за натяжения. Шитьё / прошивка книги

Если для вашего переплёта подходит невощёная нить, её можно подготовить с помощью пчелиного воска. Джонс описывает, как два-три раза протянуть всю нить через воск; iBookBinding также рекомендует вощение, чтобы во время шитья нить реже нежелательно завязывалась в узлы. Воск облегчает работу с нитью, но за её траекторией всё равно нужно следить. Инструкция Джонса по шитью, Инструкция iBookBinding по шитью

После каждого прохода иглы выполняйте следующие действия: протяните большую часть свободной нити, осмотрите оставшуюся петлю, отведите её от углов страниц и зажимов, затем затяните стежок. Не теряйте из виду начальный конец нити, отделяя его от рабочей части. Эти практические советы помогут заметить, что нить может зацепиться, прежде чем натяжение затянет петлю.

Если с длинной рабочей нитью постоянно трудно обращаться, воспользуйтесь инструкцией по присоединению нового отрезка, предусмотренной для вашего способа переплёта. iBookBinding предлагает шить короткими отрезками и добавлять нить по мере необходимости, а Джонс описывает способ с непрерывной нитью. Выбирайте способ осознанно, а не исходя из предположения, что любую книгу нужно сшивать одним огромным отрезком. Раздел iBookBinding о соединении нитей, Инструкция Джонса по шитью

Если нить зацепилась на повторно используемой швейной станции, внимательно осмотрите это место. Джонс предупреждает, что, если прошить уже находящуюся в отверстии нить, затянуть её позднее будет трудно. Он предлагает отвести уже проложенную нить к одному краю отверстия, а иглу ввести через другой. Пришивание секций к обложке

При связывании под предыдущим стежком убедитесь, что траектория нити видна до того, как протянете её. В инструкции TALAS по французскому стежку предлагается перед затягиванием провести нить под связующей нитью предыдущей тетради. Следуйте схеме, предусмотренной для вашего стежка, и убедитесь, что игла проходит под нужной нитью. Инструкция TALAS по французскому стежку

Если сразу после прохода иглы ощущается сопротивление, остановитесь и сначала осмотрите этот участок. Можно вытянуть иглу назад по тому же пути, освободить зацепившуюся нить и попробовать ещё раз. Не затягивайте с усилием стежок, который идёт туго, пока не выясните, что его удерживает.

Воспользуйтесь этой подсказкой, чтобы определить, что проверить дальше. Это последовательность действий для устранения неполадок, основанная на описанных выше принципах подготовки и шитья; указанные признаки помогают найти причину, но сами по себе её не доказывают.

Что вы заметили	Что проверить в первую очередь	Что делать дальше
Отверстия не совпадают ещё до шитья	Ориентацию секции и выравнивание по шаблону	Исправьте ориентацию; сравните секцию с шаблоном.
Секция смещается при натяжении	Опору для стопки и направление натяжения	Восстановите выравнивание, поддерживайте стопку и затягивайте постепенно.
Свободная петля цепляется за пределами блока	Углы страниц, зажимы и начальный конец нити	Освободите петлю и уберите всё с её пути перед натяжением.
Нить застревает в повторно используемом отверстии	Не проткнула ли игла уже проложенную нить	Вытяните иглу и проведите её рядом с нитью.
Место соединения застревает в отверстии	Положение узла	Пересмотрите способ соединения, прежде чем тянуть нить дальше.
Корешок деформируется при затягивании стежков	Натяжение в данном месте	Ослабьте проблемный стежок и проверьте выравнивание.

Расположение места соединения зависит от конструкции. Джонс размещает соединение внутри сгиба; iBookBinding описывает соединение снаружи, рядом с отверстием, из которого только что вышла игла. В обоих случаях узел не оказывается там, где последующее движение нити протащило бы его через отверстие. Располагайте соединение в соответствии с конструкцией вашего переплёта. Инструкция Джонса по соединению нитей, Инструкция iBookBinding по соединению нитей

Перед тем как завязать последний узел, проверьте положение каждой секции и нить, видимую внутри сгиба. Джонс советует постепенно убирать оставшуюся слабину на всём протяжении шитья длинным стежком, прежде чем закрепить конец. Для других конструкций следуйте их инструкциям по завершению работы и проверяйте, равномерно ли натянута нить. Пришивание секций к обложке

Придерживайтесь повторяемого ритма: расположите тетрадь, проверьте путь иглы, отведите свободную нить и затяните стежок, поддерживая стопку. Если что-то сместилось или зацепилось, вернитесь к последнему удачному стежку и определите, что мешает, прежде чем продолжать. Так вы сможете устранить конкретную причину, пока к месту шитья ещё есть доступ.

• Подготовка тетрадей к сшиванию — DIY Bookbinding, Брайан Сойер, O’Reilly
• Этапы переплёта журнала от Яны — Яна Буц
• 6. Пришивание секций к обложке — Дуглас У. Джонс
• Подробное руководство по переплётному делу: от сшивания тетрадей до вставки книжного блока в переплёт — TALAS
• 06. Шитьё / прошивка книги — iBookBinding