Hâlâ İhtiyacınız Olan Yağmurdan Islanmış Not Defteri Sayfaları Nasıl Kurtarılır?
Yağmur bir kâğıt not defterini ıslattıysa, öncelikle sayfaların yalnızca nemli mi yoksa tamamen sırılsıklam mı olduğuna karar verin. Sayfaların sırasını bozmayın, taşırken altlarından destekleyin ve yalnızca kolayca ayrılan sayfaları birbirinden ayırın. Az sayıdaki nemli veya orta derecede ıslak sayfa için, bunları temiz ve emici bir malzemenin üzerine düz bir şekilde serin ve serin, iyi havalandırılan bir yerde kurumaya bırakın. Malzeme ıslandıkça değiştirin. Isıdan, doğrudan gelen güçlü güneş ışığından ve güç uygulamaktan kaçının: Islak kâğıt kolayca yırtılır ve kurutma işlemi, el yazısı okunabilir kalsa bile kâğıdın dalgalı kalmasına neden olabilir.
1. Sayfaları hareket ettirmeden önce not defterini değerlendirin
Not defterini temiz ve düz bir yüzeye koyun. Hâlâ su damlatıyorsa, defteri sallamadan, sıkmadan veya üzerine bastırmadan fazla suyun süzülmesini sağlayın. Islak kâğıt kırılgandır, bu nedenle not defterini alttan destekleyin ve dikkatli tutun. Ulusal Arşivler (National Archives), az miktardaki ıslak belgenin hava sirkülasyonu olan serin ve kuru bir yerde temiz emici malzeme üzerine serilmesini önerir; ayrıca yüksek ısının ve sert güneş ışığının malzemelere kalıcı olarak zarar verebileceği konusunda uyarır. (Wet Records, National Archives; Emergency Salvage of Flood Damaged Family Papers, National Archives)
Yalnızca kapağa değil, kenarlara ve sayfa yüzeylerine de bakın. Sadece dış kenarlar mı nemli, yoksa birçok sayfa sırılsıklam mı olmuş? Sayfalar düz ve kaplamasız mı, yoksa kuşe (parlak) mi? El yazısı bulanıklaşmış, dağılmış veya karşı sayfaya geçmiş gibi görünüyor mu? Bu gözlemler, dikkatli bir kurutma yöntemi seçmenize yardımcı olur. Mürekkebin gözle görülür şekilde aktığı durumlarda yazılı yüzeyi ovmaktan veya kurutma kâğıdıyla bastırmaktan kaçının. Sayfalar parlaksa veya birbirine yapışmışsa, onları çekerek ayırmaya çalışmayın; yırtılma veya yüzey tabakasının kaybolma riski daha yüksektir.
Not defteri yalnızca ihtiyacınız olan birkaç sayfayı içeriyorsa, onlara dokunmadan önce sayfa numaralarını veya konumlarını not edin ve sırayı koruyun. Zaten ayrılmışlarsa sırasını bozmayın. Hâlâ cilde bağlıysalar, yalnızca kurutmak için sayfaları ciltten koparmayın. Bir sayfa kopmuşsa sırasını ayrı bir nota kaydedin. Bu basit sıralama adımı, kurutma sonrasında seçilen sayfaları yerlerine geri koymayı kolaylaştırır.
2. Su miktarına uygun bir kurutma ortamı seçin
Az sayıda nemli veya hafif ıslak gevşek sayfa için doğrudan güneşten ve ısıdan uzak, temiz ve kuru bir masa kullanın. Her sayfayı, desensiz kâğıt havlu veya kurutma kâğıdı gibi temiz, emici ve baskısız bir kâğıdın üzerine düz bir şekilde yerleştirin. Yalnızca bir tarafı ıslaksa, yazıyı görünür tutun ve silmekten kaçının. Sayfanın altındaki emici tabaka ıslandığında onu kuru bir tabaka ile değiştirin. Ulusal Arşivler (National Archives), belgelerin mümkünse tek tek, düz olarak havayla kurutulmasını ve kurutma malzemesinin ıslandıkça değiştirilmesini önerir. (Emergency Salvage of Flood Damaged Family Papers, National Archives)
Havanın üzerlerinden geçebilmesi için sayfaların etrafında boşluk bırakın. Bir vantilatör oda havasını sirküle edebilir, ancak bunu doğrudan sayfalara üflemek yerine havanın kurutma alanının etrafında hareket etmesini sağlayacak şekilde konumlandırın; güçlü hava akışı kırılgan yaprakları yerinden oynatabilir. Saç kurutma makinesi, radyatör, ütü, fırın veya diğer ısı kaynaklarını kullanmaktan kaçının. Hem Ulusal Arşivler hem de Kanada Koruma Enstitüsü (Canadian Conservation Institute) hava sirkülasyonu ve düşük ısı koşullarını önermekte ve vantilatörün doğrudan malzemeye doğrultulmaması konusunda uyarmaktadır. (Wet Records, National Archives; Basic care – Books, Canadian Conservation Institute)
Sayfalar hâlâ deftere bağlıysa ve yalnızca bazı kısımlar nemliyse, kitabı sonuna kadar açmayın veya sayfaları zorla ayırmayın. Yalnızca direnç göstermeden açıldığı kadar açın ve bölümler arasında temiz emici kâğıdı yalnızca sayfalar nazikçe ayrılabiliyorsa kullanın. Çok ıslak olan ve birbirine yapışan sayfalar için çekmek yerine bekleyin. Havayla kurutma kâğıdı deforme edebilir ve bazı mürekkep hasarları kalıcı olabilir; Smithsonian Enstitüsü Arşivleri (Smithsonian Institution Archives), ıslak kâğıt kurtarma işlemini sayfalar dalgalı kalsa veya mürekkep sudan zarar görse bile kullanılabilir bilgilerin korunması olarak tanımlar. (What to Do When More Than a Few Papers Get Wet, Smithsonian Institution Archives)
3. Sayfaları yalnızca direnç göstermeden ayrıldıklarında ayırın
Ayrı yapraklar birbirine yapıştığında, bunları yalnızca neredeyse hiç direnç göstermeden kayarak ayrılıyorlarsa ayırmaya çalışın. Kaldırırken her yaprağı yüzeyi boyunca destekleyin; ıslak bir köşeden çekmeyin. Yapraklar yapışıyorsa durun ve altlarında emici malzeme varken biraz daha kurumalarına izin verin. Çekmek, zayıflamış bir sayfayı yırtabilir veya mürekkebin bir sayfadan diğerine geçmesine neden olabilir. Ciltli sayfalar için, sayfaları ayırmak amacıyla bıçak veya başka bir alet kullanmayın.
Parlak veya kuşe kâğıtlara ekstra özen gösterin. Ulusal Arşivler, parlak malzemelerin kurudukça birbirine yapışabileceğini belirtir ve ayrı duran parlak malzemelerin tek bir katman halinde yayılmasını; ciltli parlak malzemeler içinse her sayfanın arasına emici kâğıt konulmasını önerir. Bunlar kurumsal arşiv kurtarma talimatlarıdır ve kırılgan defter sayfalarını evde güvenle idare etmek zor olabilir. Sayfalarınız kaplamalıysa, gözle görülür şekilde birbirine kaynamışsa veya özellikle önemliyse, ayırmaya zorlamak yerine bir kâğıt konservatöründen tavsiye alın. (Emergency Salvage of Flood Damaged Family Papers, National Archives)
4. Çok erken düzleştirmeden nemi takip edin
Sayfaları periyodik olarak kontrol edin. Islanan emici kâğıtları değiştirin ve gevşek bir yaprağı yalnızca sarkmadan veya yapışmadan kaldırılabilecek kadar stabil olduğunda çevirin. Bir sayfa her iki taraftan da ıslaksa, altındaki ve üstündeki taze emici katmanlar, yazıya yapışmadıkları sürece nemi çekmeye yardımcı olabilir. Nemli sayfaları üst üste dizmeyin: temas kurumayı yavaşlatabilir ve sayfaların birbirine yapışmasına neden olabilir. Sayfaları dokunulduğunda tamamen kuruyana kadar ayrı tutun.
Islakken not defterini veya sayfaları ağır bir nesnenin altına koyup bastırmayın. Basınç, nemli sayfaların birbirine yapışmasına neden olabilir ve yazıda iz bırakabilir. Sayfalar tamamen kuruduktan sonra hafif bir dalgalanma kalabilir. Bir konservatör, özellikle kolay ufalanan kâğıtlar, değerli el yazıları veya değişime uğramış mürekkepler içeren sayfalar için düzleştirme konusunda tavsiyede bulunabilir. Smithsonian Arşivleri'nin de belirttiği gibi, kurutma işlemi kâğıdı stabilize eder ancak orijinal düzlüğünü veya görünümünü her zaman geri kazandırmaz. (What to Do When More Than a Few Papers Get Wet, Smithsonian Institution Archives)
5. Not defteri tamamen sırılsıklam olmuşsa planı uyarlayın
Tamamen suya doymuş bir not defterini eşit şekilde kurutmak, birkaç nemli sayfayı kurutmaktan daha zordur. Hızlı bir şekilde kurutulamıyorsa, çok sayıda sayfa ıslaksa veya sayfalar birbirine yapışmışsa rehberlik için bir kâğıt konservatörüyle ya da yerel bir kütüphane veya arşiv koruma birimiyle iletişime geçin. Ulusal Arşivler, küçük miktarların havayla kurutulabileceğini, ancak 48 saat içinde müdahale edilemeyen daha büyük miktarların dondurulması veya profesyonel kurutma düzenlemeleri gerektirebileceğini belirtmektedir. Bu eşik, arşiv kurtarma amaçlı bir kılavuzdur, her evdeki not defteri için kesin bir son tarih değildir; iş birkaç sayfayı aştığında tavsiye almanız gerektiğini gösteren bir işaret olarak değerlendirin. (Wet Records, National Archives)
Görünümden çok bilgiye öncelik verin. Not defterinin sayfa sırasını ve hangi sayfaların hâlâ nemli olduğunu not edin, sayfaları kururken ayrı tutun ve dalgalanmaların ya da su lekelerinin kalabileceğini kabullenin. Notlar yeri doldurulamaz nitelikteyse veya mürekkep belirgin şekilde bulanıklaşmışsa, bir konservatör ek bir işlemin uygun olup olmadığını değerlendirmeye yardımcı olabilir. Kanada Koruma Enstitüsü, ıslak kitapların dikkatle tutulması gerektiğini ve kurutma işleminde düşük ısı ile artırılmış hava sirkülasyonu kullanılması gerektiğini belirtir. (Basic care – Books, Canadian Conservation Institute)
6. Kuru sayfaları saklama yerine geri koyun
Her bir sayfa tamamen kuruyana kadar bekleyin, ardından kapalı bir not defterine veya koruyucu kılıfa geri koyun. Ardından notlarınızı kullanarak orijinal sırayı geri getirin ve not defterini pencerelerden, doğrudan ışıktan ve nemli alanlardan uzakta, kuru bir kapalı alanda saklayın. Yağmur hasarını onarmak için sayfayı lamine etmeyin veya yapışkan bant yapıştırmayın; bunlar nesneyi değiştirir ve daha fazla zarara yol açabilir. Bir sayfanın onarıma veya düzleştirmeye ihtiyacı varsa, orijinal üzerinde denemeler yapmak yerine bir kâğıt konservatörüne seçenekleri danışın.
Pratik kural son derece basittir: Islak kâğıdı destekleyin, hafif hava sirkülasyonu ile kurumasını sağlayın, emici malzemeyi yenileyin ve sayfaları yalnızca kolayca ayrıldıklarında birbirinden ayırın. Bu adımlar okunabilir el yazısını koruyabilir, ancak sayfaların eski görünümlerine döneceğini garanti edemez. Su çok sayıda sayfaya işlemişse veya mürekkep akmaya başlamışsa, bir uzmandan yardım almak en güvenli adımdır.