Altes Washi Tape im Tagebuch: Wie Sie entscheiden, ob es wieder festgeklebt werden muss
Wenn altes Washi Tape in einem Tagebuch brüchig geworden ist oder sich zu lösen beginnt, prüfen Sie zuerst, ob sich das Band selbst bewegt, ob das Papier schwächer wird und ob das dekorierte Element herauszufallen droht. Wenn die Seite stabil ist und das Klebeband bei normaler Handhabung nicht hängen bleibt, ist es möglicherweise am sichersten, es in Ruhe zu lassen. Wenn ein loses Teil verloren gehen könnte, bewahren Sie es separat geschützt auf. Wenn das Papier brüchig ist, einreißt oder sich verändert, fragen Sie einen Papierrestaurator, bevor Sie versuchen, es wieder anzukleben. Vermeiden Sie Lösungsmittel, das Abziehen des Tapes, das Andrücken gelöster Ränder oder das Anbringen von neuem Klebeband.
Beginnen Sie mit dem, was Sie beobachten können
Öffnen Sie das Tagebuch auf einer sauberen, freien Oberfläche und stützen Sie das Buch so ab, dass es nicht mit Gewalt offen gehalten werden muss. Betrachten Sie das Klebeband und die Seite, ohne eine Kante anzuheben. Achten Sie darauf, ob das Band lediglich aufgerollt ist, Risse oder fehlende Abschnitte aufweist, einen klebrigen oder verfärbten Bereich hinterlässt oder begonnen hat, Papierfasern herauszureißen. Prüfen Sie auch, ob sich die Seite selbst empfindlich anfühlt, Risse aufweist oder an Falzen oder entlang der Bindung bricht.
Diese Beobachtungen helfen dabei, eine lose Dekoration von einem Problem mit dem Zustand der Seite zu unterscheiden. Sie geben jedoch keinen Aufschluss über den Klebstoff des Tapes oder darüber, wie es auf eine Behandlung reagieren wird. Papierrestauratoren weisen darauf hin, dass Haftklebebänder schwer zu entfernen sein können und mit der Zeit Probleme verursachen; die Library of Congress warnt zudem davor, neues Selbstklebeband anzubringen, selbst wenn es als archivfähig verkauft wird. Library of Congress: Paper FAQ
Testen Sie die Haftung nicht, indem Sie an einer Ecke ziehen oder das Band wieder glattstreichen. Durch leichtes Anheben kann die Grenzzone zwischen Klebeband und Papier freigelegt werden, aber Ziehen kann Fasern einreißen oder Rückstände übertragen. Eine abstehende Kante kann auch beim Umblättern hängen bleiben; vermeiden Sie es daher, das Tagebuch wiederholt zu öffnen und zu schließen, um zu prüfen, ob es sich verschlimmert hat.
Wann es sinnvoll ist, das Klebeband an Ort und Stelle zu belassen
Es in Ruhe zu lassen, ist eine vernünftige Entscheidung, wenn die Seite stabil ist, das Klebeband nicht aktiv hängen bleibt oder Teile abfallen und das Tagebuch aufbewahrt und gehandhabt werden kann, ohne die Dekoration zu stören. Dies ist besonders praktisch, wenn das Journal hauptsächlich von persönlichem Wert ist und die sichtbare Veränderung gering ist. Leitfäden der Library of Congress empfehlen, bei geringfügigen Schäden und seltener Nutzung die Aufbewahrung „im Ist-Zustand“ in Betracht zu ziehen und sich auf eine schützende Lagerung zu konzentrieren. Library of Congress: Paper FAQ
„In Ruhe lassen“ bedeutet nicht, die Seite zu ignorieren. Blättern Sie Seiten langsam an den Außenkanten um, vermeiden Sie Reiben oder Druck auf dem Band und lagern Sie keine schweren Gegenstände auf dem Tagebuch. Bewahren Sie es an einem sauberen, stabilen und trockenen Ort auf, fernab von direktem Sonnenlicht, Heizkörpern und feuchten Lagerräumen. Die Library of Congress empfiehlt stützende Schutzhüllen und eine Minimierung des Lichteinfalls; das Canadian Conservation Institute weist darauf hin, dass minderwertige Klebstoffe, Klebebänder und Kartons im Kontakt mit Papier zu dessen Zersetzung beitragen können. Library of Congress: Care, Handling, and Storage of Works on Paper Canadian Conservation Institute: Storing Works on Paper
Wann ein loses Dekoelement separat geschützt werden sollte
Wenn ein abgelöstes Fragment bereits frei ist oder ein loses Stück unmittelbar herauszufallen droht, bewahren Sie es beim Tagebuch auf, ohne es wieder auf die Seite zu kleben. Legen Sie das Fragment in eine kleine, saubere Papierhülle, wie etwa eine säurefreie Papiermappe, und legen Sie diese Schutzhülle zur entsprechenden Seite. Achten Sie darauf, dass dadurch kein Druck oder zusätzliches Volumen entsteht, das das Buch verzieht. Wenn die Dekoration noch an einer empfindlichen Kante haftet, schieben Sie kein Material darunter und versuchen Sie nicht, sie abzutrennen; reduzieren Sie stattdessen die Handhabung und holen Sie Rat ein, wenn sie nicht sicher an Ort und Stelle belassen werden kann.
Dies ist ein praktischer Weg, den Zusammenhang zwischen dem Fragment und der Seite zu erhalten und gleichzeitig eine neue Klebeverbindung zu vermeiden. Das Canadian Conservation Institute empfiehlt Einschlagmappen und Hüllen, um Papier zu schützen und ihm bei Bewegungen Halt zu geben; es rät außerdem zu Vorsicht und zur Rücksprache mit einem Papierrestaurator, wenn der richtige Ansatz ungewiss ist. Canadian Conservation Institute: Storing Works on Paper
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches lose Teil zu welcher Seite gehört, machen Sie ein Foto der aufgeschlagenen Doppelseite, bevor Sie ein vollständig abgelöstes Fragment in seine Schutzhülle legen. Diese Dokumentation dient Ihrer eigenen Referenz; sie ersetzt keine professionelle Dokumentation, wenn das Tagebuch von besonderer historischer oder sammlungswürdiger Bedeutung ist.
Anzeichen dafür, vor dem Wiederankleben einen Papierrestaurator zu konsultieren
Holen Sie den Rat eines Papierrestaurators ein, wenn die Seite brüchig ist, bei vorsichtiger Handhabung einreißt, Klebebandrückstände oder Flecken aufweist, die sich über das Band hinaus ausbreiten, oder wenn das Klebeband Schriftzüge oder Papierfasern herauszieht. Dasselbe gilt, wenn Seiten aneinanderkleben, die Dekoration für den Inhalt des Journals von besonderem Wert ist oder das Tagebuch häufig benutzt wird und die lose Stelle immer wieder hängen bleibt. Diese Anzeichen machen Behandlungsentscheidungen komplizierter, da Klebeband, Klebstoff, Papier und jegliche Schrift oder Farbmedien unterschiedlich reagieren können.
Ein Restaurator kann die Seite untersuchen und Optionen unter Berücksichtigung ihres Zustands, ihrer Bedeutung und der beabsichtigten Verwendung besprechen. Das Entfernen und Reparieren sind keine einfachen Aufgaben für den Haushalt: Die National Archives weisen darauf hin, dass die Methoden zur Entfernung von Klebebändern je nach Art und Zustand des Bandes variieren, dass die Behandlung selbst für ausgebildete Restauratoren schwierig sein kann und dass unsachgemäße Versuche das Papier einreißen oder Rückstände hinterlassen können. National Archives: Paper-Based Records Die Library of Congress empfiehlt, einen Papierrestaurator zu konsultieren, wenn der Schaden fortschreitet, ein Gegenstand häufig gehandhabt wird oder potenzielle Schäden durch eine Reparatur in Eigenregie nicht hinnehmbar sind. Library of Congress: Paper FAQ
Wenn Sie einen Restaurator kontaktieren, senden Sie klare Fotos der gesamten Seite sowie Nahaufnahmen des Klebebands, seiner Ränder und etwaiger umgebender Beschädigungen mit. Beschreiben Sie, was Sie beobachtet haben, wie oft das Tagebuch in die Hand genommen wird und ob das Klebeband oder die Dekoration eine besondere persönliche Bedeutung hat. Bitten Sie vor der Zustimmung zu einer Behandlung um eine Einschätzung; das Wiederankleben ist nur ein mögliches Ergebnis.
Warum neues Klebeband oder die Entfernung zu Hause das Problem verschlimmern können
Ein neuer Streifen Klebeband mag wie eine schnelle Möglichkeit erscheinen, eine Dekoration zu fixieren, aber Haftklebstoffe können mit zunehmendem Alter schwer entfernbar werden und das Papier verfärben, verspröden oder verziehen. Die National Archives warnen vor der Verwendung von Klebeband auf Dokumenten und erklären, dass alternder Klebstoff in das Papier wandern kann, während das Band schrumpfen und sich verziehen kann. Die Library of Congress rät ebenfalls von Selbstklebebändern ab, einschließlich Produkten, die als archivfähig vermarktet werden. National Archives: Paper-Based Records Library of Congress: Paper FAQ
Verwenden Sie weder Lösungsmittel, Wasser, Hitze noch Haushaltsklebstoffe, um das Klebeband zu lösen oder zu befestigen. Ziehen Sie keinen brüchigen Trägerstreifen ab, kratzen Sie keine klebrigen Rückstände ab und drücken Sie eine abstehende Kante nicht flach. Diese Maßnahmen können Papierfasern, Tinten oder Farbaufträge beschädigen, und die richtige Behandlung hängt von Materialien ab, die allein anhand des Erscheinungsbildes nicht zuverlässig identifiziert werden können. Wenn ein erneutes Befestigen notwendig erscheint, holen Sie zuerst professionellen Rat ein.
Ein schneller Entscheidungsweg
Nutzen Sie diese Fragen, um den nächsten Schritt zu wählen:
Ist die Seite stabil, ohne Hängenbleiben oder lose Fragmente? Belassen Sie das Klebeband an Ort und Stelle, reduzieren Sie die Handhabung und verbessern Sie die Aufbewahrung.
Ist ein Fragment vollständig abgelöst oder droht es unmittelbar verloren zu gehen? Bewahren Sie es in einer separaten Papierhülle beim Tagebuch auf und notieren Sie die Seite, von der es stammt. Kleben Sie es nicht selbst wieder fest.
Ist die Seite brüchig, reißt ein, ist verfärbt oder verliert Schrift bzw. Fasern? Stellen Sie die Handhabung dieses Bereichs ein und fragen Sie vor jeder Reparatur einen Papierrestaurator.
Wird das Tagebuch häufig benutzt oder bleibt das Klebeband immer wieder hängen? Ziehen Sie professionellen Rat zu sicherer Handhabung und Behandlungsoptionen in Betracht.
Bei dieser Entscheidung geht es darum, den nächsten vermeidbaren Verlust zu verhindern. Eine lose Kante erfordert nicht automatisch neuen Klebstoff; es kann sicherer sein, eine stabile Dekoration an Ort und Stelle zu belassen oder ein abgelöstes Teil in der Nähe aufzubewahren, bis jemand das Papier beurteilen kann. Lagern Sie das Tagebuch gut gestützt, behandeln Sie es vorsichtig und lassen Sie den Zustand der Seite – nicht den Wunsch nach einem makellosen, flachen Ergebnis – darüber entscheiden, ob eine Behandlung gerechtfertigt ist.