Cómo alternar dos patrones de varillas de selección en un telar de peine rígido

A veces sí. Little Looms explica que una segunda varilla se coloca detrás del peine rígido y delante de la primera. Algunos patrones permiten dejar ambas colocadas, pero por lo general hay que retirar la segunda antes de volver a usar la primera. Sigue las instrucciones específicas de tu patrón en lugar de asumir que todas las disposiciones con dos varillas funcionan igual. Los fundamentos de las varillas de selección de Little Looms explican esta diferencia.

Si tu patrón exige retirar B cada vez que vuelves a A, limitarte a etiquetar dos varillas no conservará ambas selecciones en posición de trabajo. Una varilla con lizos de hilo ofrece otra manera de retener B: los bucles de hilo rodean los extremos de urdimbre seleccionados y los conectan a una varilla que levantas. Liz Gipson documenta esta disposición para patrones en los que las dos varillas interfieren. La explicación de Yarnworker sobre la varilla con lizos muestra una selección en una varilla y otra en una varilla con lizos.

Sigue esta regla para decidir: conserva dos varillas cuando el patrón indique explícitamente que esa disposición es válida; de lo contrario, antes de tejer una sección larga, explora una configuración con varilla y varilla con lizos, junto con la secuencia de caladas correspondiente.

Dos acciones comunes de selección producen caladas distintas. Con el peine rígido levantado, al llevar una varilla de selección plana hacia delante se crean flotantes de urdimbre en la cara orientada hacia quien teje. Con el peine en posición neutra, al poner la varilla de canto se crean flotantes de trama en esa cara. Las pasadas normales de ligamento tafetán usan las posiciones arriba y abajo, con la varilla guardada atrás. La guía de consulta de Little Looms explica estas posiciones.

Esta diferencia importa cuando guardas dos selecciones alternas. En su ejemplo de nido de abeja, Gipson descubrió que añadir lizos de hilo a una disposición de flotantes de urdimbre interfería con la otra calada del patrón. Modificó la secuencia para tejer con la cara opuesta hacia arriba. No des por sentado que sustituir B por una varilla con lizos deja intactas todas las instrucciones del peine. El análisis de Yarnworker sobre la orientación de los flotantes explica el motivo.

En el método que sigue, A se trabaja con el peine en posición neutra y la varilla de canto; B se trabaja con el peine en posición neutra y la varilla con lizos levantada. Mantén separadas las selecciones de hilos de tu patrón y la secuencia de tejido: guardar los hilos correctos es una tarea; activarlos en la calada adecuada, otra.

Empieza con una urdimbre enhebrada y tensada con la que ya puedas tejer ligamento tafetán. Ten a mano dos varillas de selección para preparar las selecciones, además de una varilla, hilo liso para los bucles y cinta adhesiva removible. La segunda varilla mantendrá B temporalmente mientras transfieres esa selección a los lizos de hilo.

Anota cada selección por separado antes de recoger los hilos. Registra la dirección del conteo, el borde desde el que empiezas, la repetición y cualquier excepción en los bordes. Considéralo un pequeño registro de trabajo: «A» y «B» deben identificar extremos concretos de la urdimbre, no la herramienta que esté más cerca del peine.

Para la selección convencional de hilos pasados por las ranuras, baja el peine rígido y selecciona únicamente los hilos de las ranuras que quedan detrás. Al bajar el peine, los hilos de los agujeros descienden y los de las ranuras quedan disponibles para seleccionarlos. El tutorial ilustrado de TabbyandTweed muestra esta preparación y explica por qué se excluyen los hilos de los agujeros. Las instrucciones de selección de TabbyandTweed sirven de referencia visual.

Inserta A según tu patrón y déjala hacia la viga trasera. Inserta B delante de A siguiendo su selección independiente. Antes de añadir los bucles, compara ambas con tu registro escrito. Corrige cualquier error de selección ahora, mientras la varilla temporal aún permite inspeccionar fácilmente los hilos elegidos.

Haz bucles de hilo del mismo tamaño usando como plantilla un peine rígido de repuesto. Por cada hilo de urdimbre seleccionado para B, pasa un bucle por debajo de ese hilo y coloca ambos extremos del bucle sobre la varilla. Repite el proceso a lo largo de la selección. El bucle rodea el hilo de urdimbre; la urdimbre no pasa por encima de la varilla. Las instrucciones de Yarnworker sobre la varilla con lizos explican cómo hacerlos.

Deja puesta la varilla temporal de B mientras compruebas qué hilos reciben bucles. Cuando todos los hilos de B estén representados, sujeta los bucles a lo largo de la varilla con cinta removible y retira la varilla temporal. En la preparación ilustrada de Gist, B se coloca de canto durante esta transferencia. Las instrucciones de montaje de Gist Yarn muestran la disposición.

Los bucles deben tener la longitud suficiente para permitir que funcione la otra calada. Jane Patrick señala específicamente que los lizos de hilo deben tener longitud suficiente para no interferir con la calada formada por A; también los sujeta con cinta para evitar que la varilla se salga. El ejemplo original de Schacht con varilla con lizos establece estos requisitos prácticos. Su secuencia de sarga con dos lizos corresponde a una estructura distinta, así que consulta esa página para conocer el principio de construcción, no para copiar el orden de tejido.

Para un patrón establecido de flotantes con el peine en posición neutra, activa únicamente la selección que corresponda a esa pasada. Usa esta lista de comprobación, basada en las posiciones de calada descritas arriba:

Calada necesaria	Peine rígido	Varilla A	Varilla B
Ligamento tafetán, calada superior	Arriba	Plana, guardada atrás	Sin levantar
Ligamento tafetán, calada inferior	Abajo	Plana, guardada atrás	Sin levantar
Calada del patrón A	Neutra	De canto	Sin levantar
Calada del patrón B	Neutra	Plana, guardada atrás	Levantada

Gist proporciona esta repetición convertida completa de 12 pasadas para su ejemplo con dos selecciones. Úsala con las selecciones A y B de ese ejemplo, o como referencia al seguir un patrón compatible; no es una repetición universal para cualquier conjunto de hilos seleccionados. La secuencia de tejido convertida de Gist Yarn:

1. Peine arriba.
2. Neutra; A de canto.
3. Arriba.
4. Neutra; A de canto.
5. Arriba.
6. Abajo.
7. Arriba.
8. Neutra; levanta la varilla B y deja A atrás.
9. Arriba.
10. Neutra; levanta la varilla B y deja A atrás.
11. Arriba.
12. Abajo.

Cada línea numerada corresponde a una pasada de trama. Suelta la herramienta del patrón que esté activa antes de formar la siguiente calada. Marca cada pasada terminada en tu registro de trabajo para que, al volver al telar, no dependas de recordar si la última pasada del patrón usó A o B.

Antes de empezar una repetición larga, sigue esta secuencia de diagnóstico. Es una comprobación práctica basada en los requisitos de montaje documentados, no una estructura de tejido aparte.

• Comprueba solo A: coloca el peine en posición neutra, deja B sin levantar y pon A de canto. Compara los hilos levantados con la selección A registrada.
• Comprueba solo B: pon A plana y guárdala atrás; luego levanta B con el peine en posición neutra. Compara los hilos levantados con el registro de B.
• Comprueba el ligamento tafetán: suelta B, guarda A atrás e inspecciona ambas caladas normales.
• Repite el ciclo: vuelve a A y luego a B sin volver a insertar ninguna de las dos selecciones.

Si B levanta un hilo que no debería, comprueba qué hilo rodea su bucle. Si A queda retenida cuando B está suelta, revisa la longitud de los bucles y verifica que estén sujetos a los hilos previstos. Estas comprobaciones se basan en los requisitos de Schacht para seleccionar hilos individuales y permitir que funcione la otra calada. Las notas de construcción de Schacht respaldan este diagnóstico.

Si las selecciones son correctas, pero la tela muestra flotantes en la cara inesperada, comprueba si estás siguiendo la conversión con el peine en posición neutra o las instrucciones originales con el peine arriba. En el ejemplo convertido de Gist, la cara original de flotantes de urdimbre queda debajo. La explicación de Gist Yarn sobre la conversión de flotantes describe ese resultado.

Antes de continuar, compara la primera repetición completa de A–B con tus instrucciones. Comprueba que los hilos seleccionados cambien según lo previsto, que aparezcan las pasadas de ligamento tafetán necesarias entre ellos y que los bordes se trabajen de forma uniforme. Seleccionar correctamente los hilos no confirma por sí solo que cada pasada de trama haya seguido la trayectoria prevista.

Revisa los hilos de urdimbre de los extremos en las pasadas del patrón. Según la selección y la dirección de la lanzadera, puede que una calada del patrón deje un hilo del borde sin sujetar. En su muestra, TabbyandTweed muestra cómo ajustar la trayectoria de la lanzadera alrededor de ese hilo. Sigue las instrucciones de borde de tu patrón y revisa tanto el lado de entrada como el de salida. El análisis de TabbyandTweed sobre los orillos ilustra el problema.

Cuando A, B y ambas caladas de ligamento tafetán se reproduzcan correctamente, continúa siguiendo la repetición registrada. Deja A atrás cuando trabaje B, suelta la varilla con lizos entre las pasadas del patrón en que se usa y conserva el registro de selección junto con el orden de tejido. Así tendrás una forma repetible de alternar los dos conjuntos guardados sin tener que reconstruirlos entre caladas.

• Cómo usar lizos de hilo y varillas con lizos en tu telar de peine rígido — Gist Yarn
• Guía de consulta y tablas de conversión del peine — Little Looms
• Explorando a fondo: la varilla con lizos — Yarnworker
• Selección: cuándo tejer cada tipo de flotante — Yarnworker
• Sarga en el telar de peine rígido — Schacht Spindle Company
• Cómo usar una varilla de selección para crear distintos patrones de textura en un telar de peine rígido — TabbyandTweed