Cómo coser un galón trenzado de manera uniforme en un abrigo de disfraz con forro

En el caso de un galón que decore un borde terminado, como una solapa o la abertura delantera, colóquelo después de dar forma y planchar el tejido exterior del abrigo, pero antes de cerrar el forro si desea ocultar las puntadas por dentro. Si el abrigo ya está forrado, todavía puede aplicar el galón sobre el tejido exterior: palpe las capas a medida que trabaja y procure hacer puntadas superficiales. Coser a través del tejido exterior y del forro a la vez puede unir ambas capas y hacer que el forro tire o se vea por fuera. Esta es una deducción práctica de confección; el enfoque exacto dependerá de la estructura del abrigo y del diseño del adorno.

Si el galón va insertado entre el borde del abrigo y la vista, colóquelo al coser dicha costura, con el borde sin rematar alineado con el del tejido. Las instrucciones para adornos de SINGER recomiendan hilvanar el adorno entre las capas antes de pasar la costura definitiva. Para un galón superpuesto en un abrigo terminado, SINGER aconseja coser a mano los adornos con relieve e hilvanar las cintas perfiladas dobladas antes de pespuntear. (How to attach trims)

Planche el tejido exterior del abrigo y déjelo reposar con la forma que debe adoptar. En el caso de un abrigo de disfraz que se vaya a vestir, pruébeselo o colóquelo en un maniquí antes de marcar: una línea que parece recta con la pieza en plano puede variar visualmente cuando el abrigo está colgado. Decida si el galón irá al ras del borde sin rematar, sobre la línea de costura o a una distancia medida hacia el interior; a continuación, utilice tiza de sastre o hilvanes para trazar esa guía. Marque puntos de coincidencia en el centro delantero, el quiebre del cuello, la punta de la solapa, las esquinas de los bolsillos, las costuras laterales y el bajo.

Corte un trozo de prueba del galón sobrante y cósalo a un retal de la tela del abrigo, colocando un retal de forro detrás si eso reproduce las capas reales. Compruebe la aguja y el hilo, la visibilidad de las puntadas, el comportamiento del galón en las curvas y si el planchado altera su superficie. El ancho y la estructura de los galones varían, así que no dé por hecho que una puntada a máquina quedará bien en cualquier adorno. Las directrices de sastrería sobre galones planos también insisten en identificar el derecho de la trenza y colocarla de modo que el borde previsto y las puntadas queden ocultos. (A Complete Handbook of Tailoring and Shop Management)

Mida la distancia desde el borde del abrigo hasta el galón en varios puntos y, a continuación, una esas marcas formando una guía continua. En una parte delantera larga y recta, utilice una regla; en un escote o solapa curvos, use marcas más juntas y siga la silueta de la prenda en lugar de forzar una línea recta. Mida ambas partes delanteras a partir de los mismos puntos de referencia para que el adorno quede simétrico a ambos lados del cierre. Si el diseño incluye hileras paralelas, marque cada una de ellas antes de coser la primera; calcular la siguiente hilera a simple vista puede desviar la separación.

Para un galón superpuesto hacia el interior, marque ambos bordes del galón terminado o su línea central, según convenga al método de costura. Procure que las marcas de tiza de sastre sean tenues y pruebe antes si se borran bien. Evite guiarse únicamente por alfileres para fijar la distancia: los alfileres sujetan tramos concretos, pero no permiten ver si todo el recorrido se ha desviado.

Extienda el abrigo sobre una superficie amplia y coloque el galón a lo largo de las marcas. Comience en un punto de referencia fijo, como el escote o el bajo, y avance en tramos cortos hacia el otro extremo. Alise el abrigo sin tirar de él ni dejarlo tenso. Deje que el galón repose con naturalidad; tirar de él para alcanzar una marca puede hacer que el adorno se contraiga después y frunza el abrigo. SINGER recomienda fijar el adorno antes de coserlo definitivamente, y el tutorial de chaquetas de EmmaOneSock utiliza el hilvanado para sujetar el galón en la posición prevista antes de coserlo a mano a la prenda. (Tweed & Bouclé: The Classic Cardigan Jacket—Trim)

Hilvane a mano cerca de uno de los bordes con puntadas largas y fáciles de quitar. Si se trata de un galón ancho que requiere dos pasadas, hilvane ambos bordes. Mantenga las puntadas provisionales dentro del área que cubrirá la costura definitiva. En las curvas, aumente los puntos de hilván y embeba el galón poco a poco; no forme pequeños pliegues ni tire de la tela de la prenda para ajustarla. Si el galón no cede en la curva, deténgase y compruebe si el material se puede moldear de forma segura con un planchado suave, o si el diseño requiere otro tipo de adorno o una aplicación cosida a mano.

En galones planos y estrechos, la costura a máquina puede funcionar si la muestra de prueba demuestra que la aguja puede seguir el borde sin salirse. Utilice un prensatelas para cremalleras si el grosor del adorno entorpece el paso del prensatelas estándar, y cosa despacio en los cambios de dirección. Para galones con relieve, delicados o irregulares, el punto escondido a mano o pequeñas puntadas de sobrehilado permiten sujetarlo manteniendo el hilo discreto; SINGER recomienda expresamente la fijación a mano para adornos en relieve. (How to attach trims)

Al llegar a una esquina en ángulo recto, deténgase antes de girar y decida cómo debe asentar el galón: un doblez en inglete puede reducir el bulto en algunos galones planos, mientras que un giro adaptado a la forma o un remate pulido en el extremo pueden ser más adecuados para una trenza gruesa. Pruebe primero la esquina en una muestra. Los manuales históricos de sastrería describen cómo coser los bordes de los galones a un ancho determinado para que las esquinas planas queden limpias, pero es posible que los adornos modernos más gruesos no respondan del mismo modo. (A Complete Handbook of Tailoring and Shop Management)

Tras hilvanar, cuelgue o póngase el abrigo e inspeccione el galón de frente y de perfil. Compare ambos delanteros, compruebe la separación en las marcas de referencia y busque posibles ondas, torsiones o zonas donde la línea caiga en las curvas de la prenda. Corrija estos detalles ahora retirando únicamente el hilván de la zona afectada y recolocando el galón. Una vez que se vea uniforme, cósalo de forma definitiva y retire los hilvanes y los hilos sueltos.

Si el forro todavía está abierto, compruebe que caiga libremente y que no haya quedado atrapado en las puntadas definitivas. El forro se fija siguiendo una secuencia determinada de vistas, dobladillos y mangas; por ejemplo, la guía de confección de chaquetas paso a paso de Closet Core mantiene las capas ordenadas con cuidado al embolsar el forro y comprueba que las mangas no queden retorcidas. Esto respalda la necesidad de hacer una comprobación final de las capas, aunque su método depende de cada patrón en concreto. (Bagging the Jacket Lining) Planche únicamente según lo permitan los materiales del abrigo y del galón, utilizando la temperatura probada previamente y un paño de planchar si fuera necesario. Evite aplastar directamente con la plancha caliente los galones con relieve.

Si el galón forma ondas pero la tela del abrigo queda lisa, descoser y volver a hilvanar dejando el adorno relajado; es posible que se haya estirado durante la colocación. Si tanto el galón como la tela se fruncen, revise la tensión del hilo y si la tela sufrió tirones bajo el prensatelas. Si la línea se ve recta en el bajo pero se desvía cerca de la solapa, compárela con los puntos de referencia marcados en lugar de forzar la tensión para devolverla a su sitio.

En telas de abrigo con mucha textura o galones demasiado gruesos para lograr una costura a máquina limpia, la costura a mano puede llevar más tiempo, pero permite ajustar cada sección y evitar coser a través del forro. Elija el método que haya dado mejor resultado en la muestra de prueba y valore la colocación final con el abrigo colgado tal y como se llevará puesto.

• How to attach trims — SINGER

• Tweed & Bouclé: The Classic Cardigan Jacket—Trim — EmmaOneSock Sewing Tutorials / EOS Fabrics

• A Complete Handbook of Tailoring and Shop Management on the Sectional or Group System

• Bagging the Jacket Lining (Lined Version) // Kelly Anorak Sewalong — Closet Core Patterns