Cómo solucionar los flotantes atrapados que se transparentan en el tejido stranded

Un flotante es el cabo de hilo que no se usa y se lleva por detrás de los puntos hasta que se vuelve a necesitar ese color. Atraparlo sujeta ese cabo detrás de un punto que se está tejiendo; no debería crear un punto adicional en el color transportado. Las fotografías de Stranding and Catching in the Back, de Knotions muestran esta diferencia.

Detente en una zona afectada y compara el derecho con el revés. La siguiente secuencia de diagnóstico combina las comprobaciones de construcción explicadas en los tutoriales citados más abajo; es una ayuda para solucionar problemas, no una prueba con medidas.

Lo que ves	Qué comprobar primero	Siguiente paso
Ambos colores forman el mismo bucle tejido	Si se pasaron ambos hilos por el punto	Deshaz ese punto y vuelve a tejerlo solo con el color indicado en el gráfico
Una pequeña mota de otro color coincide con una atrapada detrás	La construcción de la atrapada y la tensión local	Haz una atrapada despacio y examínala
Las motas forman una línea vertical	Si las atrapadas ocupan la misma columna en vueltas consecutivas	Desplaza sus posiciones
La labor alrededor se frunce o se arruga	Si los flotantes abarcan todo el ancho de la labor	Extiende los puntos tejidos antes de atrapar el hilo o cambiar de color
Se ven atrapadas aisladas en una labor que, por lo demás, es uniforme	Si las atrapadas tradicionales son adecuadas para esta combinación de hilos	Compara una muestra bloqueada antes de continuar

Examina la labor relajada y luego extiéndela suavemente hasta el ancho que tendrá en el proyecto terminado. No la juzgues solo estirándola en exceso: la pregunta útil es si las atrapadas siguen distrayendo cuando la labor tiene el ancho previsto.

Una atrapada correcta sujeta el hilo que no se usa sin tejer con él un punto nuevo. Si pasas ambos colores por el punto anterior, el bucle resultante contiene los dos colores. Para corregirlo, hay que volver a tejer el punto; cambiar la posición de la siguiente atrapada no alterará cómo está construido.

Para tejer un punto del derecho por el lado derecho, con el hilo de trabajo en la mano derecha y el hilo que no se usa en la izquierda, sigue estos pasos:

1. Mantén ambos hilos detrás de la labor e introduce la aguja derecha en el siguiente punto como para tejerlo del derecho.
2. Coloca el hilo que no se usa, que tienes en la mano izquierda, por encima de la aguja derecha.
3. Pasa el hilo de trabajo, que tienes en la mano derecha, como para tejer un punto normal del derecho.
4. Retira el hilo que no se usa de la vuelta temporal que formaba alrededor de la aguja.
5. Pasa solo el hilo de trabajo y termina el punto.

Examina el resultado de inmediato: el punto nuevo debe ser del color indicado en el gráfico, con el hilo que no se usa atrapado detrás. Esta secuencia sigue las instrucciones ilustradas de Teabreak Knitter para atrapar el color situado más a la izquierda. Esa página incluye instrucciones aparte para atrapar el otro hilo y para tejer por el lado del revés; usa la secuencia que corresponda a la disposición de tus hilos.

Practica unas cuantas atrapadas despacio antes de recuperar tu ritmo normal. Comprueba que no hayas dejado la vuelta temporal en la aguja, formando un bucle adicional.

Los puntos terminados tienden a juntarse en la aguja derecha. Un flotante tendido sobre ese grupo comprimido puede quedar demasiado corto cuando los puntos se extienden. En Tres maneras de sujetar el hilo para el tejido stranded, Ysolda señala que esto puede causar frunces y recomienda extender los puntos tejidos antes de cambiar de color.

Aplica la misma comprobación al hacer una atrapada: extiende los puntos que debe abarcar el flotante, haz la atrapada y continúa sin tirar del hilo que no se usa para ajustarlo a la aguja. Deja hilo suficiente para el ancho de la labor; no formes un bucle grande y colgante.

Si el problema aparece sobre todo en las uniones de las agujas de doble punta o en las divisiones del método magic loop, revisa esas transiciones por separado. Los flotantes pueden cruzar la esquina entre las agujas y quedar demasiado cortos. En Tejido stranded: consejos para circunferencias pequeñas, Ysolda recomienda extender los últimos puntos de la aguja anterior antes de tejer en la siguiente.

Evita tirar repetidamente del hilo transportado para ocultar una mota. Primero comprueba si la labor alrededor puede quedar plana. En Tejido stranded 101, Brooklyn Tweed explica que los flotantes demasiado tensos tiran de la labor hacia dentro, mientras que los demasiado flojos también pueden afectar los puntos.

Cuando las atrapadas se encuentran en la misma columna de puntos en vueltas consecutivas, pueden crear una alteración repetida que hace más visible el color transportado. Tanto Teabreak Knitter como el equipo de diseño de Berroco aconsejan no apilar las atrapadas.

Lee las vueltas vecinas del gráfico antes de elegir dónde atrapar el hilo. Marca las atrapadas en una copia de trabajo del gráfico, por separado de los colores de los puntos: una atrapada cambia cómo transportas el hilo que no se usa, no el color con que tejes el punto.

Para un tramo de siete puntos de color de fondo, Berroco propone esta disposición práctica:

• En la primera vuelta, atrapa el color transportado en el punto 4 del fondo.
• En la siguiente vuelta, atrápalo en los puntos 3 y 5 del fondo.

La segunda disposición aleja las atrapadas de la columna de la vuelta anterior. Berroco indica que la atrapada adicional es opcional.

Usa este ejemplo para entender cómo colocar las atrapadas y luego adáptalo a tu gráfico y a tu labor. Alternarlas puede interrumpir una línea vertical visible, pero no garantiza que desaparezca cada atrapada.

No existe una cantidad universal de puntos que todos los flotantes deban abarcar antes de atraparlos. Cinco puntos en un hilo fino y cinco puntos en uno grueso cubren distancias diferentes. Knotions advierte expresamente que las reglas basadas en contar puntos pasan por alto la tensión del tejido.

Ten en cuenta la longitud real del flotante, la construcción del proyecto y las instrucciones que incluya el patrón. Añade atrapadas cuando le convengan a la labor, en vez de atrapar automáticamente cada pocos puntos a lo largo de toda la vuelta.

Un cálculo sencillo a modo de ejemplo muestra por qué importa la tensión. Con 28 puntos por cada 10 centímetros, siete puntos ocupan aproximadamente 2,5 centímetros. Con 20 puntos por cada 10 centímetros, esos mismos siete puntos ocupan aproximadamente 3,5 centímetros. Son tensiones hipotéticas calculadas al dividir la cantidad de puntos por los puntos por centímetro; no son límites recomendados para la longitud de un flotante.

Si cambias la separación entre atrapadas, examina tanto el derecho como los tramos que quedan en el revés. Menos atrapadas ofrecen menos puntos de sujeción, pero también dejan flotantes más largos. Compara el resultado completo en vez de elegir la separación solo para ocultar las motas visibles por el derecho.

Usa los hilos del proyecto y una repetición pequeña que incluya el flotante problemático. Si el proyecto se teje en redondo, haz también la comparación en redondo. En Tejido stranded 101, Brooklyn Tweed recomienda tejer muestras circulares para el trabajo stranded en redondo y usar la muestra para practicar cómo manejar los hilos y probar combinaciones de colores.

Haz una comparación breve en este orden:

1. Confirma que cada punto nuevo contenga solo el color indicado en el gráfico.
2. Mantén las posiciones actuales de las atrapadas y, a propósito, extiende los puntos tejidos.
3. Conserva esa rutina de tensión y alterna las posiciones de las atrapadas.
4. Anota qué disposición usaste en cada sección.
5. Bloquea la muestra según las instrucciones de cuidado del hilo y compárala cuando esté seca.

Esta secuencia ayuda a distinguir un error de construcción de los efectos de la tensión y la posición. Mantén constante el manejo del hilo durante la comparación. Si pruebas también con otra medida de aguja, vuelve a comprobar la tensión antes de aplicar ese cambio al proyecto.

En Una muestra de tejido stranded, Churchmouse recomienda bloquear en húmedo las labores stranded y bloquear las muestras para conocer el hilo y el motivo de puntos. Toma la muestra seca como evidencia del comportamiento de tu combinación de hilos. El bloqueo no convierte un bucle de dos colores en un punto correctamente construido de un solo color ni cambia la posición de las atrapadas apiladas.

Si acabas de cometer un error, deshaz los puntos hasta la atrapada y vuelve a hacerla. Si la sección afectada es más antigua, encuentra un método que te satisfaga en la muestra antes de deshacerla y tejerla de nuevo. De lo contrario, podrías repetir el mismo resultado.

Si las atrapadas bien construidas y alternadas siguen siendo visibles en una labor uniforme, piensa si te gusta el aspecto después del bloqueo. También puedes probar el jacquard ladderback como una forma alternativa de controlar flotantes largos dentro del tejido stranded. Forma una malla aparte detrás de la labor, en lugar de sujetar cada flotante directamente a un punto del derecho. Amy Snell explica esta diferencia estructural en su artículo de Modern Daily Knitting. Este método requiere instrucciones propias para montarlo y rematarlo, así que practícalo antes de incorporarlo a un proyecto.

Antes de continuar, elige un tramo pequeño de la labor donde se vea claramente la corrección. Comprueba que los puntos tengan los colores previstos, que los flotantes permitan el ancho necesario y que las atrapadas se vean aceptables después del bloqueo. Así tendrás un método que puedas repetir en el resto de la labor y una base concreta para decidir cuánto del trabajo anterior debes volver a tejer.

• Stranding and Catching in the Back — Knotions
• Catching floats in stranded knitting — Teabreak Knitter
• Three ways to hold yarn for stranded colourwork — Ysolda
• Stranded Colourwork: Tips for Small Circumferences — Ysolda
• Lopi Week: Tips for managing colorwork — Berroco Design Team Blog
• Stranded Colorwork 101 — Brooklyn Tweed
• A Sampling of Stranded Colorwork — Churchmouse Yarns & Teas
• The Answer to Everything that Bugs You About Colorwork — Modern Daily Knitting