編み込み模様の裏糸を渡す際、渡り糸の留め跡が表に見える場合の対処法

渡り糸とは、その色を再び使うまで、編み目の裏側に渡しておく使っていない糸のことです。これを留めると、編み進めている目の裏側に固定されます。運んでいる色で新たな編み目を作るわけではありません。Knotionsの「裏側で糸を渡し、留める方法」の写真で、この違いを確認できます。

気になる箇所で手を止め、表と裏を見比べます。以下の診断手順は、後述のチュートリアルで説明されている編み地の確認方法を組み合わせたものです。測定に基づく検査ではなく、問題の切り分けに役立つ目安です。

見えている状態	最初に確認すること	次に行うこと
2色とも同じ編み目の輪に入っている	2本の糸を一緒に引き抜いていないか	その目をほどき、編み図にある色だけで編み直す
裏側の留め跡に対応する小さな別色の点がある	留め方と、その部分の張り具合	1か所をゆっくり留めて、状態を確認する
点が縦に並んでいる	続く段で留める位置が同じ列になっていないか	留める位置をずらす
周囲の生地が寄ったり、波打ったりしている	渡り糸が生地の幅いっぱいに伸びているか	留めたり色を替えたりする前に、編んだ目を広げる
生地は均一なのに、個々の留め跡が見える	この糸の組み合わせに従来の留め方が合っているか	続ける前に、ブロッキングした試し編みを比べる

編み地を自然な状態で確認し、次に、完成品で必要となる幅までやさしく広げてみましょう。極端に引き伸ばした状態だけで判断せず、実際に使う幅で留め跡が気になるかを確認してください。

正しい留め方では、使っていない糸を編み込まずに固定します。2本の色を一緒に古い目から引き抜くと、できた輪には両方の色が入ります。その場合は目を編み直す必要があります。次に留める位置をずらしても、編み目の作り方は変わりません。

右手に作業糸、左手に使っていない糸を持ち、表側の目を編む場合は、次の手順で行います。

1. 2本の糸を生地の裏側に保ち、右針を次の目に表目を編むように入れます。
2. 左手の使っていない糸を右針にかけます。
3. 右手の作業糸を通常の表目と同じようにかけます。
4. 針に一時的にかけていた使っていない糸を外します。
5. 作業糸だけを引き抜いて、目を編み終えます。

すぐに仕上がりを確認しましょう。新しい目には編み図どおりの色だけが入り、使っていない糸はその裏側に留まっているはずです。この手順は、Teabreak Knitterの「最も左にある色を留める」図解手順に沿っています。このページには、もう一方の糸を留める方法と、裏側で編む場合の手順も載っています。手元の糸の配置に合う方法を使ってください。

通常の速さに戻る前に、ゆっくり数か所留める練習をしましょう。一時的にかけた糸を針に残し、余分な輪ができていないか確認してください。

編み終えた目は右針上で寄りがちです。目が詰まった状態のまま糸を渡すと、目を広げたときに渡り糸が短くなりすぎることがあります。Ysoldaは、「配色編みで糸を持つ3つの方法」で、これが編み地のつれの原因になると説明し、色を替える前に編んだ目を広げる方法を勧めています。

留めるときも同じように確認します。渡り糸がまたぐ目を広げて留めたら、使っていない糸を針にぴったり寄せるように引っ張らず、そのまま編み進めます。必要なのは生地の幅に見合う糸の長さであり、垂れ下がるほど大きな輪ではありません。

問題が主に4本針のつなぎ目やマジックループの切り替え部分に現れる場合は、その箇所を別に確認しましょう。渡り糸が針の間の角を横切り、短くなっていることがあります。Ysoldaは「編み込み模様：小さな輪を編むときのコツ」で、次の針に移る前に、前の針に残る最後の目を広げる方法を勧めています。

表に出た点を隠そうとして、渡り糸を何度も引っ張るのは避けましょう。まず、周囲の生地が平らに広がるか確認してください。Brooklyn Tweedは、「編み込み模様の基本」で、渡り糸がきつすぎると生地が内側に引っ張られ、逆に緩すぎても編み目に影響すると説明しています。

続く段で同じ目の列に留めると、乱れが繰り返され、運んでいる色が目立ちやすくなることがあります。Teabreak KnitterもBerrocoのデザインチームも、留める位置を重ねないよう勧めています。

留める位置を選ぶ前に、前後の段の編み図を確認しましょう。色の指定とは別に、作業用の編み図に留める位置を記入します。留め方は使っていない糸の運び方を変えるもので、編む色は変わりません。

背景色が7目続く場合、Berrocoは実用的な配置例として、次の方法を挙げています。

• 1段目では、背景色の4目めで運んでいる糸を留める。
• 次の段では、背景色の3目めと5目めで留める。

2段目の配置では、前の段と同じ列に留めるのを避けています。Berrocoによると、追加の留めは任意です。

この例を位置の考え方の参考にし、編み図と編み地に合わせて調整してください。位置をずらすと、目立つ縦の線を分散できることがあります。ただし、個々の留め跡がすべて見えなくなるとは限りません。

渡り糸を何目ごとに留めるべきか、すべての編み地に当てはまる決まりはありません。細い糸での5目と太い糸での5目では、渡す距離が異なります。Knotionsは、目数だけに基づく規則ではゲージが考慮されないと明確に注意を促しています。

実際の渡り糸の長さ、作品の構造、編み図に付属する指示を確認しましょう。段を通して機械的に数目ごとに留めるのではなく、編み地に必要な箇所で留めます。

ゲージが重要な理由を、簡単な例で見てみましょう。10センチあたり28目の場合、7目は約2.5センチです。10センチあたり20目の場合、同じ7目でも約3.5センチになります。これは、目数を1センチあたりの目数で割って算出した仮のゲージであり、渡り糸の長さの推奨限度ではありません。

留める間隔を変える場合は、表側と、裏側に残る渡り糸の長さの両方を確認します。留める箇所を減らすと固定点も少なくなりますが、渡り糸は長くなります。表に見える点を隠すことだけを基準にせず、仕上がり全体を比べてください。

問題の渡り糸を含む小さな模様を、実際に使う糸で編みます。作品を輪編みする場合は、試し編みも輪編みにしましょう。Brooklyn Tweedは、輪編みの配色模様では輪編みで試し編みし、糸の扱い方を練習したり色の組み合わせを試したりすることを「編み込み模様の基本」で勧めています。

次の順序で短い比較を行います。

1. 新しい各目に、編み図で指定された色だけが入っていることを確認する。
2. 留める位置はそのままにして、編み終えた目を意識して広げる。
3. その張り具合を保ち、留める位置をずらす。
4. それぞれの配置を使った区間を記録する。
5. 糸の取り扱い表示に従って試し編みをブロッキングし、乾いた後に比べる。

この手順で、編み方の誤りと張り具合や位置の影響を切り分けやすくなります。比較中は糸の扱い方を一定に保ってください。別の試みとして針のサイズを変える場合は、その変更を作品に適用する前にゲージを再確認しましょう。

Churchmouseは、配色模様を水通ししてブロッキングし、糸や編み模様の性質を理解するために試し編みもブロッキングすることを「配色模様の試し編み」で勧めています。乾いた試し編みを、糸の組み合わせがどのように仕上がるかを判断する材料にしましょう。ブロッキングしても、2色が入った輪が正しく作られた1色だけの目に変わるわけではなく、重なった留め位置が移動するわけでもありません。

間違えたばかりなら、留めた箇所まで目をほどいて編み直します。すでに編み進めた箇所に問題がある場合は、ほどいて編み直す前に試し編みで満足できる方法を確立しましょう。そうしないと、同じ仕上がりを繰り返すおそれがあります。

正しく作った留め目の位置をずらしても、均一な編み地で目立つ場合は、ブロッキング後の見た目が好みに合うか検討しましょう。また、編み込み模様の長い渡り糸を扱う別の方法として、ラダーバック・ジャカードを試すこともできます。この方法では、表側の編み目に渡り糸を直接留めず、生地の裏側に独立したメッシュを作ります。Amy Snellは、Modern Daily Knittingの記事でこの構造上の違いを説明しています。独自の作り目と仕上げの手順が必要なので、作品に取り入れる前に練習してください。

編み進める前に、修正がはっきり分かる小さな区間を選びます。編み目に意図した色だけが入り、渡り糸が必要な幅を保ち、ブロッキング後の留め跡も許容できることを確認してください。そうすれば、残りの編み物に使える再現性のある方法ができ、すでに編んだ部分をどの程度やり直すか判断する具体的な材料にもなります。

• 裏側で糸を渡し、留める方法 — Knotions
• 編み込み模様の渡り糸を留める — Teabreak Knitter
• 配色編みで糸を持つ3つの方法 — Ysolda
• 編み込み模様：小さな輪を編むときのコツ — Ysolda
• ロピ週間：配色模様を扱うコツ — Berroco Design Team Blog
• 編み込み模様の基本 — Brooklyn Tweed
• 配色模様の試し編み — Churchmouse Yarns & Teas
• 配色編みの困りごとをすべて解決する答え — Modern Daily Knitting