फ़्रेंच सीम के भीतर कपड़े के लूप कैसे लगाएँ

फ़्रेंच सीम में सिलाई के दो चरण होते हैं। पहले चरण में कपड़े की उल्टी तरफ़ें एक साथ जोड़ी जाती हैं; फिर कपड़े को इस तरह मोड़ा जाता है कि सीधी तरफ़ें एक साथ हों, और दूसरे चरण में शुरुआती कच्चे किनारे भीतर बंद हो जाते हैं। Tilly and the Buttons इस क्रम को 5 mm की पहली सिलाई और 10 mm की दूसरी सिलाई के साथ दिखाता है। फ़्रेंच सीम कैसे सिलें

लूप को दूसरी सिलाई की रेखा पार करनी चाहिए। उसका घुमावदार हिस्सा मुख्य कपड़े के पैनलों के बीच रहता है, जबकि दोनों कटे सिरे मुड़े हुए सीम किनारे की ओर रहते हैं। पैनल खोलने पर घुमावदार हिस्सा दाईं तरफ़ से बाहर आता है और सिरे बंद सीम अलाउंस के भीतर रहते हैं।

इस चरण में जोड़ने वाली चीज़ें डालने का प्रकाशित उदाहरण मौजूद है: Fabricland के कंबल कवर के निर्देशों में फ़्रेंच सीम के दूसरे चरण की सिलाई से पहले टाई डालने को कहा गया है। यहाँ लूप की जगह और माप उस सिलाई क्रम का व्यावहारिक रूपांतरण हैं, दस्तावेज़ में दिए गए लूप-विशेष तरीके का उद्धरण नहीं। कंबल कवर के निर्देश, पृष्ठ 3

हल्के बुने हुए कपड़े और सीधी सीम से शुरुआत करें। फ़्रेंच सीम हल्के से मध्यम वज़न के कपड़ों के लिए उपयुक्त हैं; भारी कपड़ों से सीम अलाउंस मोटा हो सकता है। लूप के दो सिरे जोड़ने से उस जगह मोटाई और बढ़ जाती है, इसलिए पैनल के कपड़े और लूप की सामग्री के पूरे संयोजन को आज़माकर देखें। Tilly and the Buttons: फ़्रेंच सीम कैसे सिलें

पहले नमूने के लिए बहुत तीखे मोड़ वाली सीम से बचें। डिज़ाइनर Sheila Wong सीधी या थोड़ी मुड़ी हुई सीम के लिए फ़्रेंच सीम की सलाह देती हैं और बताती हैं कि अधिक घुमाव से सीम सपाट नहीं रह सकती। Sheila Wong: फ़्रेंच सीम कैसे सिलें

कपड़े के दो टुकड़े, पहले से तैयार कपड़े की ट्यूबिंग, मेल खाता धागा, सिलाई मशीन, रूलर, मिटाया जा सकने वाला कपड़े का मार्कर, कैंची, पिन और इस्त्री तैयार रखें। ऐसे टुकड़े चुनें जिन्हें आसानी से खोलकर देखा जा सके; नीचे दिए अभ्यास के लिए लगभग 15 × 20 cm के दो आयत पर्याप्त हैं।

पैनलों को जोड़ने से पहले लूप की सामग्री तैयार करें। गोल कपड़े के लूप के लिए Sewing.org बायस-कट कपड़े की ट्यूबिंग की सलाह देता है, क्योंकि वह बिना सिलवट पड़े मुड़ सकती है। उसकी बटन-लूप गाइड में असली बटन को सिले हुए नमूने में आज़माने और ट्यूब की सिलाई को नीचे रखने की भी सलाह है। बटन लूप

एक साधारण अभ्यास ट्यूब 20 mm चौड़ी बायस पट्टी से बनाई जा सकती है: उसे सीधी तरफ़ें एक साथ रखते हुए लंबाई में मोड़ें, मिले हुए लंबे किनारों से 5 mm दूर सिलाई करें, उसे पलटकर सीधी तरफ़ बाहर करें और हल्के से प्रेस करें। चपटा करने पर इससे लगभग 5 mm चौड़ी ट्यूबिंग बनती है। ये उदाहरण के लिए दिए गए माप हैं; यदि आपका कपड़ा पलटने में कठिन हो, तो अधिक चौड़ी पट्टी आज़माएँ।

दिखाई देने वाले लूप का माप अंतिम सिलाई की रेखा से लें। सीम के भीतर छिपी लंबाई खुले लूप में शामिल नहीं होती। बटन लूप के लिए ट्यूबिंग को इच्छित बटन के चारों ओर आकार दें, तैयार किनारे पर दोनों टांगें जहाँ मिलें वहाँ निशान लगाएँ, और पकड़ बनाने के लिए उन निशानों से आगे अतिरिक्त ट्यूबिंग छोड़ें।

सीम पार करते समय दोनों सिरों को अलग-अलग और अगल-बगल रखें। कई लूप लगाने हों, तो उन्हें रखने से पहले कपड़े पर उनकी जगह के निशान लगाएँ। सीमलाइन के ठीक भीतर की गई कच्ची सिलाई असेंबली के दौरान लूप को खिसकने से रोकती है, जैसा Sewing.org के लगाने संबंधी निर्देशों में बताया गया है। बटन लूप

पूरे नमूने में माप की एक ही प्रणाली इस्तेमाल करें। नीचे दिए गए मिलीमीटर के मापों में कुल 15 mm का सीम अलाउंस है, जिसे पहली 5 mm की सिलाई और दूसरी 10 mm की सिलाई में बाँटा गया है। सिलाई की दोनों दूरियाँ जुड़ती हैं; पहली सिलाई के बाद किनारा काटने से तैयार सीम की जगह नहीं बदलती।

नमूने का माप	मान	उपयोग
मूल कटे किनारे से पहली सिलाई की रेखा	5 mm	पैनलों को जोड़ती है
काटने के बाद बचा अलाउंस	3 mm	बंद करने वाली सीम के भीतर फिट होता है
मुड़े हुए किनारे से दूसरी सिलाई की रेखा	10 mm	तैयार जोड़ने वाली सीम बनाती है
दूसरी सिलाई की रेखा से आगे हर लूप का सिरा	7 mm	भीतर बंद होने वाली पकड़ की पूँछ छोड़ता है
उदाहरण के लूप के लिए ट्यूबिंग की कुल लंबाई	54 mm	40 mm खुली ट्यूबिंग और दो 7 mm की पूँछें देती है

लूप की लंबाई का हिसाब 40 + 7 + 7 = 54 mm है। यहाँ 40 mm का अर्थ खुले U-आकार के लूप के साथ चलने वाली ट्यूबिंग की लंबाई है, सीम से 40 mm बाहर निकला हिस्सा नहीं। उसका बाहर निकलाव दोनों टांगों के बीच की दूरी और उनके आकार पर निर्भर करेगा।

यदि हर कटा सिरा मोड़ से 10 mm दूर स्थित सिलाई की रेखा से 7 mm आगे बढ़ा हो, तो सिरा मोड़ से लगभग 3 mm पहले रुकता है। इससे आपको मापकर रखने का लक्ष्य मिलता है। ये माप उदाहरण के नमूने के लिए हैं, हर कपड़े या लूप के आकार के लिए सार्वभौमिक मानक नहीं।

दोनों पैनलों को उल्टी तरफ़ें एक साथ रखते हुए जोड़ने वाले किनारों को बराबर करें। अभी लूप लगाए बिना, कच्चे किनारों से 5 mm दूर सिलाई करें। सिलाई को काटे बिना अलाउंस को समान रूप से लगभग 3 mm तक काटें।

सीम को प्रेस करें, फिर पैनलों को पहली सिलाई की रेखा पर इस तरह मोड़ें कि सीधी तरफ़ें एक साथ हों। मोड़ को ठीक से प्रेस करें ताकि पहली सिलाई उसके किनारे पर रहे। काटने और मोड़ने का यह क्रम वही निर्माण सिद्धांत अपनाता है जो Sheila Wong के फ़्रेंच-सीम ट्यूटोरियल में दिखाया गया है, हालाँकि उनके उदाहरण में सीम की चौड़ाई अलग है। फ़्रेंच सीम कैसे सिलें

मोड़ से 10 mm दूर दूसरी सिलाई की रेखा का निशान लगाएँ। साथ ही यह भी निशान लगाएँ कि हर लूप की टांग उस रेखा को कहाँ पार करे। ये निशान तैयार लूप की जगह बताते हैं; इस चरण पर मूल कटे किनारे से मापने पर संदर्भ बिंदु गलत हो जाएगा।

सीधी तरफ़ों को इतना अलग करें कि उनके बीच लूप रखा जा सके। उसके घुमावदार हिस्से को पैनलों के चौड़े भीतरी हिस्से की ओर रखें, मुड़े हुए सीम किनारे से दूर। दोनों कटे सिरों को मोड़ की ओर रखें और हर सिरे को सिलाई की निशान लगी रेखा से 7 mm आगे तक बढ़ाएँ।

नमूने के लिए जाँचें कि हर कटा सिरा मोड़ से लगभग 3 mm पहले रुके। दोनों सिरों को सपाट रखें और खुले लूप में कोई ऐंठन न हो। हर टांग को अलाउंस के भीतर, अंतिम सिलाई की रेखा से मोड़ की ओर लगभग 1 mm पर एक पैनल से कच्ची सिलाई करके जोड़ें। इस स्थिति में रखते समय दूसरे पैनल को सिलाई में न पकड़ें।

पैनलों को फिर से सीधी तरफ़ें एक साथ रखते हुए बंद करें। जाँचें कि लूप का घुमावदार हिस्सा सिलाई के रास्ते से दूर है। मोड़ से 10 mm दूर दूसरी सिलाई करें, ताकि वह लूप की दोनों टांगों को पार करे। हर जोड़ से पहले रुककर पुष्टि करें कि सिरे सपाट हैं और सुई उनकी पूरी चौड़ाई पार करेगी।

दाईं तरफ़ देखने के लिए पैनलों को खोलें। अब लूप जोड़ने वाली सीम से बाहर आना चाहिए। उल्टी तरफ़ बंद अलाउंस में पैनल के किनारे और लूप के दोनों सिरे होने चाहिए। अलाउंस को एक ओर प्रेस करें और लूप के आसपास सावधानी से काम करें, ताकि उसका इच्छित आकार बना रहे।

लूप की पूरी कतार लगाने से पहले नमूने को दोनों तरफ़ से देखें। जाँचें कि दोनों टांगें सिलाई में पकड़ी गई हैं, दिखाई देने वाला लूप इच्छित आकार का है, कच्चे सिरे भीतर बंद हैं और सीम पर्याप्त सपाट है। माप दोहराने से पहले इच्छित बटन या मेल खाने वाले दूसरे हिस्से को लूप में डालकर देखें।

आपको क्या दिखता है	क्या जाँचें	सुधार कैसे करें
एक टांग ढीली हो जाती है	दूसरी सीम शायद उस सिरे से चूक गई	उस हिस्से की सिलाई खोलें, सिरे को सिलाई की रेखा पार रखते हुए फिर से रखें और दोबारा सिलें
लूप योजना से छोटा है	अलाउंस के भीतर बहुत अधिक ट्यूबिंग छिपी हो सकती है	खुले हिस्से की लंबाई के निशानों के अनुसार फिर से रखें
घुमावदार लूप सिलाई में दब गया है	उसका घुमावदार हिस्सा दूसरी सिलाई के रास्ते में आ गया	प्रभावित टाँके खोलें और घुमाव को रास्ते से हटाएँ
दाईं तरफ़ कच्चे धागे दिखते हैं	पहला अलाउंस बंद करने वाली सीम से आगे निकल सकता है	प्रभावित हिस्सा खोलें, बाहर निकले किनारे काटें और फिर से सिलें
जोड़ पर मोटी गाँठ बनती है	सिरे एक-दूसरे पर चढ़े या मुड़े हो सकते हैं	हिस्सा फिर से खोलें और सिरों को सपाट तथा अगल-बगल रखें

अगर फ़्रेंच सीम पहले ही पूरी हो चुकी है, तो इस तरीके से बाहर की ओर लूप डालने के लिए दूसरी सिलाई की रेखा का कुछ हिस्सा खोलना होगा। पहली सीम को जस का तस रखें, लूप को सीधी तरफ़ों के बीच रखें और दोनों सिरों के पार बंद करने वाली सीम फिर से सिलें।

तैयार नमूने को अपनी जगह तय करने के संदर्भ के रूप में इस्तेमाल करें: सीम की चौड़ाइयाँ लिख लें, खुले लूप की लंबाई पर निशान लगाएँ और पूँछ की वही गहराई दोहराएँ। ठीक से मोड़ी गई सीम और लूप के सिरों पर स्पष्ट निशान इस निर्माण को पूरे प्रोजेक्ट में दोहराना आसान बनाते हैं।

• फ़्रेंच सीम कैसे सिलें — Tilly and the Buttons
• बटन लूप — Sewing.org
• फ़्रेंच सीम कैसे सिलें — Sheila Wong Fashion Design Studio
• वयस्क आकार का वज़नी कंबल — कंबल कवर के निर्देश, पृष्ठ 3 — Fabricland