दो अलग-अलग रिकॉर्डिंग को बाएँ और दाएँ स्टीरियो चैनलों में कैसे मिलाएँ

आपकी तैयार फ़ाइल में दो चैनल होने चाहिए, जिनकी टाइमलाइन एक ही हो। किसी भी समय, बाएँ चैनल में रिकॉर्डिंग A और दाएँ चैनल में रिकॉर्डिंग B हो। Audacity इसे चैनल असाइनमेंट या मिक्सिंग के दौरान पैनिंग के ज़रिए संभव बनाता है। Audacity: Mixing Audio Tracks

संपादन से पहले तय करें कि किस रिकॉर्डिंग को कहाँ रूट करना है:

स्रोत रिकॉर्डिंग	गंतव्य	अपेक्षित प्लेबैक
रिकॉर्डिंग A	बायाँ चैनल	A केवल बाईं ओर सुनाई दे
रिकॉर्डिंग B	दायाँ चैनल	B केवल दाईं ओर सुनाई दे

दोनों रिकॉर्डिंग को टाइमलाइन में वहीं रखें जहाँ उन्हें बजना चाहिए। दूसरी रिकॉर्डिंग को पहली के बाद रखने से वे क्रम में बजेंगी; इससे एक साथ बजने वाले बाएँ और दाएँ चैनल नहीं बनते। Audacity का Align End to End कमांड ट्रैक को क्रम से व्यवस्थित करता है, इसलिए यह इस काम के लिए उपयुक्त नहीं है। Audacity: Audio Alignment

Audacity का नया प्रोजेक्ट शुरू करें और दोनों रिकॉर्डिंग को अलग-अलग ट्रैक में इम्पोर्ट करने के लिए File > Import > Audio चुनें। मूल स्रोत फ़ाइलें सुरक्षित रखें और बड़े बदलाव करने से पहले ऐसा प्रोजेक्ट सेव करें जिसे संपादित किया जा सके। दोनों फ़ाइलों को अलग-अलग ट्रैक में इम्पोर्ट करना Audacity के संपादन निर्देशों में बताया गया शुरुआती कदम है। Audacity: FAQ:Editing

फ़ाइनल स्टीरियो जोड़ी के किसी एक पक्ष में रखने से पहले हर स्रोत को एक चैनल में बदलना होगा। देखें कि इम्पोर्ट की गई किसी रिकॉर्डिंग में पहले से दो चैनल तो नहीं हैं। अगर हैं, तो तय करें कि आप क्या रखना चाहते हैं:

• दोनों स्रोत चैनलों में उपयोगी ऑडियो है: उस स्टीरियो ट्रैक को चुनें और Tracks > Mix > Mix Stereo down to Mono चुनें।
• स्रोत का केवल एक चैनल चाहिए: ट्रैक मेन्यू से Split Stereo to Mono चुनें, बनी हुई ट्रैकों को अलग-अलग सुनें और जो नहीं चाहिए उसे हटा दें।
• स्रोत पहले से मोनो है: उसे एक ही ट्रैक के रूप में रखें।

Audacity स्टीरियो को मोनो में बदलने और स्टीरियो ट्रैक को अलग-अलग मोनो ट्रैक में बाँटने, दोनों के निर्देश देता है। डाउनमिक्स करने से स्रोत चैनल एक में मिल जाते हैं; उन्हें बाँटने पर आप बिना मिलाए किसी एक को चुन सकते हैं। निर्णय लेने से पहले सुनें, खासकर जब दोनों स्रोत चैनलों में अलग-अलग सामग्री हो। Audacity: FAQ:Editing

रखे गए ट्रैकों के नाम स्पष्ट रखें, जैसे “A — Left” और “B — Right।” ये नाम आगे के चरणों में रूटिंग समझने के लिए आसान संदर्भ देंगे।

तय करें कि रिकॉर्डिंग एक साथ शुरू होनी चाहिए या उनकी सुनाई देने वाली सामग्री की टाइमिंग मिलानी है। ये संपादन के दो अलग निर्णय हैं: फ़ाइलों के शुरुआती बिंदु मिलाने से ज़रूरी नहीं कि हर रिकॉर्डिंग के भीतर की घटना भी एक ही समय पर आ जाए।

अगर दोनों फ़ाइलें प्रोजेक्ट की शुरुआत में शुरू होनी चाहिए, तो दोनों ट्रैक चुनें और Tracks > Align Tracks > Start to Zero चुनें। अगर उनमें कोई साझा संदर्भ ध्वनि है, तो ज़ूम इन करें और क्लिप के हैंडल का उपयोग करके एक क्लिप को तब तक खिसकाएँ, जब तक संदर्भ बिंदु एक सीध में न आ जाएँ। Audacity का अलाइनमेंट मैन्युअल मेन्यू से अलाइन करने और क्लिप को हाथ से खिसकाने, दोनों के बारे में बताता है। Audacity: Audio Alignment

उदाहरण के लिए, मान लें कि वही संदर्भ ध्वनि A में 2.40 सेकंड पर और B में 3.15 सेकंड पर सुनाई देती है। अंतर 3.15 − 2.40 = 0.75 सेकंड है। A के सापेक्ष B के संदर्भ बिंदु को 0.75 सेकंड पहले लाना होगा। ये संख्याएँ निर्णय समझाने के लिए हैं; ये आपकी रिकॉर्डिंग के माप नहीं हैं।

आगे बढ़ने से पहले सामग्री में बाद के किसी दूसरे संदर्भ बिंदु को भी जाँचें। अगर शुरुआत तो मिल जाती है, लेकिन बाद का संदर्भ बिंदु नहीं, तो एक ही स्थान परिवर्तन से पूरी रिकॉर्डिंग की टाइमिंग नहीं मिली है। जोड़ी को तैयार मानने से पहले इस टाइमिंग अंतर को अलग से ठीक करें। असंबंधित रिकॉर्डिंग के लिए, साझा घटना खोजने के बजाय सुनने के इच्छित क्रम के अनुसार उनके शुरुआती बिंदु तय करें।

अगर आप दोनों रिकॉर्डिंग को अलग-अलग समायोजित करना चाहते हैं, तो उन्हें अलग मोनो ट्रैक के रूप में रखें और उनके पैन कंट्रोल सेट करें:

1. रिकॉर्डिंग A का L/R pan slider पूरी तरह बाईं ओर ले जाएँ।
2. रिकॉर्डिंग B का L/R pan slider पूरी तरह दाईं ओर ले जाएँ।
3. दोनों ट्रैक एक साथ चलाएँ।
4. ज़रूरत पड़ने पर उनके अलग-अलग गेन कंट्रोल समायोजित करें।

Audacity का पैन स्लाइडर तय करता है कि बाएँ और दाएँ आउटपुट के बीच ट्रैक कहाँ सुनाई देगा। खींचने के बजाय सटीक मान दर्ज करने के लिए स्लाइडर पर डबल-क्लिक करें। Audacity प्लेबैक और एक्सपोर्ट के दौरान ट्रैकों को अपने आप मिक्स करता है, इसलिए उन्हें एक ट्रैक में जोड़ना वैकल्पिक है। Audacity: Mixing Audio Tracks

जब दोनों चैनलों को पूरी तरह अलग रखना हो, तो पैन को बाएँ और दाएँ छोर पर सेट करें। बीच की स्थितियों में ट्रैक दोनों आउटपुट में बँटता है। सुनते समय प्लेबैक मीटर देखें और अगर क्लिपिंग का संकेत मिले तो गेन घटाएँ। Audacity: FAQ:Editing

यही रूटिंग तरीका दूसरे मल्टीट्रैक एडिटर में भी लागू होता है। उदाहरण के लिए, Adobe Audition के Editor और Mixer पैनल में Pan नॉब होता है। इंटरफ़ेस अलग है, लेकिन स्टीरियो आउटपुट के भीतर ट्रैकों की स्थिति अलग-अलग तय करनी होती है। Adobe Audition: Basic multitrack controls

Make Stereo Track तब इस्तेमाल करें जब आपके पास दो तैयार मोनो ट्रैक हों और आप उन्हें सीधे अलग-अलग चैनलों से जोड़ना चाहते हों। A को B के ठीक ऊपर रखें, फिर A का ट्रैक मेन्यू खोलकर यह कमांड चुनें। Audacity ऊपर वाले ट्रैक को बाएँ चैनल और नीचे वाले को दाएँ चैनल से जोड़ता है। Audacity: Splitting and Joining Stereo Tracks

जिस चीज़ को बनाए रखना है, उसके अनुसार तरीका चुनें:

आपकी स्थिति	उपयुक्त तरीका
दो तैयार मोनो रिकॉर्डिंग को सीधे बाएँ/दाएँ चैनलों से जोड़ना है	Make Stereo Track
अलग-अलग गेन, पैन या एनवेलप समायोजनों को अंतिम ट्रैक में शामिल करना है	ट्रैक पैन करें, फिर एक्सपोर्ट करें या Mix and Render इस्तेमाल करें
आगे भी अलग-अलग संपादन की ज़रूरत हो सकती है	अलग ट्रैक रखें और स्टीरियो कॉपी एक्सपोर्ट करें

यह अंतर मायने रखता है क्योंकि Make Stereo Track दोनों ट्रैकों की अलग-अलग गेन और पैन सेटिंग को अंतिम ट्रैक में शामिल नहीं करता, और एनवेलप खो जाते हैं। जब उन समायोजनों को संयुक्त ट्रैक में शामिल करना हो, तो Audacity Tracks > Mix > Mix and Render की सलाह देता है। Audacity: Splitting and Joining Stereo Tracks

पैनिंग वाले तरीके में सीधे एक्सपोर्ट करने से प्रोजेक्ट में अलग-अलग ट्रैक उपलब्ध रहते हैं। अगर आप Mix and Render to New Track चुनते हैं, तो याद रखें कि इससे मूल ट्रैक सुरक्षित रहते हुए एक रेंडर किया गया ट्रैक जुड़ता है; दोनों संस्करणों को एक साथ एक्सपोर्ट करने से बचें। Audacity: Mixing Audio Tracks

File > Export Audio खोलें और फ़ाइल का नाम, गंतव्य और फ़ॉर्मेट चुनें। Channels को Stereo पर सेट करें, फिर पूरा प्रोजेक्ट या इच्छित समय-सीमा चुनें। Audacity के एक्सपोर्ट डायलॉग में चैनलों की संख्या और एक्सपोर्ट की समय-सीमा अलग-अलग नियंत्रित होती हैं, इसलिए दोनों जाँचें। Audacity: Export Audio

इस काम के लिए PCM WAV फ़ाइल एक अच्छा मास्टर है, क्योंकि Audacity के अनुसार WAV PCM असंपीड़ित और लॉसलेस होता है। इसके WAV विकल्पों में Stereo चुनें और अगला ऐप्लिकेशन जितनी सैंपल रेट और एन्कोडिंग माँगे, वह सेट करें। उदाहरण के लिए, अगर प्राप्त करने वाले वर्कफ़्लो में ज़रूरी हो तो 48,000 Hz और Signed 24-bit PCM डिलीवरी के लिए उपयुक्त विकल्प हो सकते हैं। Audacity: WAV Export Options

एक्सपोर्ट करने से पहले अस्थायी Solo सेटिंग हटाएँ और पक्का करें कि दोनों इच्छित ट्रैक सुनाई दे रहे हों। Mute या Solo से म्यूट किए गए ट्रैक Audacity के एक्सपोर्ट में शामिल नहीं होते। यह भी जाँचें कि अगर आप लंबी रिकॉर्डिंग का अंत रखना चाहते हैं, तो समय-सीमा में उसका अंत शामिल हो। Audacity: Export Audio

एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल को नए प्रोजेक्ट में दोबारा इम्पोर्ट करें और संपादन सत्र से अलग उसकी जाँच करें। स्टीरियो फ़ाइल को मोनो ट्रैक में बाँटें, ताकि हर चैनल अलग से सुन सकें। इस काम के लिए Audacity स्टीरियो ट्रैक को दो मोनो ट्रैक में बाँट सकता है। Audacity: Splitting and Joining Stereo Tracks

अंतिम जाँच इस क्रम में करें:

1. एक्सपोर्ट किया गया बायाँ चैनल अकेले सुनें: उसमें B के बिना A होना चाहिए।
2. एक्सपोर्ट किया गया दायाँ चैनल अकेले सुनें: उसमें A के बिना B होना चाहिए।
3. शुरुआत जाँचें: तय शुरुआती स्थानों की पुष्टि करें।
4. बाद का कोई अंश जाँचें: पुष्टि करें कि टाइमिंग अब भी आपकी अपेक्षा के अनुसार है।
5. अंत जाँचें: पुष्टि करें कि कोई वांछित सामग्री छूटी नहीं है।

अगर एक्सपोर्ट किए गए दोनों चैनलों में दोनों रिकॉर्डिंग सुनाई देती हैं, तो पैन सेटिंग फिर जाँचें और पुष्टि करें कि एक्सपोर्ट Stereo में हुआ था। अगर चैनल उलटे हैं, तो रूटिंग या ट्रैक क्रम ठीक करें। अगर एक तरफ़ कुछ नहीं सुनाई देता, तो उसका स्रोत ट्रैक, Mute/Solo स्थिति और एक्सपोर्ट की समय-सीमा जाँचें। ये जाँचें Audacity के दर्ज मिक्सिंग और एक्सपोर्ट व्यवहार से सीधे जुड़ी हैं। Audacity: Export Audio

जब एक्सपोर्ट किए गए बाएँ चैनल में केवल A, दाएँ में केवल B हो और पूरी इच्छित टाइमलाइन मौजूद हो, तो उस स्टीरियो फ़ाइल को संपादन योग्य प्रोजेक्ट के साथ रखें। अब चैनलों का विन्यास जाँचा जा चुका है और आगे के समायोजनों के लिए स्रोत ट्रैक भी उपलब्ध हैं।

• Splitting and Joining Stereo Tracks — Audacity Manual
• Mixing Audio Tracks — Audacity Manual
• FAQ:Editing — Audacity Manual
• Audio Alignment — Audacity Manual
• Export Audio — Audacity Manual
• WAV Export Options — Audacity Manual
• Basic multitrack controls — Adobe Audition