Come correggere una maglia di un tallone a patta lasciata cadere per troppi ferri

Confronta la colonna sospetta con una lavorata correttamente secondo la stessa ripetizione. Cerca un’asola insolitamente alta e fili orizzontali in più dietro di essa. Passare una maglia senza lavorarla trasferisce un’asola senza formare una nuova maglia; per questo le maglie passate intenzionalmente senza lavorarle risultano allungate. In un normale bordo a maglie passate senza lavorarle della patta del tallone, le maglie si estendono già su due ferri, quindi la sola altezza non basta a dimostrare che ci sia un errore. La spiegazione di Kate Atherley sulle maglie passate senza lavorarle descrive questa struttura.

Leggi entrambe le righe delle istruzioni per la patta del tallone. Per esempio, la patta del tallone di Purl Together alterna un ferro sul diritto in cui si passa una maglia e se ne lavora una a diritto con un ferro sul rovescio in cui si passa la prima maglia senza lavorarla e si lavorano a rovescio le restanti. Una maglia interna passata senza lavorarla sul diritto va comunque lavorata a rovescio al ferro di ritorno. Passarla senza lavorarla ripetutamente in entrambi i passaggi omette quelle maglie lavorate. Le istruzioni di Purl Together per «Heel Flap and Turn» mostrano la ripetizione completa.

Prima di disfare qualcosa, annota tre dettagli: la posizione della maglia interessata lungo la patta, l’ultimo ferro completato correttamente sotto l’errore e l’ultimo ferro completato sui ferri. Questi dati indicano il punto di partenza e quello di arrivo della correzione. Non usare come modello una colonna vicina con una sequenza di maglie passate diversa.

Usa questo schema decisionale dopo aver esaminato entrambi i lati del lavoro. Combina il metodo documentato di far scendere e ricostruire una singola colonna con la necessità di rispettare la ripetizione specifica della tua patta del tallone. Il tutorial di Maschenfein sulle correzioni spiega il metodo di base per riparare una colonna.

Cosa trovi	Approccio suggerito
Una colonna interna, fili dei ferri identificabili e nessuna sagomatura nell’area da correggere	Ricostruisci la colonna con un uncinetto.
L’errore si trova subito sotto i ferri	Disfa le maglie fino a raggiungerlo e rilavorale.
La maglia passata troppe volte è sul bordo e i fili dei cambi di direzione sono difficili da seguire	Disfa i ferri fino a prima dell’errore.
Sono interessate più colonne o la correzione attraversa le diminuzioni per sagomare il tallone	Torna a un ferro corretto e chiaramente identificabile e lavoralo di nuovo.
Le maglie mancanti non si possono formare senza stringere quelle vicine	Disfa i ferri interessati invece di forzare la correzione della colonna.

L’ultima condizione è particolarmente importante in questo caso: un ferro passato per errore contiene un filo flottante dove sarebbe servita una maglia completa. La quantità di filato disponibile può limitare una correzione locale. Anche Knitting Made Easy spiega che alcuni errori già formati di maglie cadute richiedono di disfare e lavorare di nuovo perché localmente non resta abbastanza filato. Le sue indicazioni riguardano le maglie cadute; applicare il controllo della disponibilità di filato a una colonna passata troppe volte è un’inferenza basata sulla struttura. «Correcting Dropped Stitches», pagina 15.

Procurati un uncinetto che passi nelle asole esistenti, un ferro da maglia di riserva e un marcapunti rimovibile. Lascia le maglie non interessate sui ferri. Gira la patta in modo che il diritto sia rivolto verso di te e individua l’asola corretta alla base della riparazione.

Se sopra l’errore sono state lavorate maglie corrette, fai scendere soltanto quella colonna fino all’asola scelta. Se l’asola passata troppe volte è ancora sul ferro, trasferiscila direttamente sull’uncinetto. Afferra l’asola in basso prima di separare i fili orizzontali. Far scendere una singola colonna e ricostruirla con un uncinetto è una tecnica di correzione a maglia documentata. Maschenfein: «Crochet stitches up».

Disponi i fili dal più vecchio in basso al più recente in alto. Associa ciascuno alla riga corrispondente dello schema. Scrivi accanto al lavoro una breve sequenza, per esempio «passa, lavora, passa, lavora». Questa mappa dei ferri è l’adattamento pratico che permette di correggere la patta del tallone rispettando lo schema; un’istruzione per la maglia rasata semplice che dice di tirare ogni filo attraverso l’asola ometterebbe i passaggi intenzionali.

Durante tutta la correzione, tieni il diritto del lavoro rivolto verso di te. In una patta del tallone basata sulla maglia rasata, le maglie lavorate a diritto sul diritto e a rovescio sul rovescio appaiono come maglie a diritto se viste dal diritto. Si possono quindi ricostruire usando lo stesso movimento dell’uncinetto rivolto verso di te. Le istruzioni di Maschenfein per riparare le maglie a diritto e a rovescio spiegano questo rapporto.

1. Metti l’asola viva in basso sull’uncinetto senza torcerla.
2. Consulta la mappa dei ferri per individuare il filo più in basso ancora da lavorare.
3. Per un ferro che doveva essere lavorato, posiziona il suo filo dietro l’asola viva. Afferra quel filo e tiralo attraverso l’asola, formando un’asola sostitutiva.
4. Per un ferro in cui la maglia doveva essere intenzionalmente passata senza lavorarla, non formare un’asola sostitutiva. Lascia il filo di quel ferro dietro la colonna come filo flottante, all’esterno dell’asola viva.
5. Continua verso l’alto, seguendo l’ordine dei ferri, fino al ferro di arrivo annotato.

Questa sequenza presuppone che i fili flottanti dei ferri con maglie passate all’interno del lavoro si trovino sul rovescio. Segui eventuali eccezioni esplicite indicate nello schema. La posizione del filo e la direzione in cui si passa una maglia senza lavorarla sono istruzioni distinte; passarla a rovescio non indica di per sé dove debba trovarsi il filo flottante. «Techniques in Depth: Knitters on the Edge (Slipping Stitches)».

Riporta l’asola finale sul ferro orientandola nel modo adatto al tuo metodo di lavorazione. Con il montaggio occidentale tradizionale, il gambo destro si trova verso il davanti. Tieni traccia di quali righe hai già ricostruito, per non lavorare la maglia due volte. Il recupero di base con l’uncinetto e la sostituzione senza torsioni sono illustrati in Knitting Made Easy, pagina 15.

Considera questo esempio illustrativo: una colonna interna avrebbe dovuto essere passata senza lavorarla sui ferri 1 e 3 e lavorata a rovescio sui ferri 2 e 4. Invece, è stata passata senza lavorarla su tutti e quattro i ferri. L’asola originale è ancora viva, con quattro fili dei ferri dietro di essa. Questi numeri si riferiscono solo all’esempio e non rappresentano uno schema universale per la patta del tallone.

Ferro sopra l’asola corretta di partenza	Lavorazione prevista	Correzione con il diritto rivolto verso di te
1	Passa senza lavorare	Lascia il filo più in basso dietro come filo flottante.
2	Lavora a rovescio sul rovescio	Tira il secondo filo attraverso l’asola viva.
3	Passa senza lavorare	Lascia il terzo filo dietro come filo flottante.
4	Lavora a rovescio sul rovescio	Tira il quarto filo attraverso l’asola viva.

La correzione forma due asole sostitutive e mantiene due fili flottanti. Tirare tutti e quattro i fili attraverso l’asola produrrebbe quattro maglie lavorate in quella colonna. Tirare insieme due fili combinerebbe righe distinte in un’unica asola. La mappa dei ferri ti permette di verificare ogni passaggio rispetto alla sua posizione prevista nel lavoro.

Tratta il bordo separatamente, perché lì il filo cambia direzione. In una comune patta del tallone con bordo a catenella, ogni singola maglia del bordo viene passata senza lavorarla all’inizio di un ferro e lavorata quando la si incontra alla fine dell’altro. Passare senza lavorare la prima maglia di ogni ferro non significa passare la stessa maglia del bordo a ogni passaggio. Le istruzioni di Purl Together per la patta del tallone mostrano questa disposizione.

Se una maglia del bordo è stata passata ripetutamente senza lavorarla quando avrebbe dovuto essere lavorata, qui si consiglia di disfare i ferri interessati. Torna a un ferro corretto sotto l’errore, rimetti tutte le maglie vive sui ferri, ricontale e riprendi la ripetizione scritta. Così eviti di dover distinguere i fili dei cambi di direzione dai fili flottanti interni durante una ricostruzione locale.

Controlla la catenella riparata prima di proseguire con il tassello. Nel video di dimostrazione di Corrina Ferguson per riprendere le maglie, l’ago passa sotto entrambi i fili di ogni maglia del bordo passata senza lavorarla e tira un nuovo filo attraverso. La mancanza di un anello della catenella quindi influisce sui punti di ripresa che userai in seguito. «Picking Up Stitches along a Slipped Stitch Heel».

Conta le maglie vive della patta del tallone confrontandole con il tuo schema, poi paragona la colonna riparata a un’altra che segue la stessa ripetizione. Sul diritto, controlla che le maglie allungate inizino e finiscano agli stessi ferri. Sul rovescio, verifica che i fili flottanti previsti siano rimasti al loro posto e che nessuno sia stato tirato accidentalmente attraverso insieme a un altro filo.

Lascia riposare il lavoro senza tenderlo. Se la colonna riparata tira verso l’interno o le maglie vicine sono diventate visibilmente troppo strette, torna all’errore e lavora di nuovo i ferri. Riprendi la patta del tallone quando il numero di maglie, la sequenza dei ferri e il filato disponibile sono compatibili: ogni ferro lavorato deve contenere la sua asola sostitutiva e ogni ferro con una maglia intenzionalmente passata senza lavorarla deve mantenere il suo filo flottante.

• «Heel Flap and Turn» — Purl Together
• «Techniques in Depth: Knitters on the Edge (Slipping Stitches)» — Kate Atherley, Modern Daily Knitting
• «Correct» — Maschenfein
• Knitting Made Easy — Coats & Clark, ospitato da Dawson County; in particolare «Correcting Dropped Stitches», pagina 15
• «Picking Up Stitches along a Slipped Stitch Heel» — Corrina Ferguson, The Knitting Circle