Come dimensionare il dorso e i giochi delle cerniere di una copertina per quaderno con blocco cucito

Tieni separate tre misure. Spessore del dorso del blocco è lo spessore del blocco cucito preparato, misurato sul dorso. Larghezza del dorso della copertina è la larghezza dell’elemento separato del dorso collocato tra i piatti. Gioco della cerniera è lo spazio libero tra il bordo di tale elemento e il piatto adiacente quando la copertina è distesa. Tedorigawa Bookmakers distingue esplicitamente il gioco della cerniera dall’elemento del dorso nel confronto tra quaderni. Tedorigawa Bookmakers: quanto deve essere grande il gioco della cerniera/l’elemento del dorso?

La sporgenza è la parte della copertina che oltrepassa le pagine in testa, al piede e sul taglio davanti. È una scelta progettuale distinta dal gioco della cerniera. La nota tecnica di Peter Thomas spiega che la larghezza dei piatti e quella della cerniera concorrono a posizionare la copertina attorno al blocco. Guild of Book Workers: nota tecnica di Peter Thomas, pagina stampata 17

Nel foglio di lavoro, registra separatamente l’altezza del blocco, la larghezza del blocco dal dorso al taglio davanti, lo spessore del dorso preparato, lo spessore dei piatti, il materiale dell’elemento del dorso, il gioco della cerniera e la sporgenza desiderata. Annotare il materiale accanto alla misura aiuta a evitare cambiamenti accidentali del metodo costruttivo a lavorazione avviata.

Misura il blocco nelle condizioni in cui verrà inserito nella copertina. Le istruzioni di TALAS per l’inserimento iniziano con un blocco il cui dorso è già preparato, cucito o prefabbricato. Usa questa fase come riferimento, invece di dimensionare la copertina partendo da una pila di segnature piegate e sciolte. TALAS: Come inserire un blocco di testo nella copertina

Per una procedura pratica, appoggia il blocco chiuso su una superficie piana e annotane altezza e larghezza. Misura lo spessore del dorso in prossimità della testa, al centro e al piede, tenendo il blocco delicatamente chiuso senza comprimerlo per ottenere una misura inferiore. Annota le variazioni invece di nasconderle calcolando una media. Questa è una procedura di verifica proposta, non una tolleranza pubblicata.

Se le misure differiscono sensibilmente, controlla che il blocco sia ben in squadra e che una sporgenza locale non influisca sulla misurazione. Ricontrolla prima di tagliare. Il foglio di lavoro deve descrivere il blocco reale da adattare, compreso il dorso preparato, non una pila rettangolare ideale.

Scegli il materiale del dorso prima di determinarne la larghezza. Nella costruzione con dorso flessibile di TALAS si usa cartoncino Bristol tagliato alla larghezza del dorso del blocco di testo. È un’opzione documentata per il quaderno con dorso piatto considerato qui. TALAS: Come inserire un blocco di testo nella copertina

Altre istruzioni prevedono condizioni diverse. Traditional BookBinding consiglia che, nel suo sistema con sagoma per la copertina, il dorso della copertina superi il dorso effettivo del blocco al massimo di circa 1 mm. Per realizzare un dorso più largo, suggerisce strati flessibili di carta kraft invece del cartone rigido, così che il dorso possa incurvarsi quando si aprono i piatti. Applica questa indicazione al sistema specificato. Traditional BookBinding: sagoma per la copertina di un libro

Le prove pubblicate sui quaderni mostrano inoltre perché aggiungere lo spessore del cartone non sia una regola universale. Tedorigawa Bookmakers ha confrontato tre piccoli quaderni con elementi del dorso di larghezze diverse e due impostazioni del gioco delle cerniere. Il rilegatore ha preferito la combinazione con un elemento del dorso pari allo spessore del blocco più lo spessore di un piatto, e giochi di 8 mm. Poiché nel gruppo cambiavano due variabili, il confronto non permette di stabilire se la larghezza del dorso sia stata la causa del risultato preferito. Tedorigawa Bookmakers: quanto deve essere grande il gioco della cerniera/l’elemento del dorso?

Per il tuo quaderno, scegli una configurazione completa da provare. Se segui l’approccio con dorso flessibile di TALAS, parti dalla larghezza misurata del dorso del blocco. Se segui un’altra costruzione, mantieni insieme il materiale del dorso e la disposizione delle giunzioni previsti. Cambiare soltanto la larghezza mantenendo istruzioni non correlate rende più difficile capire il risultato.

Un gioco più ampio cambia la posizione del piatto rispetto al taglio davanti. La nota tecnica di Thomas descrive l’aumento dello spazio della cerniera accompagnato da una corrispondente riduzione della larghezza del piatto. Indica inoltre lo spessore del materiale di rivestimento e la formazione di una scanalatura tra i motivi per cui la cerniera potrebbe richiedere più spazio. La misura del gioco va quindi considerata insieme alla larghezza del piatto e al materiale utilizzato. Guild of Book Workers: nota tecnica di Peter Thomas, pagina stampata 17

Durante la prova, imposta entrambi i giochi con distanziatori della stessa larghezza. Poi controlla la posizione dei piatti attorno al blocco prima di definire i tagli davanti. Questa procedura proposta consente di valutare due aspetti distinti: se la giunzione ha spazio sufficiente per muoversi e se il piatto termina nel punto desiderato.

Non considerare l’aumento della larghezza della cerniera come spazio in eccesso aggiungibile senza conseguenze. Sul foglio di tracciatura, disegna l’elemento del dorso, entrambi i giochi e i due piatti come un unico insieme. Quando cambi un gioco, ricontrolla la posizione sul taglio davanti invece di presumere che la precedente larghezza del piatto sia ancora adatta.

Supponiamo che il blocco preparato misuri 148 mm di altezza, 105 mm dal dorso al taglio davanti e 12 mm di spessore sul dorso. Scegli piatti spessi 2 mm e una sporgenza di 3 mm. Sono dati illustrativi, non misure rilevate da un quaderno collaudato.

Componente	Scelta iniziale di disposizione
Altezza dei piatti	154 mm: 148 + 3 + 3
Larghezza del dorso flessibile in Bristol	12 mm, secondo la costruzione TALAS
Altezza dell’elemento del dorso	154 mm, uguale a quella dei piatti
Giochi delle cerniere a sinistra e a destra	6,35 mm ciascuno, secondo TALAS
Larghezza dei piatti	Da definire con una prova e segnando la sporgenza desiderata sul taglio davanti

Il calcolo dell’altezza dei piatti segue la relazione indicata da Thomas: altezza del blocco più le sporgenze in testa e al piede. Le dimensioni dell’elemento del dorso e i giochi seguono la configurazione a dorso flessibile di TALAS. La larghezza dei piatti lasciata da definire è intenzionale: resta una decisione da prendere durante la prova, quando il dorso e i giochi scelti vengono posizionati attorno a questo blocco. Nota tecnica della Guild of Book Workers, Istruzioni TALAS per l’inserimento del blocco nella copertina

Traditional BookBinding consiglia di provare l’adattamento del blocco prima del fissaggio definitivo. La verifica in due fasi qui sotto sviluppa tale indicazione in una sequenza pratica. Traditional BookBinding: sagoma per la copertina di un libro

1. Controlla la disposizione a secco. Disponi l’elemento del dorso e i piatti su un foglio, usando distanziatori uguali per i giochi. Avvolgi l’insieme attorno al blocco chiuso e centrato in testa e al piede.
2. Segna i tagli davanti. Con il blocco posizionato sempre nello stesso modo, segna dove deve terminare ciascun piatto per ottenere la sporgenza scelta. Confronta i due lati prima di rifilare.
3. Controlla la copertina rivestita. Quando la copertina è rivestita e asciutta, inserisci il blocco senza fissarlo. Ricontrolla i margini in testa, al piede e sul taglio davanti.
4. Osserva il movimento. Sostieni il blocco libero mentre apri delicatamente ciascun piatto. Osserva dove si piega la giunzione e se il blocco si sposta dalla sua posizione.
5. Registra una modifica. Se occorre correggere l’adattamento, modifica una sola misura o scelta di materiale alla volta e ripeti le stesse osservazioni.

La disposizione a secco definisce la geometria; la prova con la copertina rivestita tiene conto anche del materiale di rivestimento effettivo. Considerale verifiche complementari. Anche TALAS inserisce il blocco nella copertina completata e regola i margini prima di applicare l’adesivo di fissaggio. TALAS: Come inserire un blocco di testo nella copertina

Usa il seguente ordine diagnostico, ricavato dalle relazioni documentate, senza presumere che ogni sintomo abbia una sola causa.

Osservazione durante la prova	Primo controllo
La sporgenza in testa e al piede è diversa	Ricentra il blocco e verifica l’altezza dei piatti
La sporgenza sul taglio davanti è errata su entrambi i lati	Ricontrolla la larghezza dei piatti insieme alla disposizione delle cerniere
Il comportamento differisce tra lato sinistro e destro	Confronta i due giochi e verifica che il blocco sia posizionato in modo uniforme
Il movimento della copertina è limitato vicino al dorso	Rivedi la larghezza e la flessibilità dell’elemento del dorso e la disposizione delle giunzioni scelta
L’adattamento cambia dopo il rivestimento	Ripeti la prova con il rivestimento finito e le scanalature formate

La nota di Thomas collega una larghezza eccessiva del piatto o della cerniera a un adattamento lasco sul dorso e una larghezza insufficiente al blocco che oltrepassa la sporgenza desiderata sul taglio davanti. Nel proprio sistema, Traditional BookBinding segnala separatamente che un dorso della copertina troppo largo può creare problemi di apertura. Queste relazioni suggeriscono di verificare le dimensioni in sequenza prima di modificare più componenti insieme. Nota tecnica della Guild of Book Workers, Istruzioni di Traditional BookBinding per la copertina

Conserva il foglio di lavoro insieme al quaderno: dimensioni del blocco preparato, spessore dei piatti, materiale e larghezza del dorso, giochi e dimensioni finali dei piatti. Per il quaderno successivo, questi dati saranno un utile riferimento iniziale. Per questo, inserisci il blocco nella copertina quando la prova con il rivestimento produce le sporgenze desiderate e un movimento soddisfacente dei piatti, mantenendo il blocco posizionato in modo uniforme.

• Come inserire un blocco di testo nella copertina — TALAS
• Guild of Book Workers Newsletter n. 256, giugno 2021 — «Nota tecnica di Peter Thomas», pagina stampata 17
• Sagoma per la copertina di un libro — Traditional BookBinding
• Ep. 310: quanto deve essere grande il gioco della cerniera/l’elemento del dorso? — Tedorigawa Bookmakers