Een raster van tien bij tien op een borduurpatroon overbrengen op Aida

Bij gewone volle kruissteekjes op Aida staat elk klein vakje in het patroon voor één X over één geweven blokje van de stof. De gaatjes rond dat blokje zijn de hoeken van de steek. De Embroiderers’ Guild of America legt uit dat een patroonvakje een voltooide kruissteek voorstelt en dat Aida-steken één blokje beslaan. Volg de legenda van het patroon voor eventuele speciale steken. Een inleiding tot kruissteek borduren op linnen.

Een vakje van tien bij tien bevat 100 mogelijke steekposities. Dat zijn niet noodzakelijk 100 steken: sommige posities blijven volgens het patroon onbewerkt. Tel elke positie mee wanneer je een symbool zoekt, ook de posities die je leeg laat.

Houd bij het tellen twee dingen uit elkaar: een vakje is een steekpositie; een rasterlijn is de grens ervan. De dikke lijn na de tiende kolom scheidt kolom 10 en 11. Die lijn voegt geen extra steekpositie toe.

De Aida-count geeft aan hoeveel steken er in een inch passen. Bij een hogere count zijn de steken kleiner, waardoor hetzelfde patroon minder stof beslaat. Een andere stofcount verandert de fysieke afmetingen van een vakje van tien steken, maar het aantal steekposities blijft tien. DMC: Aida.

Bereken de nominale breedte van een rastervakje door 10 te delen door de stofcount. De onderstaande waarden zijn berekende, afgeronde maten:

Aida-count	Breedte van een vakje van tien steken	Breedte in centimeters
14-count	0.714 inch	1.81 cm
16-count	0.625 inch	1.59 cm
18-count	0.556 inch	1.41 cm

Gebruik deze maten om de totale afmeting te schatten. Tel de werkelijke geweven blokjes om rasterlijnen te plaatsen; herhaald meten met een afgerond decimaal getal kan een steeds grotere afwijking veroorzaken.

Bij een voorbeeldontwerp van 120 steken breed en 80 hoog is het nominale geborduurde oppervlak op Aida met 14-count: 120 ÷ 14 bij 80 ÷ 14, oftewel ongeveer 8.57 bij 5.71 inch. Tel rondom dit oppervlak de gewenste afwerkingsmarge op voordat je het ontwerp positioneert. Een marge van bijvoorbeeld drie inch aan elke kant vereist ongeveer 14.57 bij 11.71 inch stof. Dit is een voorbeeldmarge; kies een marge die past bij de afwerking die je voor ogen hebt.

Kies één vast punt voordat je rasterlijnen aanbrengt. Een handig ankerpunt is de grens linksboven van het volledige stekenkader van het patroon, inclusief eventuele lege patroonvakjes binnen dat kader. Plaats dit punt op de stof met de benodigde marge erboven en links ervan.

Je kunt ook het midden van het patroon uitlijnen met het midden van de stof en vervolgens door te tellen een nabijgelegen dikke patroonlijn bepalen. Je kunt het midden vinden door de stof in beide richtingen dubbel te vouwen. DoodleCraft Design beschrijft deze methode in de instructies voor het raster. Stof voorzien van een raster voor kruissteekborduren.

Het midden en een dikke lijn op een veelvoud van tien vallen niet altijd samen. Neem als voorbeeld een patroon van 110 steken breed: het midden ligt op 55 steekposities van beide kanten. Als de dikke lijnen bij 0, 10, 20 enzovoort liggen, valt het midden halverwege lijn 50 en 60. Nadat je de middelpunten hebt uitgelijnd, tel je vijf posities naar links of rechts om een van die lijnen te bepalen.

Bij een oneven aantal kolommen loopt de horizontale middellijn door de middelste kolom, en niet tussen twee kolommen. Lees de markering voor het midden zorgvuldig en bepaal de aangrenzende steekgrenzen voordat je naar buiten toe telt. Noteer je ankerpunt op het patroon, zodat alle latere metingen naar hetzelfde punt verwijzen.

Tel de verplaatsingen tussen gaatjes. Begin bij een gaatje op de grens en ga naar het volgende gaatje in de rij: dat is één steekpositie. Ga zo door tot je tien posities hebt verplaatst. De plek waar je uitkomt is de volgende rastergrens.

Als je zowel het begin- als het eindgaatje meetelt, bevat die afstand elf gaatjes. Als je het begingaatje als “één” telt en bij het tiende gaatje stopt, heb je slechts negen steekposities geteld. In de instructies van DoodleCraft staat dat voor rastersteken over tien posities elf gaatjes nodig zijn. Stof voorzien van een raster voor kruissteekborduren.

Controleer het volgende voordat je het raster verder uitbreidt:

1. Bepaal het gaatje op de beginrand.
2. Tel horizontaal tien posities tot de volgende grens.
3. Tel vanaf beide uiteinden verticaal tien posities.
4. Controleer of de onderste hoeken ook tien posities uit elkaar liggen.
5. Tel het eerste vakje in de tegenovergestelde richting opnieuw.

Zo ontstaat een bruikbaar referentievak van tien bij tien. Wanneer je het volgende vakje toevoegt, is de bestaande grens het nieuwe beginpunt; laat geen extra positie tussen de vakjes.

Je kunt het raster aangeven met verwijderbare rijglijnen, een geschikte uitwasbare textielstift of stof met een vooraf aangebracht telraster. Scarlet Quince beschrijft ook gedeeltelijk rasteren: je kunt bepaalde grenzen markeren of tijdens het borduren rijglijnen toevoegen. Een handleiding van Scarlet Quince voor het rasteren.

Methode	Wanneer handig	Waarop letten
Verwijderbaar rijgdraad als raster	Als je hulplijnen wilt die je kunt verwijderen	Houd het hulpgaren gescheiden van de definitieve steken
Uitwasbare textielstift	Als je getekende grenzen wilt	Test het verwijderen op een proeflapje en volg de instructies bij de stift
Aida met vooraf aangebracht raster	Als je een bestaande telreferentie wilt	Controleer hoe de markeringen zich verhouden tot de steekposities
Gedeeltelijk raster	Als je alleen rond een beperkt gebied houvast nodig hebt	Houd hetzelfde ankerpunt aan terwijl je het raster uitbreidt

Gewoon rasterdraad kan moeilijk te verwijderen zijn als een kruissteek erdoorheen gaat. Scarlet Quince raadt aan om dit draad te verwijderen zodra je met het borduurwerk in de buurt komt. Voor getekende hulplijnen raadt DoodleCraft aan de stift op een apart stukje stof te testen en te wassen om te controleren of de markeringen verdwijnen. Rasterhandleiding van Scarlet Quince, Rastergids van DoodleCraft.

Zweigart beschrijft zijn Easy Count Grid Aida als voorzien van een uitwasbaar telraster van tien steken. Tel één herhaling en bepaal welke steekposities door de markeringen worden begrensd voordat je een bestaand raster gebruikt. Volg de meegeleverde wasinstructies om het raster te verwijderen. Zweigart Easy Count Grid Aida extra fine 20ct..

Gebruik twee coördinaten: het grotere vakje en de positie daarbinnen. In het uitgewerkte voorbeeld hieronder zijn de kolommen en rijen genummerd vanaf 1, beginnend linksboven. Dit is een voorbeeld van een telmethode; zet de aanduidingen van je patroon zo nodig om.

Stel dat het volgende symbool in kolom 27, rij 34 staat. Kolom 27 valt in het vakje met kolommen 21–30. Rij 34 valt in het vakje met rijen 31–40. Binnen dat vakje staat het symbool in de zevende kolom en de vierde rij.

Zo vind je de linkerbovenhoek op de stof: zoek het snijpunt linksboven van de grenzen van het bijbehorende vakje. Ga zes posities naar rechts en drie naar beneden. Het vakje direct rechtsonder van dat gaatje is de doelpositie. De tegenoverliggende hoek ligt nog één positie verder naar rechts en naar beneden.

Dit onderscheid is belangrijk: het zevende vakje begint zes posities na de grens. Als je zeven posities telt om de beginhoek te vinden, verschuift de steek één kolom.

Zoek uit welk kleinste gebied de afwijking heeft voordat je een groot deel aanpast:

• Elke steek is één positie verschoven: Controleer of je het begin gaatje als de eerste positie hebt geteld.
• De afwijking wordt groter naarmate je verder over de stof gaat: Tel elk rasterinterval opnieuw en kijk of het negen of elf posities telt.
• Het ontwerp is verkeerd geplaatst, maar de vakjes kloppen: Controleer het ankerpunt en de afwerkingsmarge.
• Slechts één motief staat verschoven: Controleer de positie binnen het vakje en tel lege patroonposities mee.
• De afwijking begint bij een paginaovergang: Vergelijk de rij- en kolomaanduidingen en kijk of het patroon herhaalde referentierijen of -kolommen bevat.

Als één vakje klopt, gebruik je dat als lokaal referentiepunt en controleer je nieuwe grenzen voordat je erbuiten verder borduurt. Met een vast ankerpunt, tien getelde posities tussen grenzen en een tweede telling binnen elk vakje kun je de symbolen van het patroon koppelen aan hun exacte posities op Aida.

• Aida — DMC
• Een inleiding tot kruissteek borduren op linnen — Embroiderers’ Guild of America
• Stof voorzien van een raster voor kruissteekborduren — DoodleCraft Design
• Rasteren: een handleiding van Scarlet Quince — Scarlet Quince
• 3472 | Zweigart Easy Count Grid Aida extra fine 20ct. — Zweigart Shop