Kabelsteken verplaatsen zonder kabelnaald en hun steeklussen intact houden

Bij een kabel verandert de volgorde waarin steekgroepen worden gebreid. De ligging van een steek beschrijft hoe de lus om de naald ligt. Dat zijn afzonderlijke kenmerken: je kunt twee groepen correct verplaatsen, maar daarbij per ongeluk een afzonderlijke lus omkeren. SweetGeorgia legt uit dat bij een Westerse ligging het voorste been vóór de naald ligt; bij een Oosterse ligging ligt het erachter. Geen van beide oriëntaties betekent op zichzelf dat de afgewerkte steek gedraaid is. Bekijk de uitleg van SweetGeorgia over steekliggingen.

Begin voor de onderstaande instructies met steken in Westerse ligging en zet ze terug met dezelfde oriëntatie. Bekijk voordat je begint een gewone rechte steek naast de kabel en gebruik die als referentie. Als je doorgaans Oosterse of combinatie-liggingen gebruikt, behoud dan je oorspronkelijke oriëntatie in plaats van automatisch elke lus te draaien zodat die overeenkomt met deze voorbeelden. SweetGeorgia laat zien hoe je steken insteekt afhankelijk van de ligging. Westerse, Oosterse en gecombineerde breimethoden.

Lees eerst de kabeldefinitie in je patroon. In de gangbare voorbeelden met vier steken hieronder plaatst C4B, of 2/2 rechtse kruising, de eerste twee steken achter de tweede twee. C4F, of 2/2 linkse kruising, plaatst de eerste twee aan de voorkant. Het getal vier verwijst naar het totale aantal betrokken steken. Kate Oates laat beide richtingen zien en raadt aan om met kabels van drie of vier steken te beginnen voordat je bredere kabels probeert. Kabels breien zonder kabelnaald.

Gebruik als controlepunt bij het verplaatsen een mentale aanduiding voor de steken in hun oorspronkelijke werkvolgorde: A1, A2, B1, B2, beginnend bij de punt van de linkernaald. A is het eerste paar; B is het tweede paar. Na het verplaatsen moet de werkvolgorde in beide richtingen B1, B2, A1, A2 zijn. Het verschil tussen de kabels is welk paar vóór de andere langs kruist. Deze aanduiding helpt je de steken te volgen en is afgeleid van de kruisingsinstructies.

Kabel	Paar dat voorlangs kruist	Uiteindelijke werkvolgorde
C4B / 2/2 rechtse kruising	B	B1, B2, A1, A2
C4F / 2/2 linkse kruising	A	B1, B2, A1, A2

Brei tot aan de vier kabelsteken. Houd het werkende garen achter het werk, klaar om de rechte steken te breien, en breng de lussen dicht genoeg bij de naaldpunten om ze te verplaatsen zonder ze uit te rekken.

1. Houd de rechternaald vóór de linkernaald. Sla A1 en A2 over en steek de punt van de rechternaald door B1 en B2 tegelijk, van rechts naar links, alsof je ze averecht verplaatst.
2. Ondersteun de steken vlak onder de naalden. Trek de linkernaald uit alle vier de kabel-lussen. B blijft op de rechternaald; A is erachter kort niet ondersteund.
3. Neem A onmiddellijk weer op met de linkernaald en houd die achter B. Behoud de oorspronkelijke werkvolgorde A1, A2 en controleer de ligging.
4. Zet B van de rechternaald terug op de linkernaald zonder de lussen te draaien. De werkvolgorde is nu B1, B2, A1, A2, met B voorlangs kruisend.
5. Controleer de ligging van alle vier de steken en brei ze.

Dit is de toepassing op een kabel van vier steken van de verplaatsingsmethode die wordt geïllustreerd met zes steken in ‘techniques: cables’ van Quince & Co.. Pauzeer na het verplaatsen in plaats van meteen te breien: zo kun je de teruggeplaatste lussen goed bekijken.

Bij de linkse kruising zijn de beginvolgorde en de uiteindelijke werkvolgorde hetzelfde als hierboven. Verander aan welke kant je B oppakt en A terugplaatst.

1. Houd de rechternaald achter de linkernaald. Sla A1 en A2 over en neem B1 en B2 tegelijk op, van rechts naar links.
2. Knijp de stof vlak onder de vier lussen tussen je vingers en trek de linkernaald eruit. B blijft op de rechternaald; A komt kort vrij aan de voorkant.
3. Neem A weer op met de linkernaald vóór B, met behoud van de onderlinge volgorde en oorspronkelijke ligging.
4. Zet B terug op de linkernaald zonder de lussen te draaien. Controleer of de werkvolgorde B1, B2, A1, A2 is, met A voorlangs kruisend.
5. Controleer de ligging en brei alle vier de steken.

Tabetha Hedrick laat dit verschil tussen voor- en achterkant zien en controleert uitdrukkelijk of de teruggeplaatste steken niet gedraaid zijn voordat ze die breit. Kabels breien zonder kabelnaald.

Controleer drie dingen terwijl alle vier de steken nog ongebreid zijn: aantal, volgorde, ligging. Tel vier volledige lussen. Controleer vanaf de punt van de linkernaald of de volgorde B1, B2, A1, A2 is. Vergelijk vervolgens de oriëntatie van elke lus met die van je referentiesteek. Alleen tellen laat niet zien of een paar verwisseld is of een lus omgekeerd ligt.

Als een lus gedraaid is, ondersteun dan de basis ervan, zet die ene lus op de punt van de andere naald en plaats haar terug in de juiste oriëntatie. Laat de kruisende groepen op hun plek terwijl je de afzonderlijke lus corrigeert. De instructies van Purl Soho voor het ongedaan maken van een draai over twee steken gebruiken hetzelfde nuttige principe: houd een steek tijdelijk vast of knijp die tussen je vingers, herstel de volgorde en controleer elke teruggeplaatste steek op draaien. Rechtse en linkse draaiing.

Verplaats steken bewust. Kate Oates schrijft voor om steken averecht af te halen om hun oriëntatie te behouden in haar alternatieve methode, waarbij eerst alle kabelsteken naar de rechternaald worden verplaatst. Meng die beginvolgorde niet halverwege een kruising met de methode waarbij je steken direct oppakt. Kies één volledige methode en houd de naaldposities consequent aan. De kabeltutorial van Kate Oates.

Hier is een voorbeeld van een proeflapje dat voor deze gids is ontworpen. Gebruik garen en naalden waarmee je afzonderlijke lussen goed kunt onderscheiden. Afkortingen: r betekent recht; av betekent averecht. Zet 12 steken op en brei heen en weer.

1. Toer 1, goede kant: 2r, 2av, 4r, 2av, 2r.
2. Toer 2, verkeerde kant: 4r, 4av, 4r.
3. Herhaal toer 1 en 2 eenmaal.
4. Toer 5: 2r, 2av, brei C4B volgens de instructies voor een rechtse kruising, 2av, 2r.
5. Toer 6: brei zoals toer 2.
6. Herhaal toer 1 en 2 tweemaal, en herhaal daarna toer 5 gevolgd door toer 6.
7. Kant af op de volgende toer aan de goede kant. Brei de rechte steken recht en de averechte steken averecht.

Maak een tweede proeflapje met C4F in plaats van C4B. Zeg vóór je elke kruising breit hardop het controlepunt: ‘Vier lussen; B vóór A; oorspronkelijke ligging.’ Vergelijk daarna de twee proeflapjes om te zien welk paar voorlangs loopt. Zo oefen je de richting en de oriëntatie afzonderlijk, zonder een ingewikkeld schema toe te voegen.

Bij bredere kabels zijn er tijdens het verplaatsen meer lussen die je moet beheersen. Kate Oates beschrijft hoe dit steeds moeilijker wordt en raadt aan om eerst kleine kruisingen te oefenen. Begin met de kabel van vier steken en probeer pas bredere kruisingen wanneer je de losgelaten lussen comfortabel kunt terugplaatsen en hun oriëntatie kunt controleren. Kabels breien zonder kabelnaald.

Als je niet alle vier de volledige lussen kunt verantwoorden, stop dan voordat je breit. Neem ze terug op en identificeer ze voordat je met een onzeker aantal verdergaat. Als de volgorde of ligging onduidelijk blijft, zet de steken dan op een stekenhouder en herstel de beginopstelling. Volg bij kabels met zowel rechte als averechte steken na het verplaatsen de steekbehandeling die het patroon aangeeft. Quince & Co. maakt uitdrukkelijk onderscheid tussen het verplaatsen en het daaropvolgende recht of averecht breien. techniques: cables.

Sluit elke kruising af met dezelfde korte controle: het juiste paar vooraan, de juiste volgorde bij de naaldpunt en elke lus in de bedoelde ligging. Als je die details goed kunt zien, brei je de steken en ga je verder met de toer. Met dit controlepunt kun je de verplaatsing herhalen en blijven de afzonderlijke kabelsteken intact.

• Kate Oates, Kabels breien zonder kabelnaald.
• Quince & Co., techniques: cables.
• School of SweetGeorgia, Kabels breien zonder kabelnaald.
• SweetGeorgia Yarns, Westerse, Oosterse en gecombineerde breimethoden.
• Purl Soho, Rechtse en linkse draaiing.