Quando fazer carreiras de preparação em tricô duplo antes de um arremate costurado em barra

A preparação em tricô duplo separa os pontos alternados em meia e em tricô em duas camadas. Depois, o acabamento costurado une essas camadas. A Ysolda descreve duas ou quatro carreiras de preparação: duas criam uma borda mais discreta, enquanto quatro a deixam mais arredondada e elástica. São carreiras estruturais, embora em cada passagem apenas pontos alternados sejam trabalhados. Tutorial de arremate tubular costurado da Ysolda

A terminologia varia entre professores. A Purl Soho usa “Italian”, “Long Tail Tubular” e “Ribbed Sewn” para a mesma família de acabamentos, enquanto o tutorial de arremate tubular italiano da Brooklyn Tweed demonstra a costura diretamente a partir da barra. Leia as instruções de preparação antes de decidir que o nome de uma técnica exige carreiras adicionais de tricô. Arremate italiano da Purl Soho, tutorial da Brooklyn Tweed

Comece pela sequência de acabamento da sua receita. Se ela especificar duas voltas de tricô duplo seguidas de um arremate italiano, faça essas voltas uma vez e então comece as instruções de costura. Um tutorial complementar pode incluir sua própria preparação; compare as duas sequências antes de acrescentar qualquer coisa.

Se você estiver escolhendo o acabamento por conta própria, use o guia de decisão a seguir. Ele reúne as opções documentadas como um ponto de partida prático; o fio e a amostra devem determinar a escolha final.

Sua situação	Ponto de partida sugerido
A receita inclui explicitamente a preparação em tricô duplo	Faça o número indicado de carreiras ou voltas.
Você quer uma borda tubular arredondada	Experimente duas carreiras ou voltas de preparação.
Você quer um acabamento arredondado mais pronunciado	Compare quatro carreiras de preparação com duas.
O fio é volumoso e a borda já parece encorpada	Experimente o acabamento costurado sem carreiras de preparação em tricô.
Você quer uma borda mais plana	Experimente a versão que começa diretamente na barra.

As opções de borda mais cheia seguem a comparação da Ysolda entre duas e quatro carreiras. A Purl Soho sugere especificamente omitir as carreiras de preparação com fios grossos ou muito grossos para evitar volume excessivo; a Knitgrammer descreve a versão sem elas como mais plana. Opções de preparação da Ysolda, observações sobre preparação da Purl Soho, arremate tubular da Knitgrammer

A segunda passagem muda conforme você vira ou não o trabalho. Na barra padrão 1×1, identifique os pontos como aparecem no lado voltado para você. Passe os pontos sem trabalhá-los, como se fosse fazer em tricô. “Fio à frente” e “fio atrás” indicam a posição do fio de trabalho em relação a esse lado. Demonstração de preparação da Purl Soho

Tricotando na ida e na volta

Faça duas carreiras assim: trabalhe em meia os pontos que aparecem em meia e passe sem trabalhar, com o fio à frente, os pontos que aparecem em tricô. Vire o trabalho depois da primeira carreira e repita a mesma regra na segunda. Como o trabalho foi virado, a segunda carreira trabalha a outra camada. Preparação na ida e na volta da Studio Klara

Tricotando em circular

Na primeira volta, trabalhe em meia os pontos em meia e passe sem trabalhar os pontos em tricô, como se fosse fazer em tricô, com o fio à frente. Na segunda volta, passe os pontos em meia sem trabalhá-los, como se fosse fazer em tricô, com o fio atrás, e trabalhe em tricô os pontos em tricô. Você não vira o trabalho, então as instruções precisam mudar para trabalhar a outra camada. Preparação em circular da Studio Klara

Antes de continuar, confira a contagem de pontos e a posição do fio. Passe o fio entre as pontas das agulhas ao mudar sua posição; a Purl Soho demonstra esse movimento em suas instruções de preparação. Demonstração de preparação da Purl Soho

Reserve espaço para a preparação antes que a barra alcance o comprimento final desejado. A Ysolda considera cada carreira de preparação em tricô duplo como meia carreira de barra comum e recomenda começar a sequência de acabamento quando restar uma ou duas carreiras ou voltas regulares. A própria união também acrescenta uma carreira de pontos. Orientações da Ysolda sobre comprimento e união

Por exemplo, suponha que você esteja fazendo uma amostra de uma faixa com profundidade final desejada de 5 cm. Considere esse número como a medida final e compare em que ponto você precisa parar a barra comum para cada acabamento. Anote a profundidade antes da preparação e depois da costura. Este é um exercício ilustrativo de planejamento, não uma conversão universal: use sua amostra para determinar a margem necessária para o seu projeto.

Se sua receita já indicar uma medida para a barra seguida de instruções explícitas de preparação, siga essa sequência. Evite descontar carreiras por conta própria, a menos que esteja ajustando deliberadamente as dimensões finais.

Não. As carreiras de preparação em tricô usam o fio de trabalho e as agulhas de tricô para preparar o tecido. As passagens iniciais de preparação da costura usam a ponta do fio e uma agulha de tapeçaria para estabelecer a sequência da união. Omitir a preparação em tricô não significa omitir as passagens iniciais do método de costura.

A Brooklyn Tweed ilustra claramente essa diferença: o tutorial começa diretamente na barra, mas ainda inicia com duas passagens de preparação da agulha de tapeçaria antes dos movimentos de costura repetidos. Siga uma sequência de costura completa, incluindo as orientações sobre o primeiro ponto e as instruções para o final. Etapas escritas do arremate da Brooklyn Tweed

Não aplique cegamente à barra em meia dois, tricô dois a preparação para pontos alternados. Os métodos 1×1 citados pressupõem pontos alternados em meia e em tricô. A Ysolda orienta os tricoteiros a reorganizar a barra 2×2 para 1×1 antes de começar as carreiras de preparação em tricô duplo. Instruções da Ysolda para barra 2×2

Trate a reorganização dos pontos, a preparação e a costura da borda como três etapas distintas. Use uma conversão documentada compatível com a disposição dos pontos da sua receita, incluindo quaisquer pontos de borda. Quando os pontos estiverem alternados, escolha a preparação adequada para tricotar na ida e na volta ou em circular.

Faça duas pequenas amostras com o fio do projeto, as agulhas usadas na barra e a mesma quantidade de pontos. Para uma comparação na ida e na volta, uma quantidade par, como 24 pontos, permite repetir facilmente meia, um ponto, tricô, um ponto. Tricote barra suficiente para avaliar a aparência e então finalize uma amostra diretamente a partir da barra e a outra depois de duas carreiras de preparação. Faça uma terceira com quatro carreiras somente se quiser comparar uma borda mais cheia.

Essa comparação sugerida produz observações úteis para o projeto sem pressupor um resultado. Use o mesmo método de costura, finalize as amostras como pretende finalizar o projeto e avalie três aspectos: o perfil da borda, como ela se expande em relação à barra e a profundidade acrescentada pelo acabamento. Anote qual versão você prefere.

Se a borda preparada parecer apertada, examine as duas etapas. A Knitgrammer alerta que as laçadas curtas atrás dos pontos passados podem limitar a elasticidade. Para a etapa de costura, a Ysolda recomenda ajustar a tensão a cada poucos pontos para que corresponda ao tecido ao redor. Acrescentar carreiras de preparação não compensa uma costura apertada. Orientações da Knitgrammer sobre a tensão das laçadas, orientações da Ysolda sobre a tensão da união

Escolha a preparação que dê à sua barra o acabamento desejado e anote a sequência antes de começar a borda final: qualquer reorganização dos pontos, o número de passagens de preparação em tricô e as instruções de costura escolhidas. Esse pequeno registro permite repetir a decisão em punhos ou faixas correspondentes.

• Arremate italiano — Purl Soho
• Como tricotar: arremate tubular italiano — Brooklyn Tweed
• Como fazer um arremate tubular costurado — Ysolda
• Arremate tubular — Knitgrammer
• Como fazer o arremate italiano — Studio Klara