Как преобразовать точки октавы на калимбе в точные обозначения высоты звука с буквой и номером октавы
Чтобы преобразовать точки октавы на калимбе в обозначения вроде C4, E5 или D6, сначала определите высоту звука ноты без точки. Затем прибавьте одну октаву за каждую точку над ней или вычтите одну октаву за каждую точку под ней. Для раскладки в до мажоре, где нота без точки 1 — это C4, 1 с одной точкой сверху становится C5, а 3 с двумя точками сверху — E6. Точки указывают на относительный регистр; для точного обозначения также нужна известная исходная высота звука. Объяснение чисел и точек от Clases de Kalimba, парная цифровая и буквенная нотация Newel Labs
Это руководство предназначено для музыкантов, которые переводят цифровую нотацию калимбы или отметки на язычках в явные обозначения высоты звука. Вы составите справочную карту, переведёте фрагмент и проверите, есть ли получившиеся ноты на вашем инструменте.
Какая информация нужна перед преобразованием точек?
Перед переводом запишите три вещи: соответствие чисел буквам, абсолютную высоту одной опорной ноты и принятую в источнике систему обозначения октав. Заголовок вроде 1 = C указывает на букву, но не определяет регистр. Чтобы отличить C4 от C5, также нужна октавная привязка.
Подходящая опорная запись выглядит так: «Нота без точки 1 = C4; числа соответствуют до мажору; точки сверху повышают ноту на октавы». Newel Labs приводит конкретный пример такой раскладки: в их табулатуре калимбы в до мажоре центральная 1 обозначена как C4, а рядом приведены соответствующие цифровые и буквенные ноты. Newel Labs: табулатуры калимбы для Row, Row, Row Your Boat
Определите эту привязку по таблице настройки инструмента или легенде высот звуков в аранжировке. Рассматривайте гравировку на язычках как карту исходной настройки; если инструмент перенастроен, запишите новые высоты звуков. Kalimba Magic описывает альтернативные настройки, в том числе раскладки, где самая низкая нота не является тоникой гаммы, поэтому по одному лишь самому низкому язычку нельзя определить, что означает 1. Kalimba Magic: бывают ли альтернативные настройки?
Если у вас есть только отдельное число с точкой, можно определить его отношение к варианту без точки, но точное обозначение с буквой и номером октавы останется неизвестным, пока вы не найдёте опорную привязку.
Какие точки меняют октаву?
В цифровой нотации, описанной Clases de Kalimba, точки над числом указывают на более высокие октавы, а точки под ним — на более низкие. Каждая следующая точка сверху повышает ту же ноту ещё на одну октаву. Clases de Kalimba: как играть на калимбе
Для ясности в этой статье вместо точек над или под числом используются текстовые обозначения:
| Письменное описание | Изменение относительно ноты без точки | Если нота без точки — E4 |
|---|---|---|
| Нет точки октавы | Без изменений | E4 |
| Одна точка сверху | На октаву выше | E5 |
| Две точки сверху | На две октавы выше | E6 |
| Одна точка снизу | На октаву ниже | E3 |
| Две точки снизу | На две октавы ниже | E2 |
В табулатурах обычным текстом символы октавы могут располагаться рядом с числом. Например, Kalimba Classes обозначает ноты в повышенном регистре как 1° и 2°. При переписывании этих символов сохраняйте систему обозначений источника; если расположение становится неясным, записывайте в рабочих заметках словами, например «одна точка сверху». Kalimba Classes: как читать цифровые табы
Прежде чем считать все видимые точки, проверьте тип нотации. В нотоподобной табулатуре Kalimba Magic точки могут менять длительность, а парные точки также встречаются в знаках повтора. Эти символы выполняют другую функцию, чем отметки октавы при цифровых обозначениях нот. Значение точки зависит от системы нотации и её положения. Kalimba Magic: точки, лиги и триоли в табулатуре калимбы
Как устроены обозначения высоты звука с буквой и номером октавы?
В этом руководстве используется научная нотация высоты звука: среднее до обозначается как C4, а до на октаву выше — как C5. Эту же систему явно использует документация music21. Сначала укажите букву, затем знак диеза или бемоля, если он есть, и в конце номер октавы: C4, F#4 или Bb4. music21: руководство пользователя, глава 2: ноты
Номер октавы меняется на ноте C. Поэтому восходящая последовательность выглядит так: G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5. Нумерация не начинается заново на A или на ноте, которая случайно оказалась тоникой. В техническом объяснении Джона Д. Кука октавные регистры определяются от C вверх, а промежуточные ноты получают номер расположенной ниже ноты C. Джон Д. Кук: нотная запись высоты звука
В заметках различайте два разных числа: 3 в табулатуре калимбы может обозначать ступень гаммы, а 5 в E5 указывает на абсолютный октавный регистр. Чтобы завершить преобразование, нужно определить и букву, и регистр.
Какова таблица преобразования, если нота без точки 1 — это C4?
При условии до мажор, нота без точки 1 = C4 используйте следующую справочную таблицу. Столбцы с более высокими регистрами получены сдвигом на октавы относительно соответствия чисел и нот в до мажоре, показанного Newel Labs. Столбец с более низким регистром получен соответствующим сдвигом вниз. Соответствие чисел нотам в до мажоре от Newel Labs, объяснение точек снизу от Clases de Kalimba
| Число | Одна точка снизу | Без точки | Одна точка сверху | Две точки сверху |
|---|---|---|---|---|
| 1 | C3 | C4 | C5 | C6 |
| 2 | D3 | D4 | D5 | D6 |
| 3 | E3 | E4 | E5 | E6 |
| 4 | F3 | F4 | F5 | F6 |
| 5 | G3 | G4 | G5 | G6 |
| 6 | A3 | A4 | A5 | A6 |
| 7 | B3 | B4 | B5 | B6 |
Это таблица преобразования, поэтому в ней есть ноты, которых может не быть на конкретной калимбе. Составьте отдельный список доступных язычков по таблице настройки. Например, если диапазон по таблице заканчивается на E6, то 4 с двумя точками сверху всё равно преобразуется в F6, но эта высота звука выходит за указанный диапазон.
Как перевести целый фрагмент, не потеряв информацию?
Используйте подтверждённую карту нот без точек и переводите каждую ноту отдельно. Ниже приведён пример фрагмента с опорной нотой C4; описания в квадратных скобках однозначно указывают положение по октаве.
| Входной символ | Высота звука без точки | Октавное изменение | Точное обозначение |
|---|---|---|---|
| 5 [без точки] | G4 | Нет | G4 |
| 7 [без точки] | B4 | Нет | B4 |
| 1 [одна точка сверху] | C4 | На октаву выше | C5 |
| 3 [одна точка сверху] | E4 | На октаву выше | E5 |
| 2 [две точки сверху] | D4 | На две октавы выше | D6 |
| 6 [одна точка снизу] | A4 | На октаву ниже | A3 |
Преобразованная последовательность высот звуков: G4 B4 C5 E5 D6 A3. Внимательно проверьте третий символ: в источнике у него явно указана точка сверху, поэтому он становится C5. При преобразовании учитывается записанная отметка октавы, а не предположение, что каждое появление 1 возвращает ноту к C4.
Сохраняйте тактовые черты, длительности и группировки одновременно звучащих нот вместе с преобразованными обозначениями. Kalimba Classes показывает числа в скобках как один из способов обозначить ноты, которые нужно играть одновременно; если в вашем источнике используется эта система, (1 3 5) преобразуется в (C4 E4 G4) с сохранением группировки. Kalimba Classes: как читать цифровые табы
После перевода высот звуков сравните их со списком доступных язычков. Явно отметьте все отсутствующие ноты. Если заменить A3 на A4, аранжировка изменится; если вы решите это сделать, запишите замену как адаптацию.
Как меняется преобразование при другой настройке или другой октавной привязке?
Метод остаётся тем же, но нужно заменить исходную карту нот без точек. Даже в до мажоре, если аранжировка привязана к 1 = C5 без точки, то у 1 с одной точкой сверху будет обозначение C6. В таблице, основанной на C4, все ответы окажутся на октаву ниже.
При другой начальной ноте также важно учитывать границу C. Рассмотрим этот пример заданной карты для восходящего регистра соль мажор с опорной нотой G4:
| Число | Исходная нота без точки | Одна точка сверху |
|---|---|---|
| 1 | G4 | G5 |
| 2 | A4 | A5 |
| 3 | B4 | B5 |
| 4 | C5 | C6 |
| 5 | D5 | D6 |
| 6 | E5 | E6 |
| 7 | F#5 | F#6 |
Здесь 4 без точки уже является C5, поскольку восходящая последовательность пересекла C. Одна точка сверху повышает его до C6. Это показывает, почему правило «без точек значит четвёртая октава» ненадёжно: для каждой ступени нужно определить собственное исходное обозначение. В написании гаммы соль мажор используется F#, что отражено в объяснении Kalimba Magic о переходе от настройки до мажор к соль мажору; номера регистров соответствуют системе октав с опорой на C. Kalimba Magic: бывают ли альтернативные настройки?, Джон Д. Кук: нотная запись высоты звука
Сохраняйте диезы и бемоли при преобразовании. В этом примере 7 с одной точкой сверху становится F#6. Если убрать диез, получится другая нота.
Как проверить готовое преобразование?
Проверьте завершённую транскрипцию по следующим пунктам:
- Опорная нота: Укажите полную исходную привязку, например «нота без точки 1 = C4», и карту настройки.
- Повторяющиеся ступени: Убедитесь, что у одной и той же ступени с одной дополнительной точкой сверху сохраняются буква и знак альтерации, а номер октавы увеличивается на один.
- Границы C: Проследите восходящие последовательности через переход от B к C и проверьте, что там меняется номер октавы.
- Доступные ноты: Сравните каждое получившееся обозначение с таблицей настройки инструмента.
- Детали нотации: Сохраните ритм и группировки аккордов, а неясные символы пометьте как неразрешённые.
Если результат кажется несогласованным, сначала вернитесь к исходной опорной ноте, а затем проверьте расположение точек в источнике. Для повторного использования записи преобразования достаточно карты настройки, абсолютной опорной ноты и системы обозначения октавных символов. Записав их, вы сможете переводить каждое число с точками в точное обозначение высоты звука и отмечать ноты, для которых потребуется изменить аранжировку.
Источники
- Как играть на калимбе — Clases de Kalimba
- Табулатуры калимбы для Row, Row, Row Your Boat — Newel Labs
- Как читать цифровые табы — Kalimba Classes
- Руководство пользователя, глава 2: ноты — документация music21
- Нотная запись высоты звука — Джон Д. Кук
- Бывают ли альтернативные настройки? — Kalimba Magic
- Точки, лиги и триоли в табулатуре калимбы — Kalimba Magic