Как присоединить новую нить, продолжая сшивать книжный блок, чтобы узел не соскальзывал

Остановитесь, пока с оставшейся нитью ещё удобно работать. Book-repair.com рекомендует добавить нить, когда на игле остаётся примерно 6 дюймов. Считайте это полезным ориентиром для планирования, а не поводом протиснуть ещё один стежок: нити должно хватить, чтобы завязать соединение, расположить его и проверить. В инструкции узел завязывают внутри тетради, между отверстиями для шитья и рядом с последней станцией шитья. Завязывание узлов

Прежде чем вынуть иглу, отметьте, куда она должна пройти дальше. Раскройте тетрадь на центральном сгибе и найдите нить, выходящую из последнего отверстия. Приготовьте отрезок такой же швейной нити, иглу и ножницы. Использование той же нити упростит первую попытку: смена материала добавит ещё один фактор, когда вы пытаетесь понять, почему соединение соскальзывает.

Если за оставшийся конец слишком коротко взяться, чтобы выполнить шаги по завязыванию узла, можно распустить последний стежок или несколько последних стежков, пока не появится конец, с которым удобно работать. Перед распусканием запомните маршрут нити. Это практическая рекомендация: освободите достаточно нити для контролируемого соединения, а затем восстановите эти стежки в прежнем порядке.

В описанном здесь способе соединение располагают внутри центрального сгиба, сразу рядом с последним отверстием, но не закрывая его. После возобновления шитья узел должен оставаться с этой стороны бумаги. Book-repair.com поясняет, что соединение с трудом проходит через отверстие для шитья, поэтому рекомендует располагать его между станциями. Завязывание узлов

Прежде чем зафиксировать новую нить, устраните слабину в уже выполненном шитье. В первоначальной инструкции по длинному стежку Дуглас У. Джонс советует выбрать слабину до добавления нити и расположить узел так, чтобы последующая регулировка натяжения не требовала протягивать его через отверстие. Хотя в его руководстве описан конкретный тип переплёта, эта проверка расположения пригодится и здесь. Сшивание тетрадей с обложкой

Перед тем как завязывать узел, проследите пальцем путь следующего стежка. Подумайте: когда я протяну новую нить через следующее отверстие, останется ли узел на месте? Если намеченный путь сдвинет его через бумагу, сначала переместите соединение. Такая простая проверка помогает отличить проблему с расположением от проблемы с узлом.

Для ясности: старая нить — это конец, соединённый с уже начатым шитьём. Новая рабочая нить — длинная часть, которой вы продолжите шить. У каждой из них также есть короткий конец — хвостик. Оставьте хвостики свободными, пока не проверите соединение.

1. Сформируйте петлю рядом с концом новой нити.
2. Проведите сзади через эту петлю изгиб нити — сложенный участок. Затяните первую петлю вокруг него, чтобы образовалась регулируемая скользящая петля.
3. Проденьте свободный конец старой нити через регулируемую петлю.
4. Расположите соединение рядом с последним отверстием для шитья.
5. Потяните в разные стороны за оба конца новой нити, чтобы петля затянулась вокруг старой нити. Продолжайте, пока узел не сядет на место и вы не почувствуете фиксирующий щелчок, описанный в инструкции Брайтона. Ткацкий узел

Работайте достаточно медленно, чтобы различать позиционирование и затягивание. Сначала подведите свободное соединение к намеченному месту, затем затяните его там. Всё время следите за новой рабочей нитью, чтобы проверить именно ту часть, на которую будет приходиться натяжение при шитье.

Осторожно потяните за новую рабочую нить, наблюдая за соединением. В инструкции Брайтона прямо предписана эта проверка: если узел соскальзывает со старой нити, его нужно завязать заново. Ощущение щелчка — часть завязывания узла; проверка его прочности — отдельный шаг. Ткацкий узел

Прежде чем брать ножницы, выполните эту простую проверку:

• Следите за старым хвостиком: уходит ли он внутрь узла, когда вы тянете?
• Следите за соединением: остаётся ли оно компактным или петля раскрывается?
• Следите за шитьём: действительно ли оно движется или это из предыдущего стежка выбирается слабина?
• Проверьте маршрут: после следующего стежка соединение останется внутри сгиба?

Эти наблюдения помогут понять, что нужно исправить. Если хвостик уходит внутрь, значит, соединение сдвигается. Если узел остаётся на месте, а свободный стежок становится короче, причина в натяжении в другом месте. Не обрезайте нить, пока не разберётесь, какое именно движение вы наблюдаете.

Воспринимайте таблицу ниже как последовательность проверок, составленную на основе приведённых выше инструкций по завязыванию узла, его расположению и натяжению. Меняйте по одному параметру за раз, затем повторяйте осторожную проверку натяжением.

Что вы наблюдаете	Что проверить	Что делать дальше
Новая нить отделяется от старого конца	Зафиксировалась ли регулируемая петля при затягивании	Развяжите или переделайте соединение, повторив всю последовательность
Старый хвостик постепенно исчезает	Держится ли соединение под натяжением рабочей нити	Перезавяжите узел, прежде чем укорачивать любой из хвостиков
Узел держится, но предыдущий стежок ослабевает	Слабину в уже выполненном шитье	Равномерно распределите слабину, прежде чем продолжать
Узел движется к отверстию для шитья	Расположение соединения и маршрут следующего стежка	Переместите его так, чтобы он оставался между отверстиями
С оставшимся концом невозможно работать	Достаточную длину старой нити	Распустите столько последних стежков, сколько нужно, чтобы получить рабочий конец

Если попытки раз за разом заканчиваются неудачей, потренируйтесь на двух запасных отрезках той же швейной нити. Так вы уберёте книжный блок из задачи и сможете наблюдать за формированием узла. Когда пробное соединение будет держаться при лёгком натяжении, повторите процедуру в книге. Это рекомендуемое упражнение для устранения неполадки, а не утверждение, что все нити ведут себя одинаково.

Прямой узел — документированный альтернативный вариант: Джонс использует его при добавлении нити в переплёте с длинным стежком. Чтобы завязать его, перекрестите правый конец поверх левого и проденьте его; затем перекрестите ставший левым конец поверх правого и проденьте его. В инструкции Book-repair.com для прямого узла описана та же последовательность с чередованием. Затяните и проверьте соединение, прежде чем обрезать нить. Сшивание тетрадей с обложкой, Завязывание узлов

Есть и способы соединения, предназначенные для другого момента остановки. В опубликованной инструкции Гильдии переплётчиков по узлу Аскона указано, что его завязывают в конце тетради, используя предыдущие тетради и область кеттельного стежка. Этот способ стоит изучить, если смену нити можно запланировать на конец тетради; описанную здесь процедуру для смены нити в середине тетради он не заменяет. Советы и техники

После проверки соединения обрежьте только лишние хвостики, держа ножницы подальше от новой рабочей нити. В приведённых источниках не указана универсальная длина хвостика для всех нитей, поэтому не считайте, что очень короткий срез сам по себе означает, что узел надёжно завязан. При необходимости снова вденьте нить в иглу и выполните следующий стежок, который вы отметили перед остановкой.

Продолжая шить, не прокалывайте уже имеющуюся нить, если повторно используете отверстие. Джонс объясняет, что шитьё через нить затрудняет последующее затягивание. После следующего стежка ещё раз проверьте доступное соединение и убедитесь, что шитьё вокруг него натянуто равномерно. Сшивание тетрадей с обложкой

Успешная смена нити позволяет продолжить шить тем же рисунком стежков, а компактное соединение остаётся на месте при лёгком натяжении. Убедитесь в этом до того, как обрезать нить и продолжить работу: пока оба конца свободны, исправить соединение гораздо проще.

• Университет Брайтона, технический ресурс по визуальной коммуникации: Ткацкий узел.
• Book-repair.com: Завязывание узлов.
• Дуглас У. Джонс: 6. Сшивание тетрадей с обложкой.
• Информационный бюллетень Гильдии переплётчиков, № 112: Советы и техники.