Så överför du befintliga ljudklipp till en oklippt kopia av samma inspelning
Om du vill överföra befintliga ljudklipp till en oklippt kopia av samma inspelning återanvänder du det redigerbara projektet och byter ut källmediet när båda filerna har samma tidsangivelser. Om du bara har en färdig ljudexport identifierar du de avsnitt som finns kvar i hela inspelningen och återskapar ordningsföljden med hjälp av tidsangivelser från källan.
Den här guiden vänder sig till en redigerare som vill bevara en befintlig sammansättning av talat ljud eller annat inspelat ljud. Den praktiska uppgiften är att återskapa samma urval, mellanrum och skarvar med en annan fullständig kopia av inspelningen.
Vilken överföringsmetod passar de filer du har?
Börja med att ta reda på var dina redigeringsbeslut faktiskt finns. Ett projekt och en färdig ljudfil har olika syften: Audacitys dokumentation förklarar att sparande bevarar projektets redigerbara struktur, medan export skapar en platt ljudfil. En färdigexport innehåller inte den ursprungliga sammansättningen som separata redigerbara klipp. Audacity Manual: Export Menu
| Vad du har | Rekommenderad metod | Vad du behöver fastställa |
|---|---|---|
| Redigerbart projekt med klipp som refererar till en fullständig inspelning | Byt ut eller länka om källan i en kopia av projektet | Att ersättningsfilen har samma tidsangivelser som källan |
| Regionsetiketter eller en lista med ursprungliga källintervall | Använd intervallen på den oklippta inspelningen | Att tidsangivelserna avser hela källan |
| Endast den redigerade exporten och hela inspelningen | Leta upp varje avsnitt som finns kvar och återskapa sekvensen | Källgränser och ordningsföljd i resultatet |
| En ersättningsfil med annan startpunkt eller varierande inpassning | Korrigera eller mappa tidsangivelserna innan du överför klippen | Om skillnaden är konstant eller varierar |
Välj den första metoden som passar. Om projektet fortfarande finns är det oftast mer användbart att öppna det än att försöka utläsa klippositioner från exporten. Om redigeringsprogrammet saknar ett lämpligt kommando för att byta källa ger metoden med källintervall nedan ett manuellt alternativ.
Hur kontrollerar du att den oklippta kopian har samma tidsangivelser?
”Samma inspelning” beskriver innehållet, men garanterar inte att motsvarande ljud förekommer på identiska filpositioner. Innan du byter ut något importerar du den gamla fullständiga källan och den föreslagna ersättningsfilen till ett tillfälligt jämförelseprojekt. Placera båda vid samma startpunkt på tidslinjen och granska igenkännbara ljud nära början, mitten och slutet.
Använd tydliga händelser, till exempel början på en fras, en kort paus följd av tal eller ett isolerat ljud. Zooma in för att jämföra positionerna och lyssna på varje spår separat. Se följande som en praktisk felsökningssekvens, inte som en programfunktion:
- Alla granskade händelser stämmer: prova att byta ut källan direkt.
- Varje granskad händelse skiljer sig ungefär lika mycket: undersök om startförskjutningen är konstant.
- Skillnaden ökar under inspelningens gång: undersök om längden eller uppspelningshastigheten skiljer sig.
- Skillnaden ändras plötsligt: leta efter ett infogat eller borttaget avsnitt före den punkten.
Som ett illustrativt exempel på en konstant förskjutning kan ett igenkännbart ljud förekomma vid 12.000 sekunder i den gamla källan och vid 12.250 sekunder i ersättningsfilen. Om senare kontroller bekräftar samma skillnad blir den motsvarande positionen i ersättningsfilen den gamla källpositionen plus 0.250 sekunder. Ett intervall som ska behållas, från 40.000 till 45.000 sekunder, motsvarar då 40.250–45.250 sekunder.
Gör inte den justeringen utifrån bara en matchande händelse. Kontrollera först flera positioner som ligger långt ifrån varandra. Jämför också antalet kanaler och lyssna på de avsedda kanalerna: att tidsangivelserna stämmer visar inte att ersättningsfilen har samma kanalupplägg.
Hur återanvänder du klippen när det redigerbara projektet finns tillgängligt?
Spara en separat kopia av projektet innan du ändrar dess mediereferenser. Behåll den ursprungliga källan tillgänglig och anteckna vilken källfil varje berört spår använder. Leta sedan upp redigeringsprogrammets kommando för att byta ut källmedia eller länka om media utan att ändra den befintliga sammansättningen.
Ett dokumenterat exempel är Premiere Elements. Adobe uppger att när man byter ut källmaterial behålls dess instanser, motsvarande in- och utpunkter samt tillämpade effekter. Den dokumenterade proceduren är att markera källklippet i Project Assets, välja Clip > Replace Footage, välja ersättningsfilen och klicka på Open. Alla instanser av källan refererar då till ersättningsfilen. Exemplet gäller ett befintligt Premiere Elements-projekt; andra redigeringsprogram använder andra kommandon. Adobe: Replace footage
Efter bytet granskar du flera klipp som ligger långt ifrån varandra. Bekräfta att varje klipp börjar med förväntat ljud och slutar vid förväntad gräns. Om samma inledande avsnitt förekommer upprepade gånger kontrollerar du om du använde en tidslinjeåtgärd för att byta klipp som återställde källpositionerna.
Granska även effekterna som behållits. Om syftet är att använda en obehandlad kopia avgör du om den befintliga projektbearbetningen fortfarande ska tillämpas. I Premiere Elements-exemplet dokumenterar Adobe uttryckligen att tillämpade effekter finns kvar. Adobe: Replace footage
Om redigeringsprogrammet inte kan bevara källpositionerna vid ett byte skriver du ned varje klipps källstart, källslut och position i resultatet. Dessa tre värden räcker för att beskriva en enkel klippsammansättning utan hastighetsändringar eller överlappande övergångar.
Varför måste du skilja på källtid och redigerad tid?
Källtiden anger var ett avsnitt förekommer i hela inspelningen. Redigerad tid anger var avsnittet förekommer i den sammansatta versionen. När material har tagits bort och senare avsnitt har flyttats framåt skiljer sig de två positionerna åt.
Följande illustrativa redigering innehåller tre avsnitt som behållits och arrangerats efter varandra med normal uppspelningshastighet, utan mellanrum eller överlappningar:
| Avsnitt | Start i hela källan | Slut i hela källan | Längd | Start i redigerad version |
|---|---|---|---|---|
| A | 0.000 s | 8.000 s | 8.000 s | 0.000 s |
| B | 12.000 s | 20.000 s | 8.000 s | 8.000 s |
| C | 25.000 s | 31.000 s | 6.000 s | 16.000 s |
Den sammansatta versionen är 8 + 8 + 6 = 22 sekunder lång. Avsnitt C börjar vid 16 sekunder i redigeringen, men vid 25 sekunder i hela inspelningen. Om du klipper ersättningsfilen vid 16 sekunder väljer du ett annat innehåll.
Anteckna källintervallet och positionen i resultatet separat för varje avsnitt. Lägg till anteckningar om mellanrum, övertoningar, överlappningar och ändringar av uppspelningshastighet. Den enkla längdberäkningen ovan gäller bara när avsnitten spelas upp med ursprunglig hastighet och möts utan överlappningar.
Hur kan Audacity-etiketter hjälpa till att överföra kända källintervall?
Använd regionsetiketter när du redan vet vilka intervall som ska behållas från hela inspelningen. Audacitys standardformat för etikettfiler lagrar en starttid i sekunder, en sluttid i sekunder och valfri etiketttext, åtskilda av tabbar. Etiketter kan exporteras och importeras som textfiler. Audacity Manual: Importing and Exporting Labels
Skapa etiketter för hela inspelningen innan du sätter ihop den förkortade versionen. Namnge dem i den ordning de ska förekomma i resultatet, till exempel ”01 Inledning” och ”02 Huvudavsnitt”. När du överför mellan kopior med samma tidsangivelser importerar du etikettfilen tillsammans med ersättningsinspelningen. De dokumenterade menyerna i Audacity 3-stil är File > Export Other > Export Labels och File > Import > Labels. Audacity Manual: Importing and Exporting Labels
Markera ett källintervall och använd Edit > Labels > Add Label at Selection för att skapa en regionsetikett. Om du klickar i en regionsetikett återställs dess tidsmarkering. Se till att avsett ljudspår är markerat innan du kopierar ljud. Dessa markeringsfunktioner beskrivs i Audacitys etikettguide. Audacity Manual: Creating and Selecting Labels
Kopiera varje etiketterat intervall från ersättningsfilen till ett separat monteringsprojekt och placera det vid den antecknade positionen i resultatet. Låt hela källan ligga stilla medan du gör detta. Etiketterna ger en återanvändbar lista över intervall; monteringen behöver fortfarande rätt ordning, mellanrum, övertoningar och överlappningar.
Etiketter som hämtas från en redan förkortad tidslinje beskriver positioner i den förkortade tidslinjen. De behöver en mappning till källtiden innan de kan identifiera avsnitt i hela inspelningen.
Vad gör du om du bara har den redigerade exporten?
Importera den redigerade exporten och den oklippta inspelningen till separata spår i ett jämförelseprojekt. Behåll båda oförändrade som referenser och bygg den nya sammansättningen i ett annat projekt. Gå igenom exporten ett avsnitt som ska behållas i taget:
- Lyssna efter den inledande frasen eller ett tydligt ljud i nästa avsnitt.
- Leta upp motsvarande förekomst i hela inspelningen.
- Jämför det omgivande ljudet för att skilja mellan upprepade ord eller fraser.
- Markera källans start och slut och anteckna sedan avsnittets startposition i redigeringen.
- Kopiera det källintervallet från ersättningsfilen till monteringen.
- Jämför skarven med den redigerade referensen innan du kartlägger nästa avsnitt.
Det här är en rekonstruktionsmetod som bygger på att inspelningarna jämförs. Den kräver redaktionell bedömning när exporten innehåller övertoningar, överlappande avsnitt eller bearbetning som gör gränserna mindre tydliga. En vågform som ser likartad ut räcker inte för att identifiera en upprepad fras; lyssna på det omgivande innehållet.
Om en skarv överlappar två avsnitt antecknar du båda källintervallen och deras positioner i resultatet. Behåll tillräckligt med ljud vid kanterna för att återskapa överlappningen och justera sedan övertoningarna medan du jämför med referensen. Förkorta inte varje avsnitt till en hård skarv om referensen har en hörbar övergång mellan intilliggande material.
Hur kontrollerar du den överförda redigeringen innan du exporterar?
Jämför först sekvensen: varje avsnitt som ska vara med ska finnas med, i rätt ordning och med förväntade mellanrum. Kontrollera sedan tidsangivelserna nära början, mitten och slutet. En matchande total längd är användbar, men visar inte att varje källurval är korrekt.
Lyssna på varje skarv, inklusive några sekunder på vardera sidan. Kontrollera om stavelser har klippts av, fragment upprepas, oväntade mellanrum uppstått eller övertoningar börjar eller slutar för tidigt. Om inpassningen stämmer nära början men blir alltmer fel längre fram går du tillbaka till kontrollen av källans tidsangivelser innan du justerar enskilda klipp.
Exportera en separat granskningsfil och lyssna på den från början till slut. Behåll det redigerbara projektet och eventuella anteckningar om källintervall: projektet bevarar strukturen som behövs för senare ändringar, medan den exporterade filen är det färdigrenderade resultatet. Audacity Manual: Export Menu
Kärnuppgiften är att bevara sambandet mellan varje källavsnitt och dess plats i den färdiga sammansättningen. Återanvänd sambandet genom att byta ut källan när projektet stöder det. Annars dokumenterar du källintervallen och bygger upp sammansättningen på nytt utifrån hela inspelningen. Om du kontrollerar inpassningen före monteringen blir det enklare att bedöma det återstående arbetet.