當卡林巴沒有所需的變音音時，如何改編樂段

先確認實際發出的音，而不是樂譜上標示的音名。彈奏每根相關的簧片，並用半音調音器檢查。記下音名與八度，例如 F4 或 F5，避免其他八度有可用音而掩蓋了缺少的音高。

判定目標音之前，先查看調號與前面出現的變音記號。升記號將音升高一個半音，降記號將音降低一個半音，還原記號則取消適用的升記號或降記號。因此，還原記號可能要求樂器無法發出的音，例如某根簧片對應音為 F♯ 的樂器上要求 F 還原音。英國開放大學：「6.1 變音記號」

查看是否有不同的拼法表示同一個音高。在一般的十二平均律調音中，同一八度的 F♯ 和 G♭代表相同的實際音高。標示不同的簧片可能已能提供你需要的音。Devin Hart 的〈變音記號與等音異名〉說明了同一音高的多種名稱。

也要檢查該小節的其他部分。變音記號可能影響後面再次出現的音，而不必重複標示；後續的還原記號則可能取消其作用。英國開放大學在〈6.2 實際運用變音記號〉中展示了這兩種情況。選擇改編方式之前，先在工作稿上標出實際發出的音高。

列出簡短清單，涵蓋旋律、伴奏與任何反覆樂段。對每個無法演奏的音，記下八度、出現次數、是否延音，以及可能用來替換的簧片原本音高是否還有其他用途。如果打算全曲維持同一調音，請檢查整份編曲。

下列決策輔助表是根據調音限制整理出的編曲方法。這是比較各種選項的實用方式，不代表每個樂段都必須遵循這套規則。

清單顯示的情況	優先測試的選項	仍須確認可行的部分
缺少一個音高；附近某根簧片原本的音沒有其他用途	調整該簧片的音高	旋律與伴奏中其他所有音
多個缺少的音來自另一個整體調性	移調整份編曲	所有音高、和弦與完整音域
一個短暫的裝飾音無法演奏	重複、延長或省略該音	節奏、樂句走向與下一個落點
還原音與變化音都不可或缺	為每個音各找一根簧片	所需八度中的兩個音高
該音高只存在於另一個八度	測試移高或移低八度	進出該音時的新音程

鄰近的音只能視為候選替代音。要根據樂段的作用來判斷：它是引向某個目標音、勾勒和弦、重複動機，還是承載重要的旋律長音。這些作用有助於判斷樂句能接受多大幅度的改動。

當某個無法演奏的音反覆出現，而提供替代音的簧片原本的音高並非必要時，值得測試調整簧片音高。例如，將 F4 改成 F♯4 可以補上缺少的變音音，但該簧片將不再能發出 F4。這是改變簧片音高的直接結果；重新調音不會增加另一個可獨立演奏的音。

局部調音是已有的做法。Kalimba Magic 記錄了將 Hugh Tracey Alto 從 G 調式改為 C 調式，方法是把兩根 F♯ 簧片降至 F。這個例子針對特定樂器與調音方式，但說明了改變特定音如何改變可用音階。Kalimba Magic：「如何演奏 Alto 卡林巴」

開始調整前，記錄原本的調音方式，並查看樂器說明。HOKEMA 說明，縮短振動部分會提高簧片音高，延長則會降低音高。其說明使用調音鐵、輕型錘子與半音調音器，並特別指出不要鬆開其樂器上的琴橋螺絲。請依照你的型號採用合適的程序。HOKEMA：「常見問題」，調音與重新調音

重新調音後，更新簧片對照圖與指法譜。先單獨測試變更後的音，再測試相鄰音，接著測試所有使用該簧片的和弦。只有在所需音高清晰可辨、整份編曲仍可演奏時，才保留這項變更。不要假設所有型號的每根簧片都有相同的可調音範圍。

移調會按照固定音程移動整段音樂。伴奏與旋律都要一起移動：只改動有問題的音屬於旋律編輯。如何移動音符、和弦與調號的基本步驟，請參閱 LearnMusicTheory.net：「移調」。

以下是一段明確作為示例的旋律：D4–E4–F♯4–G4–A4。將每個音降低一個全音後，會變成 C4–D4–E4–F4–G4。如果這些音都能演奏，新版本便保留了旋律的音程模式，且不需要 F♯4。伴奏也必須以相同方式移調。

重寫樂譜前，先檢查完整的音符清單。解決一個變音音的移調，可能又引入另一個缺少的音，或讓最低音低於樂器音域。如果打算配合固定錄音演奏，新調性也必須與相應移調的錄音一致。

移調也不會自動讓半音階樂段變成自然音階。例如，C4–C♯4–D4 整體升高一個全音後會變成 D4–D♯4–E4：只包含 C 大調音階自然音的音組仍無法演奏中間的音。把每個候選調性都當作完整的音高與音域問題來檢查。

如果你想保留目前的調音與調性，就在樂曲脈絡中做出最小幅度的音樂改動。以下是編曲建議。它們是否合適取決於周圍的旋律與和聲，因此請按照樂段預定的速度比較效果。

如果是短暫的連接音，可以試著重複前一個音、提早進入下一個音，或讓前一音延續經過這個無法演奏的音。保留原本的時值。如果兩個八分音符改為一個延長音，替代音應占據兩者合計的時值；否則，改編改變的不只是音高，也包括樂句的時間安排。

如果是較長或較突出的變音音，先檢查其下方伴奏正在演奏什麼。試試可用的和弦音，再聽聽進入與離開該音的效果。若只是因為音名看起來相似，就把延長的 F♯ 換成 F 還原音，可能會改變樂句的鮮明特色。換成另一個和弦音，或大幅改寫，可能更自然。

如果缺少的音是伴奏中的內聲部音，試著省略該音，同時保留旋律與其他和弦音。如果它是主要旋律音，就要仔細衡量這項改動。先不加伴奏演奏樂句，再加入和聲，檢查整體效果。

如果該音高在另一個八度可用，也可以考慮移高或移低八度。這樣保留了音名，卻會改變旋律線條。檢查前後兩個音程：只把 F♯5 降到 F♯4，可能會形成突兀的大跳。有時將一小段音符一起移動，能讓旋律線條更連貫。

假設有一把示例卡林巴，可演奏 C4 至 E6 之間的所有自然音，但沒有升降音。旋律是 E4 八分音符–F♯4 八分音符–G4 四分音符–E4 四分音符–C4 四分音符。伴奏只使用 C4、E4 與 G4，而整份編曲都不需要 F4。

在這些條件下，如果樂器可行，將 F4 調成 F♯4 就能提供旋律所缺的確切音高，而且不會因此失去其他必要音。請在編曲上方寫上 F4 → F♯4，並在演奏對照圖上標記變更後的簧片。

如果要保留原本調音，可以比較兩種改法：E4 八分音符–E4 八分音符–G4 四分音符–E4 四分音符–C4 四分音符，或 E4 四分音符–G4 四分音符–E4 四分音符–C4 四分音符。第一種保留兩次起音；第二種則讓前一音延續填滿缺少音符的時值。兩者都保留了四拍小節，但都沒有保留原本以 F♯ 進入 G 的走向。

現在改變一個條件：另一個小節需要 F4。此時，調整唯一的 F4 簧片便無法保留所有必要音。請重新考慮移調或修改旋律。理論上，可以把未使用的 G4 簧片降至 F♯4；但在這個例子中，G4 反覆出現，因此這麼做只會把問題轉移到別處。

這個比較提供了一個實用的檢驗方法，可用於評估任何解決方案：記下新增的音與失去的音，再確認整份編曲是否還需要失去的那個音，最後才決定是否採用這項變更。

如果樂段需要 F4 與 F♯4，且兩者都無法接受重新分配或移至其他八度，就必須有各自獨立的方式來演奏這兩個音。若固定簧片組只能提供其中一個音，在不改變調音的情況下便無法精確演奏兩者。

半音階卡林巴透過提供額外音高來克服這項限制。Kalimba Magic 記錄了一種 Hugh Tracey 設計，其正面有自然音，背面則有額外的半音階音。這只是其中一種特定排列；考慮任何樂器時，請確認實際的調音圖與八度涵蓋範圍。Kalimba Magic：「如何演奏半音階卡林巴」

完成編曲前，將每個修改過的音連同伴奏一起演奏，檢查反覆樂段，並確認標註與實際發聲的簧片相符。選擇一個你能清楚說明音樂改動、且卡林巴能演奏完整音符清單的版本。將調音對照圖與樂譜一同保存，方便下次重現這段樂曲。

• HOKEMA — 「常見問題」
• Kalimba Magic — 「如何演奏 Alto 卡林巴」
• Kalimba Magic — 「如何演奏半音階卡林巴」
• 英國開放大學 — 「音樂理論入門：6.1 變音記號」
• 英國開放大學 — 「音樂理論入門：6.2 實際運用變音記號」
• Devin Hart，MacEwan 開放教材 — 「變音記號與等音異名——音樂理論與基礎入門」
• LearnMusicTheory.net — 「移調」